博文
學日語啊學日語
(2007-04-16 08:52:14)
今天看到這個短詩，覺得不錯，試著翻了一下
別笑話我，不合適的地方請高手指教
詩は悲しみの掃除機
大きな家に一人ぼっち（ぼっち是什麽意思啊？）
流れる涙を文字に変え生活を送りました。
ハンカチのかわりにペンを持ち心に向かいました
それは、雲の糸を見るような作業でした（雲の糸也不太清楚）
見ようとする人には見えるけれど、見よう[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
過年什麽味？
(2007-02-25 02:30:05)
拜年的時候被爸爸問，你哪兒裏有年味兒沒有？
毫不遲疑的回答，沒有，啥味兒也沒有
掛上電話，仔細想，這過年應該是什麽味兒呢？
小時候--
過年，是家家戶戶辦年貨兒，提前幾天燒豬蹄，烤豬頭，院子裏淡淡的毛臭味兒；
過年，是爸爸媽媽忙裏忙外收拾，擦玻璃，洗被單，屋子裏灑灑的灰塵味兒；
過年，是小夥伴們腳不沾地兒，東家串西家，褲兜裏沉[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)