《Haven\'t Met You Yet》

朋友發來好聽的歌和他自己的英文翻譯，《Haven't Met You Yet》好感動！

這是視頻：

https://www.youtube.com/watch?v=1AJmKkU5POA


讓我想起李小鵬的結婚視頻正是用的這一首！14年愛情曆程印證了這首歌的意義，每次看到屏幕上他和嬌妻愛女，一家非常和諧養眼而且特別，真滴佩服他當年的智慧。
 

http://v.youku.com/v_show/id_XNzIxODk4NTYw.html


【經典英文歌曲“新翻”】
《Haven't Met You Yet》
《何時遇見你》
I'm not surprised, not everything lasts
我深知並非萬事都會長久
I've broken my heart so many times I stopped keeping track
無數次的傷心令我再無他求
I talk myself in, I talk myself out
我捫心自問，我自我剖析
I get all worked up then I let myself down
我全力以赴最終也未能如意
I tried so very hard not to lose it
我想方設法隻為了不會忘記
I came up with a million excuses
一路走來有若幹理由相伴
I thought, I thought of every possibility
我反複思考過每一種機緣
And I know some day that it’ll all turn out
也知道總有一天都會出現
You'll make me work so we can work to work it out
你的勉勵能讓我孜孜不倦
And I promise you kid that I'll give so much more than I get
我保證不計得失為你奉獻
I just haven't met you yet
隻是我還沒有和你遇見
I might have to wait, I'll never give up
也許我還得等待但我決不放棄
I guess it's half timing and the other half's luck
我想我還要等待時機和運氣
Wherever you are, whenever it's right
無論你在哪裏，無論何時可以
You'll come out of nowhere and into my life
你隨時都會闖進我的心裏
And I know that we can be so amazing
我知道我們可以創造奇跡
And baby your love is gonna change me
寶貝你的愛將會使我改變
And now I can see every possibility
每一種可能我現在都可以看見
Somehow I know that it’ll all turn out
反正我知道那一切都會實現
You'll make me work so we can work to work it out
你的勉勵能讓我孜孜不倦 
And promise you kid I'll give so much more than I get
我保證不計得失為你奉獻