心理疾病軀體化

 

心理疾病軀體化

看到一段西醫體係對“亞洲人如何表達心理疾病”的描述，覺得觀點新鮮，分享如下：“亞洲文化珍視家人之間的關愛。家庭是一個人的身份認同 (identity)的核心體現，家人之間要互相依賴、家人共同做決定是一種被認可的社會規範。亞洲文化中，人們常用傳統的藥材包括草藥來治療心理疾病的症狀 (mental symptoms)。一方麵，因為相信身—心—靈的高度統一，所以在出現心理或者靈性危機的時候，人們常用軀體化疾病(somatic complaints比如頭疼、胃疼、關節炎）來表達；另一方麵, 因為亞洲文化中，患有心理疾病是一件非常恥辱的事，不太會有人公開的求醫問診。”

基本需求層次以外的溝通內容和成年群體是兩個世界；原因是，絕大多數人還沒有意識到軀體和心靈是分開的；即使意識到了，有勇氣去麵對更不容易了。

 

相比之下，孩子豐富多了，除了吃喝玩樂，他們還是“泛靈論”者，可以聊的層次和境界也很多元。