《迷途鳥》【泰戈爾】63

《迷途鳥》【泰戈爾】63         

© 2016 杭州湖墅STL 呂傑      

【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。 Jan. 22, 2016】 
上帝對人說：“傷你是為了治愈你，罰你是為了愛你！”

GOD says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."

（正反解讀可差十萬八千裏路。
1. 天降大任於斯人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身。
2. 中國式父母對子女之愛。
3. 打是親，罵是愛。
4. 獨裁者對屁民的公告。
其餘的，各位看官自己加例。----- 呂注）