追憶而已
追憶一二
博文
(2024-05-09 19:23:01)
讀完門羅小說《桔子和蘋果》OrangesandApples，一個強烈的感受就是似曾相識——Déjàvu。故事和人物跟門羅自己的經曆多有重疊：貧女嫁入當地豪門；夫妻關係平淡；妻子紅杏出牆。另一個似曾相識的，是張愛玲式的感覺和細節安排。
六十年代的加拿大小鎮Walley。回來繼承家族百貨公司的穆雷(Murray)，認識了店員芭芭拉(Barbara)。芭芭拉出身底層，母親早亡，父親[閱讀全文]
(2024-05-06 17:52:05)
油管又給我推送了一個教法語的美女博主Elisa，長眉秀目，笑容狡黠可愛。奈何我水平有限，多數時候再連蒙帶猜也雲裏霧裏。但，偶爾也有驚喜。上個周末發現她有一個小係列，IsyourFrenchBetterthanTheirs?《你的法語比他們好嗎？》她收集了一些名人明星的法語采訪短片，逐個點評，從發音說到語法，還有從英語“硬譯”過去的英式法語。非常有趣。
係列好像有三集，我[閱讀全文]
(2024-05-04 19:33:50)
(2024-04-21 07:02:11)
(2024-03-30 13:40:52)
在小鎮圖書館的中文書架上翻到一本好書，是白先勇的散文自選集《樹猶如此》。 集子分為四個部分。“至念”回憶故人往事。“青春”記錄《現代文學》雜誌創辦始末以及台大外文係同學今昔。“師友”部分，有追悼之作，也有書評畫評。最後的訪談錄叫“關愛”，多圍繞同性戀和艾滋病展開話題。 《樹猶如此》，《第六隻手指》和《少小離家[閱讀全文]
(2024-03-28 08:26:10)
這話是楊絳說的。說得好！
楊絳有才女之稱，錢鍾書盛讚：“最賢的妻，最才的女”。我讀過她的兩本書。《幹校六記》沒什麽印象，長篇小說《洗澡》記得個大概。
《洗澡》講的是解放初期改造知識分子的“三反運動”。三反運動是文革前奏，山雨欲來風滿樓，人心惶惶。時代背景和題材都獨特，但是《洗澡》寫得很平淡，跟錢鍾書《圍城》裏對知識分子[閱讀全文]
(2024-03-24 11:39:03)
門羅是愛爾蘭和蘇格蘭後裔，也許是某次認祖歸宗的蘇格蘭之旅有觸動，寫下了一個短篇故事Holdmefast,Don’tletmepass. 加拿大的高中老師海澤(Hazel)為走出喪夫之痛，休教一年四處遊曆。她來到蘇格蘭小鎮Selkirk，想找到亡夫傑克(Jack)生前常常提起的兩個女人。一個是他的遠房親戚多比小姐(MissDobie)，另一個是初戀情人安東妮特(Antoinette)。 傑克曾是二戰空軍飛行員，在英國參[閱讀全文]
(2024-03-10 18:22:52)
兒子上周六拔了四顆智齒。 預約時間是早上八點，以為一個多小時，最多兩個小時就回來了，沒想到父子倆十二點半才進家門。兒子是局麻，麻藥還沒退，所以不覺得疼，但臉色蒼白，沒有精神。端上剛熬好的綠豆湯，坐下慢慢喝。綠豆湯是用豌豆瓣做的(splitpeas)。提前泡一晚，加切碎粒的土豆，洋蔥文火熬，不時攪動直到濃稠綿軟，切半條黃油提味。我們家冬天常喝，兒[閱讀全文]
(2024-03-06 19:28:50)
門羅小說集TheBeggarMaid收錄了十個短篇。如副標題所述，StoriesofFlo&Rose，講述了繼母芙洛(Flo)和女兒柔絲(Rose)的一生。雖然是小說，但是人物和故事有很強的自傳色彩。比如，FriendofMyYouth裏的Flora跟繼母芙洛(Flo)同名，連幹活的利索勁都像。DearLife裏，門羅父親跟芙洛雜貨鋪門口的老頭們一樣，都有在鑄造廠得的肺病，所謂“thefoundrydisease”.門羅寫過家裏如何加蓋洗手間，[閱讀全文]
(2024-02-26 18:00:48)
兒子“請”我們去看冰球賽。好吧，先生上網買了三張球票。兒子自己有學生票，不用再買。我怕冰球館冷，盤算著要多穿點。問兒子，他說穿羽絨服就好，有的人隻穿連帽衫。我說要不要穿滑雪褲，兒子搖頭擺手——估計老媽如臨大敵的架勢讓他無語。 球賽是晚上七點，問幾點出門，兒子說要早點走，五點半吧，主要是怕學生席位子被搶光了。他說上次有一場[閱讀全文]
