四季小音

留不住歲月,就記錄下歲月裏的日子
給自己,也給願與我分享的人
(歡迎來訪,轉載請告知)
個人資料
正文

父親不是高山,也不是大海

(2020-06-21 16:06:59) 下一個

父親
不是高山
不是大海
而是
賦予了我們生命
用不同於母親的
愛的方式

人生經驗
送我們離開家的那個男人

父親節一大早就聽到廚房砰砰嗙嗙的響聲, 納悶LG今天為什麽起來這麽早做飯。不過也不好意思再在床上躺著,起來一看,原來是兒子,說正在給他爸爸準備早餐,當然也有媽媽一份!

你別說,兒子做的早餐賣相一般,不過吃起來還真不錯呢!看他老爸在那裏嚼得津津有味!

吃完飯,我打開微信,國內的父親也發來了照片,說非常感謝女兒為他訂的父親節套餐,他和阿姨邀請了另一對朋友夫婦正在開心地享用!

自從母親走後,父親不再染發,一頭銀白,不過身體和氣色看起來都還不錯。這是萬裏之外能讓我感到最欣慰的事情。

昨夜想著父親節的事,在YouTube上偶爾找到了這首由愛爾蘭歌手Ronan Keating演唱的《Father and Son》,打動到我。

這首歌翻唱於英國歌手Bob Stevens七十年代的一首作品,描述了父親和兒子的一段生動的對話。父親不理解兒子想要離開家,構建自己生活的願望,兒子不知如何好好向父親解釋,但是內心深處卻知道是時候走出自己的原生家庭,去尋找自己的宿命了。

歌手用低沉的嗓音來模仿父親,用高亢的音色來演繹兒子,惟妙惟肖。歌曲的鋼琴伴奏也非常動聽。

Father And Son

(Father)
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

(Son)
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

(Father)
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
(Son-- Away Away Away, I know I have to
Make this decision alone - no)

(Son)
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them They know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(Father-- Stay Stay Stay, Why must you go and
Make this decision alone?)

 (Songwriter: Bob Stevens; Singer: Ronan Keating)

國內此時已經是父親節了,我想在臨睡之前把這首歌分享到我的微信朋友圈。知道國內的朋友肯定是打不開YouTube鏈接,不過他們至少應該能看到歌曲的名字和畫片,如果感興趣可以自己從網上搜來聽,而且國外的朋友也有幾個,希望他們能和我一起分享這首美妙的歌曲。

誰知道發到微信上看到的是一片空白,歌的名字根本顯示不出來。清清楚楚記得以前發過YouTube鏈接,是能夠看到畫麵的啊?

我試了各種方法都無濟於事,累了,晚了,隻好作罷。

今天白天突然意識到這該不會也是“和諧"舉措的一部分吧?把來自國外媒體的東西完全隔絕,讓牆內的人們隻能聽到中央媒體的聲音。生活簡單了,思想純潔了,社會也就自然"和諧"了吧??

沒辦法,我照例進入國內親人群看看,一位遠房大哥發表了一首不知是他做的還是轉載的送給父親節的五言詩:

慈母是大海,嚴父是高山。

天地乾坤轉,人在山海間。

世事多變換,大愛負雙肩。

回首憶往事,感恩淚漣漣。

我笑,剛剛收到父親的照片,我還跟LG感概,我們自小受的教育總是把母親和父親比作高山,比作大海,其實做了父母之後才越來越體會到他們原本就是普普通通的人,為鍋碗瓢盆而忙碌, 為生活和工作而迷茫,為子女的教育而煩憂。父親既不是山,也不是海。於是我即興冒出上麵的那段小詩,念給LG聽。他非常認可,讓我發表在朋友圈裏。

可看了這位大哥的佳作,我說還是不去打擾他們好了,讓他們安靜地享受這種"幸福和諧"的生活吧!

不過安慰我的是很快看到一位身在北京的朋友在微信上發表的關於父親節的感言:

"父親節,全是美好的詞匯。可是,現實中真是這樣嗎?中國式父親,相當大比例很不堪吧。對我而言,基本就少有美好的回憶。殘酷的時代、原生家庭的殘缺、非人道的教育讓那個年代的父親無法形成完整的人格和正確的價值觀,有本能的善,但卻更有根深蒂固的自卑、認知的局限和被洗腦後的思維,還有因此產生的莫名的傲慢和偏見。這種狀況通過對家人的影響漸次傳續,無論是宏大敘事還是個體家庭,讓這個大國在低層次輪回。

我這次回家循著父親的足跡簡單走了一遍,不是要否定父親,他本質上是個好人,但卻常常傷害了身邊的人。其實美國電影裏有很多父親角色,揭示得很到位。但回到大國,誰敢大逆不道點出殘酷的現實?

人生並不總是美好,隻有直麵慘淡,才可以放下心中塊壘,消除陰影,做點對的事,讓世界更美好!"

真心為這位朋友點讚!一直喜歡他的帖子,他讓我欣喜地看到和諧社會還有一部分頭腦清醒,獨立思考的中年知識分子。可惜他的微信號已經遭遇過封殺,被朋友群出賣過,不知離下一次被封還有多遠。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
天涼好秋 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 剛知道歌曲的鋼琴伴奏者是當下匈牙利著名的鋼琴家和作曲家Balázs Havasi。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '岸沚汀蘭' 的評論 : 特別喜歡這首歌。
天涼好秋 回複 悄悄話 回複 '北美這點事' 的評論 : 可以想象您應該正是這位慈愛的父親!不過誠實地講,這兩條我們的父輩能做到的很少。欣慰的是象您這樣的父親如今漸漸地多了起來。
天涼好秋 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 很高興能有人共鳴,謝謝。
天涼好秋 回複 悄悄話 回複 '岸沚汀蘭' 的評論 : 也問候汀蘭!到了這個年齡,老人家的開心和健康是我最大的安慰。身邊能有喜歡的人和朋友的陪伴,是兒女替代不了的。
北美這點事 回複 悄悄話 好文好歌,謝謝分享!父親是在婚禮上牽著女兒的手依依不舍的那個男人,還是一直在心裏對兒子充滿自豪,可能還不願說出來的那個男人。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 感恩淚漣漣
岸沚汀蘭 回複 悄悄話 問好好秋!真是貼心的好女兒,給父親準備的父親節禮物好溫馨。
天涼好秋 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : Haha, you are tricky!
一步一景 回複 悄悄話 父親節,父親是高山和大海。 節後,就不好說了。
登錄後才可評論.