女孩子的舞蹈服裝製作：Girl dress-making

大家好！很久沒有來流坦貼製作了。現在再不貼，這去年的黃花菜就涼得太久了。去年年底參加學校匯演，有幸為兩位可愛的小姑娘製作了舞蹈服裝。

本來以為小姑娘會變來變去，沒想到都非常有準主意。她倆都是自找的芭蕾打底服，配上喜歡的衣料，製作了舞裙。

第一件是給我的女兒。她喜歡白色的。我就利用了一條我的舊長裙，給她縫製了裙擺。因為年底節目的主題是聖誕，她就要求一定要有紅色的。我隻好給它縫了一圈紅色的亮片。因為時間太緊，就縫了一圈。好在，她一點也不介意。

It has been quite awhile since I posted anything about ballroom dancing dress. I feel that I have to find time to post this, otherwise, it will seem out-dated once the Summer showcase is over.

For the winter showcase last year, I got a chance to make girl dresses for two lovely girls. They chose their leotards and fabric, so I made the dress for them. One is for my daughter, she wanted a white dress. I indeed recycled one of my old long dress to make the skirt. Since the theme for the winter showcase is red or green, I sewed a line of red sequine on the bottom. I don't have time to sew more than one layer, but we were not mind about it at all. 

1.a

 

1.b

 

1.c

 

1.d

另一個小姑娘喜歡美人魚，她選了自己的衣料。我給她縫製了一條蓬蓬裙，加了一些亮片的輔料。

The other girl likes the color scheme of a mermaid. So she is lucky to find the perfect match in leotard. I just sewed a fuller circle skirt as the bottom. 

2.a

2.b

The performace pics are the following,

1. e

1. f

2. c

2. d

我就沒有時間給自己做新的裙子了，這些都是以前有的，現成的。

I don't have time to make new dresses. Just some pic of old dresses:

3a. This swing dress I brought it from China. I changed the boa and added more stones to the dress.

3b. Cha-cha

3c. The tango dress with red shoes. HA!

謝謝大家，下次再見！