個人資料
  • 博客訪問:
正文

請使用正確的稱呼:“我們”

(2017-01-30 11:23:39) 下一個

                                           

ILLNESS 怎樣才能變成 WELLNESS?

 

 

 

這個世界上,到底誰怕誰

 
 

 

 

 

2015年11月,巴黎發生了震驚世人的恐怖襲擊,當時正在跑競選的川普聲稱,伊斯蘭教就是問題根源,要解決問題就要關閉清真寺。俗話說,一竿子打翻一船人,就是這個意思。偏右的電視台Fox播出了一期《The Kelly Files》政論節目,由當紅主播Megyn Kelly連線采訪了兩個相關人物,一個是川普競選團隊的發言人Katrina Pierson,一個是同屬共和黨的穆斯林聯合會主席Saba Ahmed,希望雙方溝通一個問題:關閉清真寺是否符合憲法,以及這樣做是不是一個明智的反恐舉措。

 

Saba做了一個革命性的行動:她穿戴著美國國旗出鏡。對於美國人來說,用國旗做成各種衣著服飾,是愛國的表示,尤其是在獨立日,你可以看得到各種國旗頭飾、國旗披肩、國旗鞋子甚至國旗比基尼。Saba實際是用了一件司空見慣的國旗圍巾,隻是把它包在了頭上。戴國旗頭巾的,肯定不是鼓勵大家都去做摩托黨,那麽告訴我,為什麽圍巾包在頭上就是要鼓勵都去做穆斯林呢?

 

你不要怕穆斯林。其實,也許她比你更怕。比如說,她也怕被人想抓就抓一把,她也怕走在路上被街對過的人喊一聲我們華人同樣熟悉的國罵——“滾回你的國家去”,她也怕自己穿著宗教服飾出門就像諸葛亮的草船,被人們目光的暗箭密密麻麻地壓過來。問題的核心是,在不少人眼裏,頭巾就是一個“非我族類”的標誌,潛台詞“其心必異”。可是你還記得排華時期的華人在美國是怎樣的心境嗎?華人謹小慎微,人家還是怕你——不是出於敬畏的那種怕,而是居高臨下的鄙夷和厭惡的怕,但是願意真正來了解我們的人卻是少之又少。穆斯林頭上的國旗頭巾,隻是一個///體現美國精神的愛國標誌,體現了一種認同感及文化包容,也就是一種雙向的接納///

 

除此之外她還怕。假如她和你在深夜的街角相遇,也許你怕她腰裏藏著一個什麽自殺炸彈,但她更怕你腰裏藏著一枚肉質的凶器。據統計,過去十年來,平均每年死於美國土地上的恐襲的大約有30人,但死於槍殺的則有30000人,而每年被強奸和性侵犯的女性則有多達300000人。平均每98秒鍾,就有一個女人遭到了侵犯。她攜帶炸彈的幾率可以忽略不計,你攜帶凶器的幾率卻是100%,到底誰更怕誰?

 

 

 

 

他們就是我們,我們就是她們

 
 

 

 

 

你看,怕有兩種:一種是理性的,一種是無理性的。一種恐懼是基於現實的真實發生而帶來的真實感受,這是我們應該一起解決的問題,憲法說每個人都有追求幸福的權力,羅斯福總統提出過著名的四大自由:言論的自由、信仰的自由、安居樂業的自由和——///免於恐懼的自由,所以,我們一起把社會變成一個讓女性更加放心的環境,也許是很有意義的善事///?另一種恐懼則是杯弓蛇影,先入為主地把一個穆斯林等於所有的穆斯林、把所有的穆斯林等於激進恐怖分子,然後自己把自己嚇得不輕。

 

在女性大遊行的隊伍裏出現了包國旗頭巾的大幅肖像,就把一些人嚇得不輕,還這樣解讀說:“ 可能想表達好幾個意思:(1)美國女性應該和穆斯林女性那樣戴頭巾。(2)穆斯林女性也愛美國。(3)美國應該朝著穆斯林社會的方向發展。 ”通過上麵的分析可以知道,這幾條裏,隻有第二條是對的。其實,該肖像的設計者、著名的街頭藝術家Shepard Fairey一共製作了一套三幅招貼,題目是《We The People》,分別來自三個最被歧視偏見所困擾的社群,也正是很多華人不喜歡的三類人:。這套招貼畫體現的主旨是認同感和平等平權的精神,應當使用的人稱代詞是“我們”,而不是體現隔閡的“你們”和漠不關心的“他們”。

 

實際在肖像下麵還有副標題,著重突出各個社群所麵臨的歧見困擾。對於穆斯林,副標題是“我們比恐懼更強大”;對於黑人,副標題是“我們互相保護對方”;對於西裔,副標題是“我們一起維護人格尊嚴”。這些標題都說得恰到好處,讀者您一定也心裏有數。黑人受到的警方濫用暴力及量刑不公,西裔受到的鄙夷和人格羞辱,都是活生生的事實。上麵引文的作者一方麵單獨挑選穆斯林肖像,是否故意挑撥矛盾?同時又對標語的訴求視而不見,曲解藝術家的本意。有選擇的事實、半真半假的事實,比直接說謊更加隱蔽和可惡。

 

除此之外,藝術家還設計了另外兩張招貼作為補充,分別顧及土著居民的權益和無證移民的居留權。你的反對名單除了“黑墨穆”,還要再加上“”和“”嗎?你知道也許我們自己也正在別人的名單上嗎?隻要你不是社會最頂層的那些優越人群,你就有被列入某個名單的可能性。女權主義絕不隻是女性如何,女權的訴求是撕碎所有的歧視名單,保障每一個人的平等權利,包括每一個男人,每一個黑墨穆土非,每一個LGBTQ2SI,每一個眼耳鼻舌體腦殘障,請跟我念:///女權即人權,女權即人權,女權即人權///,重要的事情說三遍。

 

 

 

 

不管黑貓白貓,都不是想抓就抓

 
 

 

 

 

有一個詞被汙名太久了,人人都以為它是罵人的話,但是世界上51%的人都有它,另外49%的人卻以為自己有權管它。他們一方麵朝思暮想,肯定它是一種至高的樂趣、並且用它來評價它的擁有者,另一方麵卻又把各種髒水倒給它。世界上最強盜邏輯的事情之一,就是抓的人沒事,被抓的人卻倒了黴。

 

沒有一個女人不想為自己神聖的身體正名,誰願意它成為羞辱性的詞匯?記得川普與希拉裏第三次辯論會的情景嗎?也就是“抓她Pussy”的“更衣室談話”曝光之後,Melania Trump身穿一件粉紅色的“Pussy Bow”(蝴蝶結)出現在億萬觀眾的麵前,以特殊的方式表達她的抗議:連她也被這樣話所冒犯,要表達自己的態度。不妨可以說,Melania是百萬女性遊行的“Pussy Hat”(粉紅小帽)的始作俑者。女性穿著“Pussy”設計,是為了把這個詞奪回來,給它正名。

 

這個爭奪話語權的鬥爭有幾個要點。(一)///所謂“更衣室談話”就是淡化性騷擾的嚴重性,把不正常變為正常///,所謂“男人都那樣”是對男性的不實指摘,而且剝奪了女性的敘事權,完全忽略女性的主觀感受和故事經曆;(二)遺憾的是,在某些人眼裏可能女人的價值就是花瓶,///女人成了行走的性器官///,所以有些女性把自己裝扮成女陰的樣子,這個行為藝術一方麵是為了Pussy代言,一方麵也是為了讓那些人直麵自己的心理投射,從而有所反省;(三)///身體是無罪的,肮髒的是人的思想///,對女性性器官的貶損汙蔑是自古以來男權社會遺留的惡習,女人曾經被認為神聖的、神秘的地方,被強行規定為肮髒的、邪惡的,如果男人從不認為自己的下體肮髒邪惡,又有什麽理由認為女人呢?(四)女人的///身體屬於自己,想做什麽由自己決定///,憑什麽男人連自己的下體都管不好,卻管起別人的下體、甚至胸部和大腿來了?這包括什麽可以露,什麽必須藏,什麽可以放進去,什麽可以拿出來,什麽又死活不準拿出來……總之,你看的那些所謂“限製級”,是一些嚴謹的控訴。“Pussy Grabs Back”的含義是,一直被壓抑、被汙名、被侵犯的“貓貓”,要為了自己的權利反抗!那些頭戴粉紅帽的男士,正是表達了自己最可貴的支持。所以我們可以樂觀地說,這次大遊行開啟了男性反擊男權思維的曆史性新階段。

 

上次刊登過一塊精工細作的標語牌,這塊牌子上涉及了女性鬥爭的曆史,就是許多女性和男性引以為豪的“F-word”——女權主義(Feminism)。女權運動已經進行過三波了,第一波是投票權和工作權的爭取,第二波提出了性別的社會塑造、對“第二性”提出了質疑,第三波則涉及了人的多樣性、平等性,反對以貌取人、反對種族差異,女權運動已經擴展到了惠及每一個人,實實在在已經成為人道主義運動。

 

 

 

 

你也是“我們”之一

 
 

 

 

 

女權主義者長啥樣?三百萬人告訴你,長什麽樣不重要,思想和情感才是人的真正麵貌。所以女權主義是有門檻的,至少要具備其中的一兩項能力:

 

///明辨式思維///——頭腦開通而不拘泥,會分析和判斷,能夠自省。

///非暴力溝通///——在尊重平等的基礎上,通過溝通技巧解決問題。

///快樂的藝術///——做自己喜歡的事,懂得審美,享受生活的樂趣。

 

在“替代事實(Alternative Facts)”的“後真相(Post-truth)時代”,有明晰的頭腦是對自己的負責,假消息、假圖片本質上都是有害信息,既可以害人,也存在害己的風險。至於非暴力溝通,在嚴重超員的幾百場各大遊行當中,人們都彬彬有禮、有秩有序,沒有發生暴力和逮捕事件,不正是對愛與信念力量的最好證明嗎?有人造謠說幾百萬人的遊行居然是金主在幕後收買組織的,憑直覺就知道,這是不可能的事,實際上人們基本都是喜氣洋洋地自願去的,當你站在那裏,當你成為我們的一員,你一樣會感到發自內心的、洋溢著理想主義情結的喜悅,而那原本就是我們每天都應得的。

 

如果你也願意那樣一個未來,我們一起讓它成為明天的現實。有人說,“我們是未來的回聲”(W. S. Merwin),又有人說,“永遠不要小看一部分人改變未來的能力,實際上,改變往往是這樣發生的”(Margaret Mead)。不用懷疑,這兩句話,都是女權主義者說的。

 

 

作者:周宇

本文首發於“美國華人”公眾號(ID: ChineseAmericans)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
niu9898 回複 悄悄話 左棍繆文,偷梁換柱
噢顏顏 回複 悄悄話 謝謝分享,好!好!!好!!!
零不是數 回複 悄悄話 "你不要怕穆斯林。其實,也許她比你更怕"
等他們人數多起來,就隻有你怕了. 去過MSL 國家嗎?
playnice 回複 悄悄話 請用中文寫作,而不是投機取巧地機器翻譯。要有自己的思想。
ahhhh 回複 悄悄話 歐洲的難免強奸所在國婦女的時候,你沒出聲;
伊斯蘭國家砸死婦女的時候,你沒出聲;
川普和幾個女人打嘴仗,你寫了這麽多。
登錄後才可評論.