個人資料
正文

【光明】五絕 平水八庚韻

(2016-03-13 17:24:48) 下一個

【光明】五絕 平水八庚韻

© 2016 杭州湖墅STL 呂傑     March 13, 2016

若愛自心生

不愁黑夜猙

無邊魔蔽日

仍見大光明

 

倘若心底有愛,即便黑暗無邊,仍能看到光明。

這首詩是按照宋代的【平水韻】寫的。當時“明”的發音為“盟”,就如現在杭州話說“明天”為“盟召”,相對應的詞大概是"明朝”,意思是“明天”。

所以這裏的“明”和“生”與“猙”都是押韻的,是平水韻中的八庚韻;盡管在現代拚音裏,這裏的“明”似乎不押韻。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
湖墅STL 回複 悄悄話 回複 '安雅雲' 的評論 :

我們在一起,心中有正氣,不怕魔逞強,日出現狐形。
安雅雲 回複 悄悄話 謝謝,寫得真好,鼓舞人心!
清清寒胭 回複 悄悄話 回複 '湖墅STL' 的評論 : 是的,正如他預見的,那天在那個群裏看見大家對詩,就是這個感覺。
謝謝你把這詩找出來了,我在你這裏找了一通沒找到,原來是園丁裏的 :-)
湖墅STL 回複 悄悄話 回複 '清清寒胭' 的評論 : 網上找到這一篇《園丁集》的,與大家分享:

泰戈爾 《園丁集》( 冰心譯)

你是什麽人,讀者,
百年後讀著我的詩?
我不能從春天的財富裏送你一朵花,
天邊的雲彩裏送你一片金影。
開起門來四望吧。
從你的群花盛開的園子裏,
采取百年前消逝了的花兒的芬芳記憶。
在你心的歡樂裏,
願我感到一個春晨吟唱的活的歡樂,
把它快樂的聲音,
傳過一百年的時間。
清清寒胭 回複 悄悄話 泰戈爾的詩,帶給讀者這些感悟,真如他寫的,“百年後,我的讀者。。。”那是哪一首?
登錄後才可評論.