ZT:五十個阿根廷探戈動作名詞&動圖對照&術語解釋（7）：36-40

 

五十個阿根廷探戈動作名詞&動圖對照&術語解釋（7）：36-40

 

 

Sacada ※ Displacement 置換：舞者將自己的腳或者腿放在舞伴的腿或者腳的旁並將身體重量轉移到那條腿上去，從而占據了舞伴的腿之前所在的空間，將之替換了。

 

編者注：

lado （m.） 邊， 側

此動作為：引帶者從兩側做的行進中的Sacada（ 置換）的一個組合小套路。

 

 

 

Gancho ※ Hook 勾腿: 舞者放鬆自己的膝蓋，迅速的用膝蓋內側接觸舞伴的腿並勾住，然後放開。共舞雙方都可以做這個動作，並且可以勾住對方任何一條腿的內側或者外側。

 

編者注：

此動作為：跟隨者從兩側做的行進中的Gancho（勾腿）的一個組合小套路。

 

 

 

編者注：

此動作為：引帶者和跟隨者分別在一側做對稱的Gancho（勾腿）的一個組合小套路。

 

 

 

Colgada ※ 共軸轉，舞者兩人一起快速旋轉的步子，一般從一個向內的掃步(barrida)開始，兩人一起向外傾斜互相遠離，然後圍繞中心軸快速旋轉，直到男士後退一步結束。

 

編者注：

básica 基本

此動作為：引帶者由Barrida（ 掃步）進入，做Colgada （共軸轉），再由Ocho Adelante（前向的8字步）解出的一個組合小套路。

 

 

 

Volcada ※ 傾倒：引帶者讓跟隨者向前傾斜，偏離她自己的軸心直到引帶者再一次抓住她，這個過程跟隨者的工作腿會形成一個很漂亮的墜落效果。

這個動作需要使用“閉式握持”來提供很好的支撐。詞源Volcar。

 

 

注：本文還可在公號的菜單欄“關於ATer”欄目下“各種速查”內找到。

 

（未完待續）