博聞靜思 物我一體
冷眼看世界 熱心過人生
2018年2月24日，Liz Dong（左二）作為團隊成員獲得GLS基督教商業案例競賽第三名。(Photo credit to http://www.goliveserve.org)
我是誰？
我十歲的時候隨母親從中國來到美國，現在是一名即將畢業的MBA學生，我是DACA（“童年入境暫緩遣返”）計劃受助者的一員，同時我也是一個福音派基督徒。
自從2016美國總統大選以來，我發現自己同時屬於兩個時而處於對立麵的團體：一個是被候選人及現在的總統川普攻擊的對象，另一個是幫助他成功當選的群體。
我母親當初持工作簽證帶著十歲的我合法來到美國。2001年，由於律師申請母親新工作簽證過程中的失誤，我從此失去了在美國合法居留的身份。此後，我們多次試圖在現存移民係統中尋找一個能夠恢複我的身份的途徑，但這樣的途徑並不存在。
當發現自己已成為無證移民或非法移民時，我非常沮喪。 因為逾期滯留、非法越境（有時是通過人口販運）或其他原因，大約有1100萬在美國居住的移民沒有合法身份。這個群體對我來說曾經是不相幹的“他們”，但我現在成了其中的一員。 我發現我和他們的相同之處遠多於不同。與我們的先輩移民們一樣，我們來到美國是為了追求自由，追求得以發揮我們全部潛能的機會。
沒有合法身份，我不能開車，工作。盡管我高中畢業時成績名列前茅，也一度無法上大學。11年來，我的“無證”身份像烏雲一樣籠罩著我生活的方方麵麵。
我是一名“夢想者”
在傑克-肯特-庫克基金會 (Jack Kent Cooke Foundation) 的慷慨資助下，我讀了社區大學後又去西北大學完成學業。盡管我來自單親家庭，因為身份的原因，我沒資格申請資助。從大學榮譽畢業後，我依然不能合法工作。直到2012年，奧巴馬政府設立了童年入境暫緩遣返（DACA）計劃，允許以年幼孩童身份隨父母來美的符合一定條件的人申請延遲被遣返。有了DACA計劃的庇護，我才得以申請社安卡、駕照和工卡。這就是我和其他跟我同樣的人所一直期望的，不必再躲躲藏藏，而是去追求有意義的生活，並回報社會。
川普在競選時承諾上任之後就要終止DACA。2017年9月5日，川普總統終止了DACA計劃，同時給國會6個月寬限期。如果國會不在2018年3月5日之前通過法案解決DACA問題的話，全國80萬像我這樣的“夢想者”將徹底再次以每月3萬的速度失去合法身份，麵臨被遣返的命運。
1月25日，川普總統提出一個移民改革的框架，其中包括了為180萬幼年來美無證移民提供歸化為美國公民的途徑，同時終止配偶和未成年子女以外的親屬團聚移民。1月31日，川普總統在國情谘文演講中，再一次在他的移民改革計劃四個支柱部分重申了上述移民政策。
讓DACA過期作廢將使我和80萬名在還不能自己做主的年齡被帶來美國的”夢想者”失去我們暫時的合法身份和工作許可，讓我們淪為被遣返的對象。許多DACA受助人隻有美國這一個家。 終止DACA這一行動不僅會使數十萬人離開我們的工作—— 我們身為教師、農民、業主，服務提供者和創新者等等，我們也將不再能為當地經濟做貢獻，我們中的許多人將被迫與已經成為美國永久合法居民或公民的家庭成員分離。
這樣做是不明智的，也是不人道的。 這不是美國化的做法。
但是，如果為DACA提供一條歸化美國公民途徑的代價是必須極大地放棄其他移民，是徹底逆轉美國的移民政策，使新一代移民必須在美國與父母家人之間做選擇的話，這同樣不是美國的價值觀，也是作為“夢想者”的我們無法接受的。“夢想者”與其他移民做的是同樣的美國夢，我們的利益是一致的。
我是一名虔誠的福音派基督徒
美國是建立在“人人生而平等，創造者賦予他們某些不可剝奪的權利，其中包括生命、自由和追求幸福”這一真理的基礎上的。“上帝給予每一個人的尊嚴和價值，也是基督教信仰的核心。上帝愛每一個人，但是祂特別關注包括移民在內的弱勢和邊緣化群體的需求，並一再呼籲祂的子民以正義和同情心回應。
作為支持移民的團體“基督徒夢想者之聲”的代表之一的Liz Dong（左二）在華盛頓國會山會見眾議員Rob Woodall（共和黨，喬治亞州），討論給年幼來美的無證移民永久解決方案。（照片由Liz Dong提供）
在當前的政治環境下，一些福音派的聲音可能煽動了某些反移民情緒，我不相信這種聲音真正代表了教會的意願，也不相信它是對基督教義的準確體現（馬太福音25:31-46等等）。正是在我為身份掙紮的最黑暗的日子裏，我最深切地感受到上帝經祂的子民施予我的愛。我自己的青年牧師在得知我的移民身份問題後，便積極主動地了解這方麵情況，並且代表我在教會和公共場合發聲。我所屬的教派，即基督教和宣教聯盟，是在19世紀末期，當A.B.辛普森在紐約市為移民傳道時建立的，當時被認為是不合適的。福音派移民提案組織是我在中西部地區工作的國家基督教組織和領導人的聯盟，一貫主張維護移民和難民的利益。移民不是一個政治問題，而是一個人性問題，是一個關乎聖經原則的問題。
全國範圍內的民調，結果一直都是大部分美國人，包括很多擁護川普的人，都支持給我們提供一條歸化美國公民的途徑的移民政策改革。據非黨派的國會預算辦公室估計，通過綜合移民改革方案，包括加強邊界安全、簽證更新和提供身份合法的途徑，將在政策執行的頭10年時間減少聯邦赤字2000億美元，在之後10年減少赤字690億美元。遺憾的是，國會到目前為止還沒有意願去修複一個已經不工作的，過時的移民體係來恢複法治，跟上21世紀的市場需求。
現已過了2月7日這個新的通過財政預算案的期限，而DACA又將再一次成為談判的籌碼。如果國會、總統無所動作，我們這些“夢想者”即將從下個月起開始失去身份。國會需要出台類似“夢想法案”的方案來保護“夢想者”。一個針對更廣泛移民問題的，長期的，兩黨合作的改革方案也是非常必需的。這也許是國會兩黨和總統達成交易前的最後機會，現在是發聲的時候了。
無疑，對移民群體來說，現在是一個不確定，充滿恐懼的非常時期。盡管如此，我和我的很多移民朋友一起，選擇希望和信任。 我們相信美國人民，一向代表和捍衛這個國家的價值觀和原則的美國人民，不會允許他們的總統做出從根本上違背美國價值觀的事情。
對於我們這些有信仰的人來說，我們堅信我們的最終安全掌握在公正和慈悲的上帝手中。
Liz Dong講述她的故事的視頻短片
作者：Liz Dong
中文翻譯：圖邊、圖愚
本文發表於“美國華人”公眾號(ID: ChineseAmericans)
