春之麗

真實是生活的全部。本博作品均屬原創和紀實,謝絕任何形式的轉載和抄襲!
個人資料
春之麗 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

兒子的故事(七)—— 學英語(下)

(2018-06-11 16:22:44) 下一個

到了亞特蘭大後,正是暑期,區教育局和學校都在放假,無法確定兒子能去哪所學校。我們先借住在朋友空著的公寓裏,一來每天晚上繼續教他說英語,二來等待秋季開學。一天晚飯後我在廚房洗碗,突然有一電話找兒子,是他在路易斯維爾的一同學打來的,他們就聊上了,一聊就是半小時,我用心聽著,他在電話上對答如流,每一句英語說得很準確。我在想:也許他不需要“ESL課堂”了,開學後可直接進入三年級。

一天晚上兒子問我:“我該怎樣對我不喜歡的人說話?”

“怎麽這樣問?”我反問他。

他笑了笑說:“現在還沒有遇到我不喜歡的美國人,以後肯定會遇到。”

“是這樣,”我喃喃地說。

然後我告訴他一些常識。美國主張自由、平等,美國人有禮貌、講文明,人與人以禮相待,開口一個“請”字,閉口一個“謝”字。不能在公共場合上大聲講話,也不能隨便打斷別人的講話等。所以,即使對不喜歡的人,也不能說難聽、辱罵或使人聽了不舒服或尷尬的話。如果這人纏著你,你可以說:“請讓我自己呆著!”或者說:“祝你今天有個好心情!”誰聽了都會沒趣地自動走開。兒子嘴裏念叨著,歪著頭看著我,似乎懂了。

我很快發現這裏有一所教堂也有晚上免費的成人英語課,我帶著兒子又去了。剛開始他跟我們這些成年人一起學,他學得很快,在課堂上總是他首先回答老師的提問,慢慢地他就可以與老師交流了,最後成了老師的助理輔導我們。我和他在這所教堂裏學習了兩年,直到我們離開這座城市。

正如我想象的那樣,兒子在區教育局通過了英語測試,可以直接進入三年級了。我在埃默裏大學附近好學區裏租了一套公寓,他去了薩加莫爾山 (Sagamore Hills) 小學,這是該地區最好的公立小學之一。他在這裏讀完了三、四年級的課程,考試成績大多數是“優”或“良”,英語成績每學期都是“優”。

兒子在薩加莫爾山小學兩年裏,隻有一次我被叫到學校去了。那天他在上英語課,老師提問時,他總是搶先回答,在他正確回答了幾個問題之後,老師不再請他回答問題了,指向另一同學來回答問題。這位同學不會回答,就轉向他,他就毫不猶豫地說出了答案。這使老師很生氣,就叫他離開座位,到教室的最後去麵壁思過以予懲罰。他那受過這種“待遇”,立刻就哇哇大哭起來。他這一哭不要緊,可驚動了整層樓的師生,他們不知道發生了什麽事情,管理學生的校長也聞聲趕來了。學校和老師害怕被家長指控虐待學生,所以馬上把我叫去了。

兒子見我去了,馬上跑向我,委屈地哭訴著:“老師不讓我上課了!”

我問清楚了事情的前因後果,就彎下腰擦著他臉上的淚水,對他說:“你知道為什麽被罰站嗎?”

“知道,”他回答道。

“那為什麽還哭啊?”我問他。

“老師不讓我聽課,我就不知道她講的什麽,回家後我就不會做作業了,”他一邊抽著氣,一邊對我說。

原來他在擔心功課啊!我隻好耐心地告訴他:“你如果不想錯過老師的講課,就要遵守課堂紀律,不該你發言時不能隨便講話。”

他停止了哭泣,點了點頭對我說:“媽媽,我記住了。”

在兒子四年級結束後的暑假,我們的家搬到了我來美國的第三座城市:馬薩諸塞州 (Massachusetts) 的波士頓 (Boston)。波士頓位於美國東北部大西洋沿岸,是州府所在地,也是美國東北部的新英格蘭地區最大城市。它創建於1630年,是美國最古老、曆史悠久的文化名城。著名的哈佛(Harvard)大學和麻省理工學院 (Massachusetts Institute of Technology)就在這裏。它是美國東北部高等教育和醫療保健的中心,也是全美人口受教育程度最高的城市。這裏大學如雲,中小學不計其數。我們有幸來到這座城市,感受上天惠顧這一地區的靈氣。在波士頓北邊的小學都是極好的。我在北邊沃本 (Woburn) 小鎮租了一套公寓,兒子去了該鎮的一所叫酢漿草 (Shamrock) 公立小學上五年級,他很喜歡他的新學校。

他的班主任老師很驚訝:他來美國僅兩年多,他的英語口語水平與同班同學沒有差別,連一點口音都沒有。這大慨因為他的英語入門是在路易斯維爾的“ESL課堂” 開始的,起步時學的就是標準的美國英語。當然,與他對英語的極大興趣、努力求上進、認真刻苦學習也分不開。兒子性格外向,熱情,開朗,喜形於色,逢人見麵熟,善交朋友,話多,愛提問等,也有助於他學習英語。由於我的工作變動而多次搬家,迫使他適應新的環境和新的學校,這也幫助他熟悉不同地方的口音和發音的差異。在波士頓地區的美國人說英語就有很重的地方口音, 比如“波士頓”說成是“巴士頓”。這時兒子的英語口語水平大大超過了我的英語聽說水平,我已經教不了他了,倒是他經常糾正我的發音。

母親笑著對我說:“瞧瞧,他學得多快啊!剛開始你教他,而現在他教你了。”

在五年級裏,他對讀英文小說產生了濃厚的興趣,從書中學習到語序、行文邏輯,掌握單詞、短語、句子、段落、文章的構架,慢慢地領悟到英文的特點。小說故事的結構和人物內心思考的挖掘,使文學的魅力像一顆明珠光芒四射,把他的心照耀得透亮透亮的。通過閱讀,也了解到英美英語的差異。他瀏覽了大量的英文作品,對《哈利波特》(《Harry Potter》) 愛不擇手,他是班裏啃書最多的學生之一。讀書使他的英語詞匯量大大增加,還代表學校參加了地區的“拚寫蜜蜂”(Spelling Bee) 比賽,並獲得第三名。五年級結束後,在小學畢業典禮上,他獲得全優學生稱號,酢漿草小學的校長贈送他一本《美國英語大詞典》,希望他進入中學後,繼續對英文的追求和探索。

他沒有辜負校長的期望,在溫徹斯特 (Winchester) 和列克星敦 (Lexington) 初中三年和高中四年裏,他的英語成績每學期都是“優”。在瓦薩(Vassar)學院本科四年裏,他的主修課就是英文文學。他與同學一起主辦了兩種英文雜誌,自己任主編,為在校學生提供課外讀物。還在一家英國雜誌上發表了一篇英文文章。畢業時,學院授予他全優學生獎 (獲獎率 10%),英語係授予他傑出學生榮譽獎 (獲獎率 4% )。在2016年,他獲得富布賴特 (Fulbright) 計劃的獎學金,受美國政府的委派,前往西北非州的摩洛哥 (Morocco),在菲斯 (Fez) 大學教授英文文學,為期一年。

 

 

 

 

 

 

 

 

(圖片來源於網絡:波士頓,波士頓)

(修改於2018年6月11日從原創發表在: http://mp.weixin.qq.com/s/A7wYoaVjCiVk5-wyfEqtwQ)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
春之麗 回複 悄悄話 回複 'pupudelaclichy' 的評論 : 謝謝!
pupudelaclichy 回複 悄悄話 聰明的媽媽,可愛的兒子。
登錄後才可評論.