相約曉霜

你來過,我走過,我們是否相遇過? 也許是某一個場景,也許是某一個人,也許是某一首歌,也許是某一段文字, 曾經給我們留下刻骨銘心的感動,記錄下這些生命的痕跡,在歲月靜靜流逝的長河裏,讓我們知道自己曾經這樣活過。—— 曉霜
個人資料
相約曉霜 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

從江俊輝競選加州州長,談華人的美國夢

(2018-04-25 13:24:18) 下一個

 2018-04-24 曉霜 

 

江俊輝見麵會

4月13號,一個陽光明媚的星期五早晨,我到 Palo Alto 和多位朋友一起參加了江俊輝 (John Chiang) 的見麵會,這是我第一次見到他。這位加州現任財務長,2018年度州長候選人,親切平和,低調儒雅, 他那清澈的眼神中透著一股真誠的善意。他沒有任何咄咄逼人的氣勢,也沒有一般的政治家那種能說會道的性格特征,但是他說起話來卻又是有理有節,立場鮮明,可以看出他內心的定力和強大。

江俊輝來到 Palo Alto 與居民 (選民)見麵當然是為了讓更多的人了解他,為了讓大家知道他為什麽要出來競選舉州長,並希望通過這些見麵會能夠贏得社區,尤其是華人社區更多的支持和選票。

筆者有幸來到這個見麵會,走近江俊輝,聆聽他的故事和他的美國夢。通過這個見麵會,我們想更多地了解他是怎樣一個人。拋開政治,黨派,左派右派政見,我們看到江俊輝一家的美國夢,他的成長史,也是無數移民家庭的奮鬥史;他一家所經曆的生活,苦難和信仰也是千千萬萬移民故事的真實寫照,從中我們能夠看到自己,看到我們父輩、祖輩的生活足跡和生命痕跡。

(一)江家的故事和美國夢

江俊輝談到,他為什麽要出來競選州長?也許你可以從他家的美國夢尋找到答案。

江俊輝從容不迫地談起他的家庭,作為一個移民家庭的孩子,他在不同的文化背景中長大。他的很多故事,例如他小時候在學校的經曆,那是60年代的事情,那個時代雖然離我們已經很遠,但又離我們很近,因為那些故事我們很多人,甚至我們的孩子也都經曆過。 

江俊輝的父母是50年代來到美國的第一代移民。他的父親出身於台灣,客家人,出身書香門第,其曾祖父江昶榮曾是清朝的進士。江俊輝的祖父江景勤是一位醫生,江俊輝的外祖父沈榮是一位律師。 

江俊輝的父親畢業於台灣大學,他大學畢業後,隻帶了兩、三套衣服,一百美金,赤手空拳,帶著他的美國夢來到美國留學。他的母親沈吟香也出身台灣,短暫留學日本後,也來到美國留學。這一對年輕人在印第安那州聖母大學校園相識,後結婚成家,生育了四個孩子。江俊輝的父母滿懷著夢想和希望,他們不斷地努力工作,希望能給孩子提供更好的生活環境,讓孩子受到更好的教育,然而他們經曆了很多早期移民的遭遇。

江俊輝在1962年出生於美國紐約,小時候在芝加哥長大。那時他們家是芝加哥郊外街區的第一戶亞裔家庭,他們飽受了外界的種種歧視,他家的窗戶曾被敲破,在學校裏同學欺負他,嘲笑他。

江俊輝很平靜地說,上學時他每天很怕打開自己的飯盒,美國同學看到他的中餐就會嘲笑地說:“Yike, what’s that?” 因為他帶的中餐與美國孩子的三明治不同。 

因為他是華人而受到很多不平等的對待, 這些給江俊輝的童年留下了刻骨銘心的記憶。 那時華人的生存狀況很艱難,江俊輝過早看到、體驗到了亞裔移民在美國的孤立狀態。盡管如此,江俊輝看到父母從來沒有放棄過他們追求更好的生活的美國夢。

江俊輝的母親是個虔誠的天主教徒,養育了四個優秀的孩子。不管遇到多麽艱難的事,江媽媽總是為家人祈禱,她總是對孩子說: “我們隻需要努力做好自己,別人終究會看到。”(“You just need to show others thatwe are good people!”)。江俊輝從小耳濡目染這種信念,媽媽的教誨,成為江俊輝一生奮鬥的動力和力量源泉。

無奈世道艱難,厄運難測。1999年江俊輝唯一的妹妹江宜玲,居住在美國東岸華府,一位喬治城大學法學院畢業的律師,一天晚間她在華盛頓回自己住所的路上被搶劫犯殺害,年僅28歲,此案曆經12年才破案,江家承受了巨大的悲痛。

江俊輝在學生時代就表現出強烈的公民意識和領導才能,他在高中時就通過競選當上了學生會的副主席。當年與他在同一個高中競選當上了學生會的主席的老同學,戴夫•瓊斯 (Dave Jones), 現在是加州保險部門的主管 (California Insurance Commissioner), 瓊斯最近為老同學競選州長背書,並大力支持。

瓊斯說,他見證了江俊輝從高中到今天的成就,40年間他表現出來的一貫品德:為人誠信,責任心,同情心,不屈服於強權,為民服務的精神。

江俊輝多年老友,聖地亞哥州立大學的陳麗蓉教授在一次助選會上說:多年前我們幾個朋友就支持江俊輝參與到加州的政界,這一路走來,我們一直看著他成長,他為民服務的精神讓我們非常地敬佩!現在,他願意奉獻個人的時間和一切來競選州長,服務加州人民,我們應該全力支持。他是我們的華裔之光!

江俊輝的好友用“奉獻”兩字來形容他競選州長,也許是很確切的。

大多數人,尤其是華人,如果需要在平靜和舒適的家庭生活中,或在紛紛擾擾的公眾事務中,選擇自己的生活方式和人生奮鬥目標,那麽我們大多數人都會選擇家庭生活,並選擇從事自己有一技之長的工作,而遠離政治。想成為職業公務員,從而在美國從政,這是很少移民擁有的“美國夢”。

除了“精致的個人主義者”的實惠和保險,我們的文化和教育也有很大的因素。參與公眾事務,競選從政,往往要犧牲許多個人的利益,包括家庭和個人的隱私。政治人物在這裏首先是人民的公仆,代表選民的利益。一個稱職的政治家需要奉獻精神,往往需要犧牲小我。

對華人移民來說,參政並不是老百姓的事。中國的高層官員曆來都是自上而下任命的,並非自下而上推送或民選產生。誰當官,百姓並沒有說話權。老百姓參與政治的途徑也許隻是傳遞小道消息、或者八卦、或者飯後閑談政治時事。

真正的一部分精英在政治上能夠有所作為,首先要能夠進入體製內的圈子,那對普通百姓來說離得有些遠。即使走上那條路,在中國曆史上,又有多少有政治理想、有抱負的人最後都難以施展他們的才華,萬一命運不佳,且不說沒有作為,如果在政治鬥爭的風口浪尖上,也許會莫名其妙地“出局”,還常常會落得身敗名裂,甚至可能坐牢或者掉腦袋。

中國的文化和曆史因素也使華人遠離政治,老百姓的“參政”一直不是大眾 (或者我們稱為公民)的文化傳統。

來到美國,作為移民,是否參與競選從政這是一回事;但是我們一旦成為公民,就是一名選民。雖然老百姓個人的聲音很微弱,但是我們手中都有一票,大家一起投票的力量是巨大的,它是政治家希望能夠贏得的最終資源。

江俊輝競選加州的州長,對華人社區有什麽意義?他能夠贏得多少人的選票?

江俊輝畢竟這些年的工作主要在財務方麵,到底他能不能勝任加州的州長?

(二)江俊輝的政績,他能勝任加州州長嗎?

加州是美國人口最多的州,也是全球第六大經濟體。人們問,江俊輝看似像一個“中國式的好人”,而且他的經驗知識限製於財務法律,他有能力當州長嗎?他有這麽強大的內心和執行能力嗎?

帶著這個問題,我們來看一看江俊輝到底這些年為加州人民做了些什麽?這些工作中又體現了他的什麽人格特征和執政經驗?

1987年江俊輝獲得喬治城大學法學學位後從東岸搬到加州洛杉磯,他深深被加州的多元化和創新精神所吸引,並榮幸自己能為加州的發展貢獻才智,他作為稅法專業律師,他曾為加州審計長 (Controller) 格雷•戴維斯工作(Gray Davis),也曾是聯邦參議員芭芭拉•鮑克瑟(Barbara Boxer ) 的得力助手。

自2015年1月5日止今,江俊輝擔任加州財政部長(California State Treasurer);在此之前(2007至2015年)他擔任加州審計長 (Controller); 1997至2007年間他擔任加州平稅局(第四區)的委員 (Board of Equalization)。

二十多年的公務員生涯從平稅委員(Board of Equalization), 審計長到財務長,江俊輝是加州曆史上唯一一位擔任過三大財務要職的人,他是政壇中最具財政能力和實踐經驗的官員,也是他最區別於其它政客的地方,他是加州公眾利益的財務管家。

他創建了可以查詢政府財政記錄的網站來提高了政府運作的透明度;讓民眾監督政府工作。

江俊輝任期內曆經自2008年開始的金融危機,江俊輝為穩定有3700萬人口的加州財政做出了卓著政績,。在經濟大衰退時期,江俊輝重新整理並規劃了加州債務,並且給學校、基礎建設和公共安全提供了20億美元的資金, 贏得了很高的聲望。

在經濟不景氣時,江俊輝維持住了加州的信用等級,使政府兌現了對學校的支票承諾,並為納稅人節省了數百萬美元。

他通過改革“加州無人認領財產項目”(State’s Unclaimed Property Program),歸還了加州人民31億的無人認領財產。

他支持並且推動能夠提高競選活動資金透明度的法案。

他作為養老年金與改革的先驅,他支持並且推動“Secure Choice”,一個資助退休基金的計劃。這個項目在毫不增加州政府財政壓力的情況下,幫助了750萬的加州人民,幫助他們解決養老金問題和解決其負債壓力。 

他還通過了一項財政計劃,提供了數百萬美元來幫助建造和資助成上萬戶的經濟住宅。

一貫做事低調的江俊輝,也曾經上過媒體頭條,成為名噪一時的新聞人物。2008年他挑戰前州長史瓦辛格 (ArnoldSchwarzenegger) 的決定,拒絕給20萬政府員工發最低薪資,他說:"That's wrong!" 即使史瓦辛格把他告上法庭,江俊輝也豪不妥協,他保護了政府員工的正當權益。

低調儒雅的江俊輝,在需要強硬時展示了他不畏強權、敢於擔當的硬朗一麵。而更多時候,他用專業和熱忱為加州開源節流,查漏補缺,平衡預算,經濟調控,用業績和數字說話,甘當幕後英雄和公眾利益的財務官。

富國銀行(Wells Fargo)的員工涉嫌從2011至2015年,未經客戶同意,盜開超過150萬個賬戶,還向客戶收取數百萬美元費用,員工通過偽造達到銷售目標領取紅利獎金,顯示出銀行內部監控體係重大弊端。

江俊輝為此采取多項懲戒措施,其中包括:加州財政部門不再投資富國銀行的股票、不再通過富國銀行購買股票與債券、也不再委由富國銀行發行債券。江俊輝對富國銀行的這些懲處措施,展現其維護金融秩序的魄力。

江俊輝實幹和低調,不會做秀。他認為在政府工作,本來就應該九成靠專業知識。他當審計長與財務長都是如此。他說如果變成九成靠政治,隻有一成靠專業,用中國的老話說,那叫不務正業。他不喜歡這樣。

(三)江俊輝的競選理念

自從江俊輝2016年5月17日宣布將於2018年競選加州州長以來,他得到很多華裔社團和僑民的支持。 很多見麵會,籌款活動,支持者呼籲華裔民眾積極投票,也積極幫江俊輝籌款或做義工。

在一次華人社區見麵會上,當江俊輝被問他與其他競選人不同的地方,他回答了以下三點:

1.  選民可以信任

選擇一個可以信任的州長,這是任何選民投票時最關心的重。信任,既要看他說了什麽,更要看他做了什麽看他提出的施政方案是不是關乎國計民生的大局,政綱是不是有切實可行的支撐,執行是不是能求同存異服務大多數人。 

2. 以身作則為民服務

受教於父母的以身作則。江俊輝用自己的以身作贏來了一次次的連任和民心。他希望幫助更多的加州移民和他們的後代能夠實現他們的美國夢。

3.  求同存異,團結合作

江俊輝是個溫和、中道的民主黨人。他多次強調融合多族裔以及強化亞裔和華裔社區的政治主張。我期待和所有人合作,我的領導風格就是將各族裔的民眾團結起來,求同存異,實現多元化的夢想。在亞裔選民格外關注的大麻、平權問題上,他致力於在現實的局麵裏尋找平緩及可行的解決之道。

他的主要政見包括:給下一代更完善的教育,使下一代的加州子弟更具競爭力;推動幫助加州州民安身立命的住宅政策;增加工作機會,為民眾打造一個高質量的加州。 

江俊輝表示競選州長的初衷是為了下一代受更好的教育,更期待能在選戰過程中,他與選民分享自己的理念。

據報道,眾多亞裔支持者捐助,大部分為江俊輝捐款的人都是當地亞裔商界精英和企業家 。其中包括了民主黨、共和黨和無黨派人士,還有第一次參與這類競選的亞裔人士。 

“麥當勞大王”尹集成先生(C.C. Yin)為江俊輝捐助5.64萬美元。尹先生的太太也捐了8000美元。尹先生說,自己是個忠實的共和黨員,盡管如此,他也要積極幫助亞裔競選人。 

這次競選中,江俊輝的強勁對手是加州副州長副州長蓋文•紐森(Gavin Newson) , 紐森是很有影響力的人物和籌款能手。

根據江俊輝前六年(2011 — 2016)的稅表看,他家主要收入是他的工資,加上他妻子微薄的收入以及一些小額投資。江俊輝出任財務總監的工資是$143,915美元,目前他的工資收入約為$15萬多美元

這與他的民主黨競爭對手紐森形成鮮明對比,副州長紐森前五年(2010 — 2015)的稅表看,他的薪水,投資,釀酒廠,餐館,酒店和其他酒店業務等,他和妻子這五年平均年收入約$1.4 million 美元。

根據新聞報道,從目前的競選籌款來看,紐森有$16 million; 江俊輝$6 million; 前洛杉磯市長安東尼奧•維拉雷戈薩 (Antonio Villaraigosa) 也有$6 million。 

江俊輝的兩個主要的民主黨競爭對手,都是高調的市長,幾乎每天都有新聞報道。

紐森是同性婚姻的早期支持者和公開的倡導者,同時他也是使大麻的娛樂用途合法化的推動者,主張在加州實施全民健保。

維拉雷戈薩在州議會(CaliforniaState Assembly)工作過六年,當了全國第二大城市洛杉磯的市長八年。

當我們問江俊輝,他準備如何對付他的強大對手,他非常平和地說:“我知道他們的施政計劃中數字對不上。你可以說大話,但是他們的很多數字都是做不到,行不通的。” 

江俊輝的真心希望他如同贏得前三次選舉一樣,不靠忽悠而靠實力和真誠贏得這次選舉。

江俊輝的競選雖然得到華人社區的讚助和普遍支持,但是由於他的低調作風和他的工作性質,還是需要更多的人去了解他,支持他。 

如果你想更多了解江俊輝,希望支持他的競選,請查看他的網站:www.johnchiang.com.

(四)關於華人參政和美國夢

前幾天與一位美國好朋友咖啡,過去我們見麵隻是談家庭和工作,很少聊到政治。這次從川普聊到加州的危機,聊到州長競選人。她說有點擔心副州長紐森的政策,覺得太左了,但是江俊輝沒有太多人了解他。

這位美國好友忽然問我:“亞裔投票率那麽低,尤其是你們這些第一代從中國來的移民真的那麽在乎誰當州長嗎?你們關心美國?還是更關心中國?”

我說,我們這些新移民,出生在中國,來自中國,當然希望中國好。但是我們在美國已經生活了30多年,這裏是我們的家,當然我們也希望美國好,當然也愛美國,愛這個家。

美國好友的問題也引起我的反思。我們過去從來不談政治,而她從哪裏得出一個印象,我們不關心美國的政治?隻關心自己的家庭和工作,我們不關心誰當總統,誰當州長?從刻版的華裔印象? 還是我們的言行?還是亞裔投票率?

我在想,我們要在美國生活多少年才能在心理上完成從“中國人”到“華裔美國人”的轉變?我們要在美國生活多少年才能被當作“真正”的美國人, 而不再被當作“他者”遊離於主流社會以外?

但是我在心裏也知道華人的文化的確是鼓勵人們關注個人成功,家庭幸福,而不是公眾事務。

距離第一批華人登上美洲大陸到今天已有兩個世紀了,我們的前輩為了追求更好的生活,背井離鄉,來到這裏淘金,修築鐵路,開洗衣店和中餐館,集聚在中國城。如今,這些華人的後代,或者新移民,早已從最初華人從事的“三把刀”(菜刀、剪刀、理發刀), 轉變為“三師”(工程師、醫師、律師), 並開始有更多的華人成為企業家、科學家 。 

然而,在職場上妨礙華裔取得進一步成功的天花板仍未打破。在其他族裔眼中,雖然華人聰明勤勞,但對政治和擔任管理職務缺乏能力和興趣。針對華人的種族歧視雖然大幅減少,但並未消失。

華人在美國參政史上從來不是一帆風順的。但是我們已經看到了好幾位華裔國會議員;好幾位華裔市長,但是美國的州長目前為止,還隻有駱家輝一人。大家把趙小蘭、駱家輝、李孟賢當做華人參政的標杆人物。

無疑江俊輝這次競選加州州長對於華人社區具有標杆性的意義。

據2010年人口普查,亞裔是美國增長最快的族裔,目前亞裔占加州14%的人口。江俊輝能否成為加州的州長,讓眾多亞裔,特別是美國華裔關注。 據統計,華人的投票率隻有20% 左右。

江俊輝曾在多次的華裔聚會上呼籲:我們華人被認為是模範族裔,但也被認為缺乏領導才能。這種想法存在一天,對華人和華人的孩子就是一天的不利。華人聰明勤奮,任勞任怨,生活不是富裕也是小康,但家喻戶曉、政壇上有影響力的領導人也確實很少。現在就是改變的時候了。他希望自己能傳遞華人的聲音,講出我們的動人故事。

在見麵會最後,江俊輝說:在美國這樣一個多族裔的民主國家,如果你不投票,不參與,不給予,政治上沒人會拿你當回事。他鼓勵大家上他的網站出聲出力(www.johnchiang.com)。No contribution is too small!

無論江俊輝的這次競選是否能成功,相信它將在華人參政曆史上留下值得記念的一筆。相信他會鼓勵更多的華人後代參政,鼓勵他們成為新一代的政治領袖。

如果你是加州的選民,無論你選誰,六月五號別忘了去投票,投下你神聖的一票。當亞裔不再是“啞裔“,當主流社會能夠聽到更多華人的聲音,看到華人團結一致,就再也不會有人忽視華人的力量了。

昨天我也對兒子說:“六月五號別忘了去投票,告訴你的朋友們也去投票。”

兒子說:“我的一票也改變不了什麽。”

我問他:“如何大家都怎麽想?會是什麽結果? 你擅長數學和統計學, 應該比我更懂得果。”

他笑著說:“好,我了解一下江俊輝的競選理念。”

兒子問:“媽媽,你怎麽忽然對政治那麽感興趣?”

我回答:“兒子,不是媽媽忽然對政治感興趣,而是我提醒自己要履行一名公民的責任和義務。”

信息來源和參考資料:

江俊輝網站:www.johnchiang.com 

新聞報道

照片來自網絡 

Scan QR Code via WeChat 
to follow Official Account

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
碧空淨 回複 悄悄話 華人還沒有認清美國政治運作。多數誤以為參加競選當個政府官員就是政治上出頭了,這是中國的官本位思維。沒有控製產業,經濟,法律,文教,都是空的,本末倒置的。
Quarx 回複 悄悄話 現在加州民主黨的執政理念不能同意啊,同性戀,大麻,非法移民,這都不是正常人應該支持的。他要是共和黨人就好了。
yuan222 回複 悄悄話 最好不按黨派投票。按那個候選人的理念更接近你的理念,可以把加州建設的更好。
madox 回複 悄悄話 關於細分再提醒一點:發起細分的大多是台灣背景華裔主黨政客,細分法案中設了一個Taiwanese選項,與Chinese並列。所以在這個問題上,大多數支持細分的華裔政客連“為了自己個人,忍痛犧牲下一代”的顧慮都沒有。

江某是台灣背景。
HCC 回複 悄悄話 Support John Chiang. Reject brainless far right fake Asians.

綠珊瑚 回複 悄悄話 現在加州人已經明白了:按價值觀投票,不按族裔投
oueeii 回複 悄悄話 江為了他個人的美國夢,不惜犧牲眾多華人的美國夢。決不能支持這種吃裏扒外的政客。華人應該支持在反對亞裔細分、反對大麻、反對非移庇護等方麵與華人立場一致的 Travis Allen
第5交響曲 回複 悄悄話 好像華人政客還沒有為華人的利益抗爭的。所以還是不選華人政客了。“Travis Allen與華人不一致的,隻有臉; John Chiang與華人一致的,也隻有臉“
4587 回複 悄悄話 投江自盡
jndydkt 回複 悄悄話 江俊輝是AB1726亞裔細分法案支持者,堅決不會選他,自己的妹妹被非法移民殺死,但他堅決支持加州包庇犯罪非法移民,拒絕警察和聯邦移民局合作。這種踩在自家親妹妹的屍體上往上爬的華奸,無恥至極!以為披著黃皮就能得到華人選票?堅決支持共和黨眾議員Travis Allen。

2018加州州長候選人介紹:江俊輝,Travis Allen,Newsom---介紹的很詳細,大家自己看,自己選。

https://pacifilink.com/2018-california-governor-2018%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E5%B7%9E%E9%95%BF%E5%80%99%E9%80%89%E4%BA%BA%E4%BB%8B%E7%BB%8D%EF%BC%9A%E6%B1%9F%E4%BF%8A%E8%BE%89%EF%BC%8Ctravis-allen%EF%BC%8Cnewsom/
Wiserman 回複 悄悄話 希望他不支持台獨,
我們就支持他!

好介紹。
登錄後才可評論.