Leo Nucci“世界第一弄臣”裏奧.努奇、女高音茵瓦·穆蘭精彩演唱“複仇二重唱”選自歌劇《弄臣》

裏奧·努奇 (Leo Nucci) 意大利著名男中音歌唱家，被譽為在世的歌唱家中，威爾第和寫實主義歌劇中最權威的男中音演繹者。年過七旬的努奇在世界範圍內已經主演了500多場《弄臣》，他的聲音洪亮有力，表演形象生動，在業界有著“世界第一弄臣”的美譽。

茵瓦·穆蘭（Inva Mula）法籍阿爾巴尼亞人，世界著名女高音歌唱家。從小即受音樂熏陶，父親Avni Mula是一名作曲家和指揮家，母親是一名女高音歌唱家。她的音質柔和，音域寬廣，曾獲多個國際獎項，包括1991年的喬治·埃內斯庫獎、1992年在巴塞羅納舉辦的“蝴蝶夫人”大賽獎和1993年的首屆多明戈世界歌劇大賽獎等。她為世人所熟知還是源於她在1997年參與的電影《第五元素》的幕後配音工作。片中，她作為外星女高音歌劇女神Diva Plavalaguna配音。茵瓦·穆蘭曾多次來中國演出。

努奇還清楚記得第一次登上歌劇《弄臣》的舞台是1967年10月9日，在意大利北部小城維羅納的一家小劇院。那年，他僅僅是一位贏得斯波萊托Concorso Belli聲樂大賽的新人。

小劇院當晚來了很多人，既有努奇的朋友，也有帕瓦羅蒂的父親——在當地頗有名氣的業餘男高音費爾南多·帕瓦羅蒂。劇院的工作人員都與努奇相熟，臨登台前，一眾好友與他調侃，當晚的演出他們會錄像，假如演出失敗，他們就把“弄臣”這個角色的戲份全部減掉。

朋友們在後台等著看好戲，努奇與妻子攜手登台。那一晚，懷有六個月身孕的妻子飾演弄臣的女兒吉爾達。“第一幕結束時，我撿起吉爾達的頭巾，跪在地上哀歎詛咒應驗。大幕落下，我聽到台下一片熱烈掌聲。我偷偷瞄了一眼後台，帕瓦羅蒂的父親也在鼓掌。”努奇回憶，在他首演《弄臣》之後不久，帕瓦羅蒂被卡拉揚挑選擔任威爾第《安魂曲》中的獨唱，自此轟動歐洲。帕瓦羅蒂的父親總是跟兒子念叨：“努奇非常棒，他也一定會成功，我不會看錯。”

但在上世紀60年代末，意大利歌劇舞台的輝煌更多是屬於男高音的。作為男中音，努奇並沒有太多演唱機會，不得不加入斯卡拉歌劇院合唱團，籍籍無名地以合唱團員的身份謀生，“我花了四年的時間站在明星背後演唱，就這樣學會了所有的角色。”

1978年，英國皇家歌劇院製作威爾第歌劇《路易莎·米勒》，主演是帕瓦羅蒂，指揮是馬澤爾。演出前一刻，原定登台的男中音取消了演出，英國皇家歌劇院為此遍尋世界，才打聽到意大利有一位男中音可以勝任許多歌劇角色。

接到邀請的努奇連夜飛到英國，“等我早上十點到了劇院，馬澤爾已經站在後台抱著手臂等我很久了。當天我參加了試裝聯排。但其實，他們一直指望能在最後一刻找到一位真正的‘大腕’。”幸運的是，聯排結束，馬澤爾走進努奇的化妝間，通知他可以參加首演。而這次首演獲得意想不到的成功，當地媒體紛紛談論這位名不見經傳的男中音。

“演出結束後，我記得帕瓦羅蒂對我說：‘我的朋友，你一天晚上完成的事情，我足足花了五年才完成。’第二天，整個歌劇界都在為我喝彩。”努奇說，他這一生與帕瓦羅蒂合作過200多次，灌錄了十多張唱片，帕瓦羅蒂總是對媒體稱讚，“他是這個時代最好的男中音。”