那首英文的也很棒，但我同意你的觀點“雨中等待”更好

這篇文章的前半部分寫得特別好，每一個小段都另人難忘，文字富於畫麵感和穿透性。後半段要差一些。

《我在雨中等待過你》

                               

我在雨中等待過你

時間背後，有多少愛情

蒼涼如水，美麗如歌

在下雨的時候，輕輕扣響

你的玻璃心扉

一點點凝聚，那一汪

小小的清泉，無聲地在你

窗前流淌，然後飄向

溫暖的大地

                              

我在雨中等待過你

你的出現，是我生命之中

不可思議的奇跡。一生的光陰

有長有短。雨中的時間

有緩有急。我隻願和你這樣

走下去，直到鮮花開滿山麓

原野上鋪滿

黃金落葉，無數次掩埋

又無數次在我們必經的路途

閃現年輕的心跳

和走遍世界的足跡

我在雨中等待過你

你在雨中等待過我

直到我們的腳步蹣跚衰老

無法止住雨聲，在黃昏的梧桐裏

沙沙作響，嘲笑我們的白頭

嘲笑我們相互凝視

爬滿皺紋的額角

我顫抖的雙手，將不再能夠

把傘舉過你的頭頂

多少青春已經流逝

多少歲月將成追憶

從夢幻與現實的邊緣

我們終將抵達彼岸

越過生命的河水

越過貫穿一生的雨線

抵達你我都不知曉的國度

命運迷茫，如晨曦之前

而我們因著認定的愛

死亡又何曾畏懼

即使生命燭光般消逝

我們的愛嗬

我們一生唯一的愛

還在永遠的雨中

在永遠的當初，等待

另一次的你我

等待另一次的輪回

和完美

我在雨中等待過你

所有跟帖： 

• 雨中等待”更好！ -賈平凸- ♂ (2207 bytes) () 10/13/2010 postreply 08:04:24

• your brilliant sounds 換成 your brilliant notes也許還好 -賈平凸- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 08:07:46

• 受益匪淺！遇到高手了。 -定春秋- ♂ (97 bytes) () 10/13/2010 postreply 08:30:34

• 我這也是豬鼻子插蔥--裝（象）相 -賈平凸- ♂ (289 bytes) () 10/13/2010 postreply 08:48:40