詩的用途
作者：伊恩·麥克尤恩翻譯：十三姨夫
（三）兩個人都以第一名的成績畢業。比爾德如願以償被蘇塞克斯大學錄取，成了一名博士生。他們一起去布萊頓，找了個好住處準備九月份搬進去。新家位於蘇塞克斯市中心邊上的小鎮。因為房租超過了他們的承受能力，在回牛津之前，他們決定把房子分租給一對學神學的夫婦，這對夫婦有一對新生的同卵雙胞胎。清福[閱讀全文]
靜心齋
每個人都是王子或公主, 心靈是我的王國
博文
(2012-06-22 05:59:36)
(2012-06-20 07:21:16)
詩的用途（二）
作者：伊恩•麥克尤恩
翻譯：十三姨夫
按當年的標準，邁克爾上牛津大學的時候算是早熟的孩子。他已經和兩個女孩子發生過性關係。有一輛自己的莫裏斯牌小型轎車，前擋風玻璃分成兩塊那種。車平常停在考利路邊上一間帶鎖的車庫裏。他從父親那裏得到的零用錢遠比其他學生多。他聰明，友善，但固執己見，不羨慕甚至有些瞧不上那些從[閱讀全文]
(2012-03-14 11:39:38)
王小平：藝術的內丹——紀念我的弟弟小波逝世10周年
歲月如流，轉眼已是10年。今日之日，有了許多喜愛小波作品的人，他可謂知音滿天下了。在歲月之流中，他激起了一朵不可忽視的浪花，人生如此，複有何恨。
(2011-09-07 09:47:12)
鄉關何處
寒胭
一、
(2011-08-29 12:11:21)
詩歌賞析《情婦》十三姨夫情婦鄭愁予在一青石的小城，住著我的情婦
而我什麽也不留給她
隻有一畦金線菊，和一個高高的窗口
或許，透一點長空的寂寥進來
或許……而金線菊是善等待的
我想，寂寥與等待，對婦人是好的所以，我去，總穿一襲藍衫子
我要她感覺，那是季節，或
候鳥的來臨
因我不是常常回家的那種人我熱愛詩歌，因為詩中了了數語[閱讀全文]
而我什麽也不留給她
隻有一畦金線菊，和一個高高的窗口
或許，透一點長空的寂寥進來
或許……而金線菊是善等待的
我想，寂寥與等待，對婦人是好的所以，我去，總穿一襲藍衫子
我要她感覺，那是季節，或
候鳥的來臨
因我不是常常回家的那種人我熱愛詩歌，因為詩中了了數語[閱讀全文]
(2011-01-10 11:01:42)
麵子其實是一張很大很大的餅
十三姨夫
這句話是我大學同屋的阿丙在一次晚自習後寫在床頭的座右銘。寫下這句話之前阿丙是個門門功課全優的好孩子；寫下這句話之後他常常夜不歸宿，逃課也成了家常便飯。學期末的時候，阿丙竟然淪落到要打小抄才能勉強通過，連續兩年的“優秀生”稱號也被剝奪了。那一年暑假，他沒有回家。我們本以為他會痛定思痛奮起直[閱讀全文]
(2010-09-01 14:16:24)
【小說】詩的用途（一）
作者：伊安•麥克尤恩
翻譯：十三姨夫
誰也不會奇怪邁克爾•比爾德是家裏的獨子。如果問他自己，他也會承認搞不明白兄弟之間的感情是怎麽回事。邁克爾的母親安吉拉是個骨感美女。她對兒子近乎溺愛，而愛的方式是給孩子吃東西。她充滿激情地用牛奶哺育兒子，每次都喂到孩子吃不下為止。早在邁克爾獲得諾貝爾物理學[閱讀全文]
(2010-06-02 13:44:04)
有請下一位州長-安德魯•科莫能否拯救帝國之州
轉自《經濟學人》
翻譯：十三姨夫
May27th2010|NEWYORK|FromTheEconomistprintedition
科莫參選了
紐約州政壇最近四年來一直被陰雲籠罩。2006年當選的州長埃利奧特•施皮策懲治犯罪和腐敗毫不留情的作風雖深得民心，卻也很快讓他走進了政治的死胡同。2008年他嫖妓事[閱讀全文]
(2010-03-30 18:58:09)
相思春雨中十三姨夫收音機裏說今年紐約三月份的降水量打破了多年來的記錄。看著車窗上濺起的雨花，忽然想起了多年前在《讀者文摘》（《讀者》的前身）上看到的一首小詩：“打開電視機台北，雨打開電視機台北，雨為什麽台灣總是下雨因為有十億人的相思淚傾瀉在那裏”可惜當時解決相思的唯一辦法是解放台灣。大學的時候，晚上跑到聽力教室裏放《冬季到台北來看[閱讀全文]
(2010-03-22 12:25:34)
我是如何爬上文學城博客書架的
十三姨夫
如果你像我一樣在文學城開了博客又隔三岔五寫點兒東西，一定會注意到掛在頭頂的博客書架。那是文學城插在你博客裏的唯一廣告，每當看到這些需仰視才見的名字，他們就像暗夜裏的北鬥星一樣指引著我這個業餘文學中年的航程。
懷著崇敬的心情，我一一拜訪了大師們的博客，並把一些驚喜的發現分享給大家。
1.[閱讀全文]
