川普發飆為哪般？是為彭斯看Hamilton被噓嗎？

Hamilton(漢密爾頓)是近年來最受好評的百老匯劇，裏麵描繪了美國建國時期的政治動蕩，在周五11/18號晚上的演出，也和當前的政治形勢緊密聯係。

當選副總統Mike Pence帶女兒和親戚去看這場演出，他坐在劇場中間位置，演出中不斷鼓掌。當劇中King George唱到，“是我們，移民們，把活兒給完成了。”台下好多人站起來鼓掌。

演出結束之後，當Pence走到走道裏時，演員Dixon站出來，感謝Pence來看演出，並說：“我們希望你能聽到我們的聲音。”這時候下麵有觀眾噓Pence，Dixon請觀眾不要這樣，他說，我們是在分享一個有關愛的故事。他接著說，

“我們是多樣化的美國人，我們擔心你的新政府不會保護我們、我們的地球、我們的孩子、我們的父母，或者捍衛我們、堅持我們不可剝奪的權利。我們真心希望這個節目激勵你堅持我們的美國價值觀，並努力代表我們所有的人。”

“我們真摯地感謝你來看我們的演出，這個由我們一群不同膚色、宗教和取向的男人和女人來講述的、一個偉大的美國故事。”

觀眾爆發出熱烈的掌聲和歡呼。

“我們問自己，該怎麽辦？”導演Seller談到發現Pence來看演出後， “我們得利用這個機會表達我們的感受。“;他們考慮了一下，決定不在戲中增加任何發言，而是等到表演結束後再表達民意，這段話是編輯、導演、和演員一起討論寫出來的。

Hamilton這個戲用說唱、嘻哈這些流行音樂方式來表演曆史，自從去年上演以來一直十分轟動，一票難求。這個戲的一個特點是首次由拉丁裔或黑人演員演漢密爾頓、喬治華盛頓、傑佛遜等主要曆史人物。



可是，咱們的新當選總統川普坐不住了！這個周末他開始發推特，不是發了一個，人家在組建新政府的百忙之中，居然為這事一連發了四個推特！他說Pence被騷擾了，劇組人員對他非常粗暴，要求立刻道歉。他又說這個劇絕對是評價過高，雖然他自己也沒看過。其中一個推特是，“Very rude and insulting of Hamilton cast member to treat our great future VP Mike Pence to a theater lecture. Couldn't even memorize lines!”大概是後來發現他說的不是事實，因為演員們既沒有粗暴又沒有忘詞，總統羞愧了，或者是被周圍的人批評了，反正他自己又把它刪除了。

這下子事情紛紛揚揚了，星期六芝加哥的Hamilton演出中，當劇中唱到，“移民們，把活兒給完成了。”有人突然站起來大聲叫罵，”We Won! You Lost! Get over it! Fxxx you!”破壞了演出。又有人呼籲大家抵抗這個劇，罷看。可是這說起來容易做起來難，因為這個劇到明年九月份的票都已經賣光了。又因為這個劇組招演員的時候特別要求招黑人和拉丁人，有的中國人氣憤地評論，“連白人都敢歧視了！”

大亂之中，當選副總統Pence星期天在電視上表態了，說他很喜歡這個劇，演得真好，劇組成員非常有才華。當旁邊觀眾有人發出噓的時候，他教育孩子，這是自由表達的聲音。他沒覺得被冒犯了，不需要道歉。同時他重申新任美國總統的政府是為了所有美國人的。Pence還熱情洋溢地推薦大家都去看這個好劇。

吃瓜群眾紛紛評論。有人認為，咱們的總統是童言無忌，有時的確需要大人把把關。民主黨人覺得他是故意要把這個事情鬧大，讓大家沒注意到他剛付錢擺平川普大學的案子，以及選了極右翼的Steve Bannon做左臂右膀。有的群眾評論，“這倆就是真小人和偽君子的區別。”

同學，你的看法呢？

本文首發於“美國華人”微信公眾號