靜心齋
每個人都是王子或公主, 心靈是我的王國
博文
(2008-07-29 14:41:00)
批注版《五百年的回眸》十三姨夫
上篇——緣起
有個年輕美麗的女孩，出身豪門，家產豐厚，又多才多藝，日子過得很好，
媒婆也快把她家的門檻給踩爛了，但她一直不想結婚，因為她覺得還沒見到她真正想要嫁的那個男孩（從這句話，基本可以斷定本文的作者是一個在外企工作，年齡二十九歲以上的女性小資）。直到有一天，她去一個廟會散心，於萬千擁擠的[閱讀全文]
(2008-07-29 07:24:49)
瑪麗蓮.夢露在1955ByLizSmith
翻譯by十三姨夫在那個晚上，死神就那麽來了。那個不幸的卻無法逃避的夜晚。如果我們相信當夢露的屍體被發現時她的手就在電話上的話，那一刻她也許改變了主意……
“我想找到真正的我。這並不容易。成千上萬的人稀裏糊塗過了一生也不知道自己是誰。但我必須找到自己。對我來說，實現自我最好的方法是向自己證明我是個演員。”這[閱讀全文]
(2008-07-15 12:04:57)
興奮劑讓奧運會更刺激By十三姨夫道高一尺，魔高一丈。在嚴查興奮劑這場貓捉老鼠的遊戲中，興奮劑派很快要取得絕對優勢啦！據可靠謠傳，某位科學家在轉基因領域取得重大突破，並已經成功地進行了動物實驗。他可以通過注射直接改變肌肉組織的基因。原來每天打針吃藥的那些運動員們這下不用再提心吊膽了：鉛球運動員隻要往肱二頭肌上打一針大象的基因，鉛球[閱讀全文]
(2008-06-30 14:48:41)
從黑人的智商說起十三姨夫不久以前，諾貝爾獎得主沃森博士關於黑人智商低於白人的言論曾掀起軒然大波，他除了被撤銷學術帶頭人資格之外，最終不得不公開道歉。在人類平等的大旗下，在反種族歧視的語境中，沃森博士太缺乏政治敏感性了。在美國大學裏，Diversity（多元化）是一個讓校長和招生辦主任們不寒而栗的詞。我們學院的院長每年都會被問及他將在學院[閱讀全文]
(2008-06-19 10:40:47)
秋夕
CharlesSimic
十三姨夫譯
在曾祖母的時代
隻要一把掃帚
就可以漫遊世界
追逐南飛的大雁星星知道所有的故事
但是，解讀這些秘密
我們必須耳語
它們才不會聽見月亮女神
帶著沒有指針的鍾
踏上旅程
在永恒的彼岸
為我訂一條船
傾聽時光偶爾擱淺熱愛夜晚的人們啊
天空已經排擺盛宴
讓我們坐在夜幕的一角
品[閱讀全文]
(2008-06-18 13:31:41)
博弈論與人性的善惡
By十三姨夫我常常問自己，這是一個好人的世界還是一個壞人的世界呢？哲學家們肯定要笑我幼稚了。從前有個小女孩，她有一隻很可愛小白兔。小女孩每天喂小白兔胡蘿卜，給它梳理毛發，小白兔每天陪小女孩玩，他們形影不離。有一天，小女孩和小白兔因為輪船失事流落到了一座寸草不生的荒島上，救援的人要很多天才能趕到。如果小女孩把小[閱讀全文]
(2007-10-30 10:01:10)
相會待明年每年春天都會有那麽一天，當我走出地鐵站的時候發現桃花已經開了。再一抬頭，發現天是那麽的藍。去辦公室的路上，我的腦子裏有一個叫夢想的壓縮文件被打開並飛速蔓延開來：我是不是應該辭掉工作，在山裏找一間小屋，靜下心來寫自己的故事呢？在辦公室樓下，我還是義無反顧地走進電梯，和前台小姐打招呼以後，坐進我的小格子開始新的一天。夢想被重[閱讀全文]
(2007-10-26 14:22:03)
特蕾莎修女與董存瑞By十三姨夫1931年，21歲的馬其頓姑娘艾格尼斯·剛察·博加丘在英國正式成為一名修女。在給朋友的信中，她抑製不住心中的喜悅：“我已經是基督的小新娘了”。十五年後，她生活在印度的一所修道院裏，高牆內鳥語花香。突然有一天，她接受基督的召喚，義無反顧地走出高牆，走進肮髒泥濘瘟疫流行的貧民窟，去幫助那些貧病交加、瀕臨死亡的人，[閱讀全文]
(2007-10-24 10:27:54)
姑娘，你真年輕……By十三姨夫電影《冰山上的來客》有這樣一個鏡頭：當偵查員喀拉遭到敵人暗算即將離開人世的時候，他望著古蘭丹姆艱難地說：“年輕的姑娘，你可真年輕……”
在生命的最後時刻，喀拉似乎欲言又止。然而這就是他留在人間最後的聲音。古蘭丹姆噙滿淚水的雙眼，那生離死別的畫麵和這令人費解的話語從此凝固在我的記憶深處。
時光流逝，生[閱讀全文]
(2007-10-12 20:35:26)
真實的汪精衛
...[閱讀全文]
...[閱讀全文]
