《迷途鳥》【泰戈爾】45

《迷途鳥》【泰戈爾】45            

© 2016 杭州湖墅STL 呂傑      

【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。 Dec. 27, 2015】 

人若奉他的武器為神明，當他的武器勝利之際，就是他自己被打敗之時。

HE has made his weapons his gods. When his weapons win he is defeated himself.

（若隻認“槍杆子裏出真理”而不顧及人文道義，“槍杆子”贏了，輸了的卻是道義-----自己存在於世的價值。----- 呂注）