康賽歐

地主雜談


做一個眉宇間寫滿風調雨順的人,安靜於暖,安然於心,不急不燥,清淡歡顏。
個人資料
康賽歐 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【時尚篇】秋冬流行的美拉德色係 《萬能配色美拉德》看視頻 中譯英

(2024-01-03 08:30:18) 下一個

時尚科普:最近爆火的美拉德色係是啥?

何為美拉德色係?看這篇就夠了

多巴胺漸漸落下,冬天喜迎美拉德!美拉德色係的熱度漸漸起來,如果夏天的流行配色是多巴胺色係,那麽秋天的配色可以關注一下美拉德色係。

美拉德色係的定義:

美拉德源於美食,食物受熱發生的一種變色反應,俗稱焦化過程。

美拉德色係的流行:

美拉德風格是一種以焦糖色係為主的穿衣風格,一開始由某平台博主發起,被二次創作後逐漸走紅。

美拉德色係有哪幾種顏色?

棕色調為主,簡單理解就是咖色係、焦糖色係、大地色係等暖色係。在搭配上占主導地位,就是美拉德穿搭風。

美拉德色係流行心理學

1. 秋冬大眾更傾向低調不出挑的沉穩色係;

2. 暖色係讓人愉悅,人們不斷尋求“色彩療愈”;

3. 美拉德一詞給顏色搭配賦予更多精神內涵;

4. 多巴胺的“歡快”後是更加成熟的“安靜”;

5. 年輕人積極去創新詞匯來情感釋放。

 

譯文:

Do you know what Maillard colors are and the recent trends in this field?

You can learn more by reading this article on Fashion Science.

As we move into winter, the popularity of Maillard colors is increasing. While summertime is known for its bright and vibrant Dopamine colors, autumn is a great time to pay attention to Maillard's warm and rich hues.

Maillard color definition:

When food is cooked at high temperatures, it undergoes the Maillard reaction, which results in a brownish color and characteristic flavor.

Popularity of Maillard colors:

Maillard style is a dressing style dominated by caramel colors. In the beginning, a blogger on a particular platform started it. Later, it became famous after being re-created.

What are the Maillard colors?

Brown tones, such as coffee, caramel, and earth colors, dominate the Maillard colors.

Maillard color pop psychology:

1. During the autumn and winter seasons, people prefer calm, low-key, and discreet colors.

2. Warm colors have been shown to affect people's moods positively, and many individuals are interested in the concept of "color healing.”

3. The term Maillard adds more of a spiritual aspect to matching colors.

4. A more mature experience of Maillard in autumn and winter should follow the pleasure of experiencing dopamine in summer.

5. Young people create new words to express their emotions uniquely and innovatively.

 

中文短文來自網絡

翻譯:康賽歐

 


 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
康賽歐 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 問好曉青!我這篇是為了練習英文寫作,就選了了篇很多人感興趣的題材,發到美語壇的。
曉青 回複 悄悄話 時尚我不行,就是隨便穿穿,時尚是很講究的。
康賽歐 回複 悄悄話 問好京妞!我這篇是發到美壇上的,存放在博客中。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 學習啦, 問好康康。
登錄後才可評論.