王言之

心有所想,姑妄言之
個人資料
stonebench (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

西語之於漢語,相當聲之於光

(2022-10-20 21:35:11) 下一個

漢語思維是人類思維皇冠上的明珠,高端科學思維的載體。物理學的再次突破一定與漢語思維相關。

簡單地說,西語的意義載體是聲音。在語言構建層麵,不是指發出來的聲音,而是意義的存在方式----就象聲音對聽覺一樣,總是一閃而過。

這個不好理解,可以對比漢語。漢語的意義載體是形象。在認知世界中,視覺形象產生就會一直在那裏,不會消失。

西語組織語言,是把意義當成以轉瞬即逝的東西來處理的。比如聽音樂。

漢語組織語言,是把意義當成出現了就處於空間中的形象來處理的。比如看畫。

因此,西語中時態就是一個重要的語法構件。中文則完全沒有時態體係。

漢語中所有的意義單元共存,互相作用產生意義。

西語中每個時間點上隻有一個單位,不同意義單元無法共存,無法互相作用。所以,西語力圖給每個詞都刻上人為標識,好明白不同單位的角色,最終生成意思。

可以說,西語都是非常費力氣才能熟悉的語言。

遠遠不及漢語輕靈。

這導致說西語的人特別特別強調人的作用,個人的主體地位,無法理解多主體或者無主體。

而中文則非常輕鬆,有無主體,單多主體,和諧共存,毫不費力。

如果拿物理學來比,西語相當於聲學,漢語則相當於光學乃至量子力學(想想時間對西語的重要,光對時間的超越),乃至量子力學之後的XY學。

漢語處理信息是神的全知視角,所有信息同時存在;西語則是小人鑽迷宮,一次隻能看一個點,得到處留標記。

小人們打開人為世界二百年,對象越來越複雜,很快思維內存就滿了。漢語大神們也弄清了形式,就該登場了。

所以,漢語其實是中國人最大的資源,比能源深,比資源深,比製度深,比文化深,是最根本的思維層麵最寶貴的財富。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.