《迷途鳥》【泰戈爾】42

《迷途鳥》【泰戈爾】42            

© 2016 杭州湖墅STL 呂傑      

【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。 Dec. 26, 2015】

你微笑著和我說著些無關緊要的話，而我覺得為此，我已久候多時。
（另一解讀：君之微露，吾久盼之甘霖。）

YOU smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

（有情的久盼無意的無意之舉。慢慢體會泰戈爾的人生感悟之精細微妙。----- 呂注）