第 十 七 章 春天來了，薔薇花開苞了。雪融化了。迷人的鳥雀開始歌唱了。我和奧蕾利亞的心裏也有鳥雀歌唱。
四月初，學校裏放春假，奧蕾利亞有一個星期的假期，我們決定到托木斯克鄉間去作短期旅行，算是迎接春天的到來，也算是迎接我們真正幸福的到來。
我們住在一個小市鎮的招待所裏。招待所設備齊全，很是精致，靠窗可以憑眺美麗的托木河，這時托木河業已解凍，水開始明亮的響著。我們日夜可以聽見水聲，它像音樂似地環繞著我們。
我原有兩件大衣，一件是呢的，一件是皮的。天氣漸暖了，我賣出皮大衣，得到一筆巨款，足可以供我們的揮霍，因此，我們這次旅行，在物質上很是寬裕，絲毫不受什麽拘束。
這一個星期實在過得太美、太甜。這種美，這種甜，一個人一生是經不起幾次的，否則，如果太經常的習慣了這種美和甜，一個人一旦離開它們，就如魚離水，非枯死不可。
我們相約：在這個星期中，我們要盡情的享受，不許談一句正經話，做一件正經事，我們要讓我們的全生命都沉浸在歡樂裏。
每個清晨，我們一聽見鳥叫，就醒了過來，但並不起床，卻盡在枕邊說些癡話，或是默默對笑，直到太陽光照上我們的臉，我們才慵慵的甜甜的起來。
早飯以後，我們就跑到托木河畔聽水，看水，看一些木筏子輕輕流下去。奧蕾利亞依在我懷裏，輕輕哼哼一些小歌曲，隻聽得見她的聲音，卻聽不見歌詞，幾乎全是鼻音。這種模糊的哼哼音實在甜蜜，實在醉人。哼得最輕最輕時，隻有我一個人能聽得見，好像是一種隱隱約約的遊蜂的聲音。我愛這種聲音，常常一兩個小時就這樣消磨過去，我絕不打斷她。聽到最後，這哼聲與流水聲響成一片，把我帶到一種夢境裏。
午飯時間。我們消磨得很長，奧蕾利亞是那樣淘氣，常常用叉子把菜送到我嘴裏，好像我是不會吃飯的孩子似的。我們一麵吃，一麵對望著，對笑著，這種甜蜜滋味是不能形容的。這個時候，我們感情已升到最高峰。我們不一定要表示什麽，說什麽，隻要能在一起，意識到她是在我身邊，我是在她身邊，單是這一“意識”(作動詞)，就夠人銷魂的了。
吃飯時，她簡直變成一個很胡鬧的孩子。她不斷跟我交換食盤，有時交換十幾次，越換越快，越換越快，再也不分清誰吃誰一份了，她就撲到我懷裏大笑。如果是吃長長的橡皮糖呢，我們也很頑皮，一人咬著一頭，愉悅的嚼著，嚼到最後，終點是一個長吻。
午飯以後，休息一會，我們就到鄉村田野裏散步，隨興所之地亂跑，跑累了，就在農家的幹草場上休息著，高興呢，或是自己寫一兩首詩，不高興呢，我們就和農家的老頭子或小孩子閑談天。回去時，我們滿捧了一大束野花。
晚飯以後，我們躺在壁爐邊閑談，喝著很濃的咖啡。我們談得很多很多，好像永遠談不完似地，情人的話比流水還要長哪!談倦了呢，就由她彈彈吉他。彈一會兒琴，我們又談，從談到彈，從彈到談，直到很倦很倦，在爐邊假寐了一會，才睡。
奧蕾利亞對於黃種人的膚色特別崇拜，不知道因為我是黃種人呢，還是她本來喜歡黃種人。
她常常像母親撫摸孩子似地，撫摸我的臉孔道：
“啊，林哪，我多羨慕你的有色麵孔呀!……顏色就是生命的表現，生命的符號!白種人白色皮膚是僵屍的顏色，沒有生命，沒有色彩!我真恨自己的皮膚!要是我能有一付黃色的或棕色的麵孔，該多好啊!……”
她的愛好是獨特而古怪的。她的愛我，更是獨特而古怪的。
有一次，我對她開玩笑，說我是已經結婚的人了，要她饒恕我早沒有告訴她。
她聽了，笑了起來：
“你結婚不結婚，與我們的相愛有什麽關係呢?如果我愛你呢，即使你結了一千次婚也不能減少我對你的感情，如果我不愛你，即使你一輩子不結婚，也不能增加我對你的感情。……一個女人愛一個男人，難道除了結婚，就不能表示她的感情嗎?結了婚又怎麽樣?還不是有老、病、死?……除了盡量享受我們眼前所能立刻享受到的感情，像噴泉樣的盡量噴射出自己的生命外，還有什麽法子更能捕捉住感情呢?”
後來，她也知道我是和她開玩笑。她嫵媚的握住我的手道：
“你和我開玩笑也好，說真話也好，對我都是一樣。……我們能因鴿子結過婚就不愛它們嗎?我們能因為花朵結過婚便不愛它們嗎?……隻要你一天在我身邊，你即使變成魔鬼、虎豹、毒蛇、鱷魚，我對你的感情仍不會變。當一個人真正愛一個人時，她會變得很勇敢很勇敢，一切最惡劣的情形都不會威脅她的!……”
我不開口，眼睛卻潮濕起來。
她反而安慰我：
“最親愛的，我們曾經相約，不說正經話!我們現在一破約，不愉快的情緒也跟著來了……讓我彈一曲吉他給我們解悶，好不好?”
她當真開始彈起吉他。
甜美的音樂又使我們快樂起來。
奧蕾利亞的頭發真長、真亮、真濃。我常常對它們凝望個很久，好像是望一片幽暗的小樹林。
“傻子!為什麽老這樣癡望著我的頭發?瞧你的貪饞神氣!好像我的頭發裏藏有最美味的蜜糖似地!”
她輕輕打了我一下，忍不住笑起來。
我抓住她的手，輕輕道：
“不，你的頭發裏並沒有糖，卻有海藻的氣味，它們叫我聯想海水，聯想起異國的海灣，異國的帆船。我在你的頭發裏看見異國的情調，這種情調真是媚人，真是可口!……
“在我的頭發裏?你大約還看見異國少女的臉，是不是?”
“是的，我看見了異國少女的臉，很明亮很明亮的臉，這個臉的主人是一個小壞蛋，她的名字叫做奧蕾利亞。”
她不開口，突然掙脫我的手，跑開了，坐在窗口看托木河水，不再理我。
我連忙跑過去，挨近她，求她饒恕道：
“親愛的，生我的氣嗎?我一時說錯了話。饒恕我吧!我接受你的懲罰，你怎樣懲罰我都成……”
她厥著嘴，賭氣道：
“我是個壞蛋，有什麽資格饒恕人?趕快去!去!去!小心別叫我的‘壞’傳染給你……”
我一點不動聲色，仍很鎮靜。我笑著道：
“我剛才說錯了話，你實在是天下最好的蛋!你瞧，你的臉是蛋形，你的頭發有蛋的芳香，你的身體也像蛋!在一切形態中，蛋的橢圓形是最美的一種，希臘的雕刻像全是蛋形!假如連你也是壞蛋，天下就沒有一個好蛋了!……”
聽到這裏。她不禁撲嗤一聲，笑起來，嬌嗔道：
“算你會說，罵了人還要人叫好。得、得、得，算我怕你，讓我清靜一下，好不好?”
我把嘴放在她耳邊，輕輕道：
“好蛋奧蕾利亞一秒鍾不饒恕壞蛋林先生，壞蛋一秒鍾不能讓好蛋清靜。瞧，瞧，奧蕾利亞笑了，笑得一點也不像蛋了!……“
她當真忍不住笑起來，含惱帶怒的望了我一眼，歎了口氣道。
“唉，你真正是我命中的魔鬼!魔鬼!”
我輕輕把她攬在懷裏，笑著道：
“你的話還得補充幾句，我即便是個魔鬼!_也是一個叫你幸福的魔鬼，是不是?上帝隻能叫人倒黴，隻有魔鬼才能叫你活得舒服，活得甜美!瞧，你和我這個魔鬼在一起不過幾個月，你就長得比以前更美了，人也更聰敏了，你還不該感激我這個魔鬼嗎?”
她含情的望我一眼，怔了一怔，嫵媚的道：
“當真，你確是一個可愛的魔鬼呀，我怎樣感激你呢?”
“隨你的意思，隻要你想出的，都好!”
她想了一下，笑著道：
“我想起了，剛才你不是說我的頭發像海水麽?現在朕頒布禦旨，賜予你海水浴一次，好不好?——把頭低下來!”
我不響，用動作回答，把臉深埋在她的頭發裏，我呼吸到丁香花的香氣。
我在這片海水裏沉醉了很久，才抬起頭，頑皮的用手捕捉她的幾縷頭發，藤蘿似地纏在手上，輕輕問：
“痛嗎?”
“不!＂ ”
“為什麽?”
“因為我愛那隻使它們痛的手!”
我笑了，鬆開手上的頭發，感激的撫摸著它們，又用手指為她梳理那些亂發，還一麵梳，一麵天真的道：
“奧，你是不是覺得愛情是一個最神秘的東西?它叫我們常常做出怎樣不近人情的傻事呀!我有一個朋友，曾經和一個女朋友常在一起看電影，後來那女朋友走了，他每次看戲時，仍然是買兩張票，讓身邊留一個空座子!你說有趣不?……”
“這不是有趣!這是偉大!”
“是的，這是偉大!偉大!”
我喃喃著，被窗外的春天弄醉了，也被奧蕾利亞身上的香氣弄醉了，我覺得周身血液全衝上我的臉。
奧望著我，兩隻臂膀突然抱住我的脖子，情不自禁的喊道：
“林呀，你真美啊!你的臉像燦爛的朝陽，紅極了，熱極了!仿佛連石頭也能溶化!讓我沉醉在你的朝陽光裏吧!”
我們真的沉醉在朝陽火光裏。
夜晚來了。我們睡得很遲。愛情使我們忘記了疲倦。我坐在壁爐邊的毛毯上，她躺在我的腳下，像一隻貓。她說：她最愛做一隻被太陽光烤得暖暖的貓，我就是她的太陽光。現在，在我們四周，是黑色的夜。在黑暗中，隻有壁爐中的紅蝴蝶似地火光在跳躍，使室內充滿了一種神秘味道，火光照亮了奧蕾利亞的臉，在火光中，她的眼睛分外明亮。
她拉著我的手輕輕道：
“給我講一個故事吧。用一種哥哥對妹妹的態度講，我不是你的最好的妹妹嗎?啊，林，我親愛的哥，對我講吧，講一點童話或神話，最好講一點夢與花園的故事，即使我睡著了，也別停止，好讓我在夢裏也聽見你的聲音在響。”
我撫摸著她的頭發，溫柔的道：
“是的，奧，我的好妹妹，我應該為你講一點童話或者神話，講一點用蜂蜜而不是用墨水寫的故事，講一點尼羅河畔的蘆葦蘸著麋鹿的眼淚寫在菩提樹上的詩!不過，現在我隻想講一個二十二歲的少女的故事。我要講：這個少女怎樣變成流亡軍人的情人——好不好?”
“討厭的，你幹嗎總要拿我開心呢?我生你的氣了!”
她撇了撇嘴，不響了，過了二-一會，她忽然又笑起來道：
“你這討厭的無賴漢，講吧!講我吧，講這二十二歲少女吧!不過，要是講很很壞，我一定要懲罰你。”
“怎樣懲罰呢?”我笑著問。
“這懲罰是：重重打你三下手心，重重的絞扭你的頭發三次，並且三天不給你吻。”
我驚叫道：
“好厲害的懲罰啊!上帝對撤旦也不過如此!我不相信我的女神狄安娜會做出這種比尼羅皇帝還殘忍的事。”
“會的，會的。”她堅決的說。
“那麽如果我講得很不壞呢?”
“那麽我當然給你一個報酬，一個絕不會叫你失望的報酬!”
我於是開始講：
“……很古很古的時候，在一萬年或兩萬年以前，一個叫奧蕾利亞的廿二歲少女來到托木斯克。她來自波蘭原野。她，到托木斯克的曠野上找真理，像耶穌似的。可是，曠野告訴她：在天下一切真理中，最真最真的真理隻有一個，就是：一個女子必須和一個男子共享有一張床。如果是兩張床，那就不是真理了。你要找真理嗎?趕快到男子群裏去，少女聽到這話，又相信又不相信。她相信，因為她聽到這樣的話，心裏確有一種衝動。她不相信：因為這話似乎並不大文雅，但她知道，天下越是不文雅的事，也越是最叫人快樂的事。她當真到男子群裏了。在這群男子中，有一個綽號叫“魔鬼”的韓國軍人，他見第一麵就對她說：親愛的小姐。我知道你在找真理，真理就在我懷裏，請投到我的懷裏吧!對於一個少女，床就是她的最高真理，很少有一個少女不是為床而生的。來吧，我的身子邀請你，請別拒絕這一場幸福的盛筵!在這場盛筵裏，你可以嚐到比蜂蜜還甜一萬倍的美味!最高的真理總是甜的。不甜就不是真理!對不對?從這以後，曠野果然再看不見少女的影子了，她現在已經真正找到真理了。我這個故事，題目可以叫做：‘當一個少女尋找真理的時候’!……
她聽完了，沉默了一下，終於很嚴肅的道：
“刁鑽的流氓，我非重重責你的手心不可!把手伸出來!”
我把手伸出去，但她並不打，卻拿來貼在臉頰上，昵愛的問：
“我的臉燙不燙?”
“啊，燙!燙!燙極了!——這證明我的故事有極大的魔力啊!”
“不，不，你講得很壞很壞，我要重重打你三下手心，三次絞扭你的頭發。”
她往臉頰上取下我的手，輕輕打了三下，又輕輕三次絞扭我的頭發，接著道：“嗯，我還要三天不給你吻!看你還敢罵我不!”她看看腕上的表：“記住啊，現在是十一點十五分，今天，明天，後天。要到大後天十一點五分以後，我的嘴唇才能向你開禁。”
我輕哼一聲，笑著道：
“我不相信你會像女巫一樣殘忍!”
“一定，一定。”
“那麽好!你曾經向我宣過誓：說我是你嘴唇這份財產的唯一保管人，現在，我要以保管人的名義命令你：湊過你的嘴唇來!”
“在大後天夜晚十一點十五分以前，你沒有權利要求!”
“湊過你的嘴唇來。”
“不，大後天晚間十一點十五分以後。”
“不近人情的小野蠻。難道我們必須手裏拿著鍾表才能談戀愛嗎?你願意我們都變成鍾表匠和機械匠麽?”
“不，大後天晚間十一點十五分以後。”
“好沒來由的人!瞧!滿屋子給你弄得有機器油的氣味了!”
“不行，說什麽也不行!”她堅決的搖搖頭，強硬得像一隻小虎。
“好，你非得叫我模仿俄國沙皇作風不可嗎?”
“不講理的，盡耍流氓，不害羞嗎?”
“是的，不害羞，我原本就是從一個野蠻國度來的。”
“不，不，不……”
她咕咕笑著，一閃躲開去。
她終於坐起來，用一種讚美的口吻道：
“得了，我不再和你逗笑了。可愛的無賴漢j我現在應該對你說句公平話了。你剛才的故事講得很好。這個故事雖然是為了罵女人而編造的，但我依然要讚美你：罵得很好，對極了，一百個少女有九十九個是為床而生的。雖然我是這一百個人中的唯一例外。……我現在必須實踐諾言!給你一個絕不叫你失望的報酬。，剛才我曾經輕輕打了你三下，現在我要重重給你三個吻，好不好?……”稍停一停，接著她又用最嬌媚的聲調輕輕道：“假如你有進一步的野心呢，隻要是能叫你快樂的，我也可以你滿足……”
話語聲消失了，各種奇異的光出現在我的眼前。藍色的光，白色的光，青色的、紫色的、黃色的光；屋外充滿了風聲。貓在屋頂叫，一隻夜遊鳥飛過去了。這是一個美麗的四月之夜。火光在壁爐裏搖顫，柴火鬧得很凶……
三十分鍾後，我們輕輕喘息，雙雙微笑著躺在毯子上，幸福在我們頭上飛翔，如一隻燕子，我的嘴唇貼在奧蕾利亞的耳朵上，輕輕對她道：
“真理究竟是香甜的，美麗的，不騙人的，對不對?”
她不開口，害羞得把頭藏在我懷裏，隻是咕咕笑，過好一會，她才平靜下來，撒嬌的對我道：
“另外給我講一個故事吧，隨便什麽故事都行。”她把頭枕在我臂膀上，轉過來凝望著我的臉。
我撫摸著她的臉頰，溫柔的問：
“我給你講林達與希綠好不好?這是一個很悲哀的故事。”
“好的，林達與希綠，悲哀一點沒有什麽。”
我於是開始講下去：“在希綠的生命裏，永遠是瞭望與期待。每一個黃昏，她穿上最美麗最新鮮的長裙子，斜倚著被夕陽塗成紅色的欄杆，向海上瞭望著，期待著，期待著林達的到來，接著是狂歡的夜，對於她，每一個夜晚都象征著青春的大解放，青春的大創造!接著又是黎明。帶著她身上的芳香與熱力，林達又回到海那邊去了。
“在那些銷魂的夜裏，他輕輕在耳邊絮語道：
“我怎樣述說我的心靈的熱度呢?我自覺是永遠不熄滅的火柱，我可以把史前的地球冰期改成夏季!”
“她睜著眼，躺在他熱熱的胸膛上喃喃著，夢囈著，……”
奧蕾利亞在我的話語中睡著了，在風聲與爐火聲中睡著了，我噤默，我坐起來，我憂鬱和沉思的望著她，我輕輕在她頰上印了一個潮濕的吻，我輕輕托起她，走向帷幕後麵。
第七天晚上，想到第二天就要離開這個小鎮。我有點感到迷惘。這一晚，我們談到歌德，特別是歌德與“迷娘”貝亭娜的故事，我躺在她膝下，一遍又一遍的叫她誦讀《迷娘歌》。這首詩歌實在太迷人了!
你可知道那檸檬花開的地方?
酷綠的密葉中映著橘橙金黃，
駘蕩和風起自蔚藍的天上，
還有那長春幽靜和月桂軒昂，
你可知道嗎?
那方啊!就是那方，
你可知道，那圓柱高聳的大廈，
那殿宇的輝煌，和房攏底光華，
還有佇立的白石像凝望著我：
可憐的人哪，你受了多少委曲?
你可知道嗎?
那方啊!就是那方，
庇護我的恩人，我要與你同往!
你可知道那高山和它的雲徑，
騾兒在濃霧裏摸索它的路程，
黝古的蛟龍在幽壑深處隱潛，
崖冰石轉，瀑流在那上麵飛湍——
那方啊!，就是那方，
我們趲程吧，父親，讓我們同往!”
我重複誦讀著，特別是：“可憐的人哪，你受了多少委曲?”那兩句，我反複無數遍。
最後我忍不住歎息起來。
她問我為什麽歎息。
我說：“我想起了歌德與迷娘之間的一段令人沉醉的故事。”
她輕輕說：“告訴我這個故事。”
我答應了。
我開始給她講這個故事：
一八一年八月中旬，迷娘和歌德在一起。歌德這時已經是六十歲以外的老人了，迷娘卻隻是二十五歲的美麗少女。
黃昏時分，歌德坐在窗沿上，迷娘站在他麵前，兩手抱著他頸脖。她的眼光箭似地射入他那眼深處。
歌德再不能忍受她的注視了，問她熱不熱，想不想享受點清涼。
她點頭答應。
歌德說：“敞開你的胸膛吧，讓黃昏的空氣潤潤吧!”
她不表示反對，臉卻有點紅。
歌德解開她的衣裳，望著她說：“黃昏的暈紅傳染到你的臉頰上了。”
歌德吻著她的胸膛，把他的額頭擱在上麵。
她說：“有什麽希奇，我的太陽落在我的胸膛上哪!”
歌德怔怔望了她許久，問她道：
“還沒有人撫摸過你的胸膛嗎?”
她搖搖頭：“沒有!你觸摸我時，我覺得怪異樣的!”
於是歌德遍吻她的頸脖，一次又一次的，猛烈極了。
她有點害怕，可是又覺得這樣非常之美。她終於忍不住笑了。她像遭遇了雷震似地，整個被震動了。
歌德低沉的對她道：“你好像暴風雨，你的嘴唇在閃電，你的眼睛在打雷!”
她說：“你就是大神宙士，你一皺眉，整個奧林匹斯山都抖顫起來了。”
歌德說：“將來，當你晚上脫掉衣裳，當星光像現在一樣照著你的胸膛的時候，你願意想起我的吻嗎?”
她答：“願意。”
歌德說：“你願意想起：我很想把我的吻和星鬥一樣無量數的印在你的胸膛上嗎?”
奧蕾利亞用手背遮住我的嘴：
“不要再說下去了，這個故事叫我害怕!”
“害怕?”我詫異地望著她。
“是的，害怕，太美了，美得叫我害怕!”
停了停，她歎息道：
“像這樣的故事，一個世紀能產生幾個呢?”
我靜默了。
這一晚，我們一直保持著神聖的安靜。 | 
