霧雨春秋

Just a place to 癡語夢囈...
個人資料
  • 博客訪問:
博文
(2018-12-31 20:57:08)

《戰爭中的勇士》是本人物傳記;記載敘述了一個德國青年軍官在二戰前後的生活和戰鬥經曆及其戰後的悲劇性命運。這個青年軍官名叫約翰因•佩珀。
關於佩珀生平,我的朋友有篇文章對其有簡要表述,我在此不再多費筆墨。讀者可以點擊這裏先行了解。
我這裏對於這本傳記中的某些段落章節,做些選譯發表,為有興趣的讀者對於佩珀這個人物作進一步的深入了解[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2018-12-28 14:12:52)

瑪麗的歌聲清澈純亮;她演唱的通俗歌曲,配器簡約,沒有多少其它背景音色層次的烘托,歌喉了得。
瑪麗的名字叫MaryHopkin,英國威爾斯人。她故鄉的威爾斯方言或英語的發音很難聽懂,但唱歌用的還是標準英語。對大多數學過英語的中國人來說,不難聽懂她的演唱歌詞。瑪麗的歌聲在60年代,榮登英國流行歌曲排行榜首。
瑪麗生於1950年,也是第一個和那幫“小流[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2017-12-31 19:50:14)

我最近看了倆部米帝的電視劇,很好玩。這兩部劇潛在宣揚的共同點,就是:世上無所謂好人壞人以及人不為己天誅地滅。
其中一部,更揭示了米帝人民的社會觀及社會意識:隻要對自己有利,什麽都可以幹。也就是人不為己天誅地滅了。
米帝社會,不同於中國這類具有悠久曆史及倫理傳統的國家和地區的社會。在類似中國這類社會,盡管大多數普通百姓所接受的教育[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2017-12-03 10:15:15)

我剛到美帝的時候,落腳於南方一個小學校,私立的。因為給了一學年獎學金,就忙不擇路,趕緊提著行李就來了。
很多國人把GraduateAssistant的Stipend叫做獎學金,這是不對的。可能是和博士的Fellowships搞混了。但Fellowship也不等同於獎學金。獎學金的英文叫Scholarship。我這個獎學金不是 GraduateAssistantStipend,是真的獎學金-Scholarship。給我獎學金,不是因為我如何出色,其實是[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)

康奈爾(SineadO'Connor),是個歌手,也是典型英倫女子;出生在愛爾蘭,但看上去還是受教於英倫文化一類的熏陶,行為舉止,就和大部分米蒂女子,非常地不同。
盡管如此,有時候還是有一些不經意的米蒂黑人流行歌手的體態和舉止的流露;這也許和商業需求有關。畢竟,康奈爾的很多歌曲,其內容曲調,都和流行歌手的主流風格,有很大距離。不展現一些下裏巴[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2016-11-05 18:43:11)
米帝的街頭浪漫曲,是我信口瞎編隨手不假思索而為。正經的說法,應該是米帝都市少年的浪漫與愛情的煩惱之曲。
但米帝的都市,很難和我過去少年時代的上海,能搭上一絲關聯。原因主要還是米帝都市裏頭懸殊的貧富差距,和我少年時代的上海都市印象一重疊,看上去就是兩個不同世界了。
在米帝這些所謂的“當湯”,也就是都市、或市中心,通常屬於三不[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2016-10-23 10:10:17)
我小時候就喜歡畫畫。小朋友喜歡亂畫,這個好像在美國很普遍。但我不知道我的兒童時光,是否其他小朋友都像美國小朋友那樣,普遍地喜歡畫畫,或亂塗亂畫。我上中學的時候,因為還是喜歡畫畫,就因此“傍上”了一個美術老師,經常由他指點指點什麽的。
美術老師,其實也是個青年留校生,當時在上海戲劇學院舞台美術係畢業之後,就留校任教並住校生活。[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2016-10-22 15:22:15)
九九豔陽天,是首描寫老解放區群眾,向往革命勝利的民歌曲。 這首民歌,記得是五、六十年代某部黑白影片中的插曲;它的電影故事和這首插曲,尤其在老一輩三八式的革命幹部中,很受歡迎和喜愛。另外我還記得類似的,就是那部叫《我們村裏的年輕人》,同樣的黑白電影了。不過後者講的是山西農村青年建設國家的故事。 視頻中的女民歌手張燕,絕對是中國式[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
我寫文章一向如行雲流水,根本不顧念別人是否看得懂或所謂的邏輯三段論,寫字作文隨心所欲;亦可美其寫作風格之名曰:意識流。
我是到了米帝的大學之後,才逐漸學會如何寫文章的,但寫起漢語文章來,還是有些問題;看看我早期發表在這裏的文字,便可知其一、二。其實寫英文,也好不到哪兒去。因為思維習慣一致,表達媒體不同而已。但我覺得我到目前為止,寫[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (2)
(2016-08-14 17:33:00)
上次本早已計劃好,要去本公司在芝加哥靠近美術博物館的大樓,接受三天培訓,並借機逛逛湖景,看看那些名建築。可惜一早睡過頭,誤了淩晨班機,隻好作罷。
近期心血來潮,翻出從前的CD碟片,給數據化了一下,就全給灌進俺的“愛瘋”手機中了。俺這“愛瘋”,是公司配給的,兩年一換。下個月正好是換新的時候,也是謠傳“愛瘋-妻”的問世時刻[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[尾頁]