《盟》

我很少寫影評，怕劇透。Allied我在黑五就看了，很想寫點啥，但沒有寫。當然最近也忙。

我也是看完坐著沒動，眼睛濕潤。想說，討厭戰爭。作為女人，就更討厭戰爭！

還是不想劇透，說說片名吧。Allied，在大陸似乎叫《間諜聯盟》，香港叫《伴諜聯盟》，台灣叫什麽《同盟鶼鰈》，鶼鰈和間諜同音，雅一些。還有叫《聯盟》的。

可是，我琢磨，如果你看懂了，會覺得英文的 《 Allied 》 這個詞很妙。這是個一語雙關，甚至三關、四關的名字。情節牽涉到加拿大英國法國德國摩洛哥，所以首先有盟軍的意思。可電影中總有一條線，那就是男女之間的海誓山盟，還有就是親情之盟，和電影結束那段戰友之間的歃血為盟。這也是盟字的原意，下麵是個皿。

既然 Gone with the Wind 可以翻譯成《飄》，那Allied為什麽不能直接翻譯成《盟》呢？

電影可以分為前後兩大部分。前段波瀾壯闊，後段扣人心弦。皮特的戰爭片還是演得不錯的。上次是兩年前的《Fury》，雖然不符合奧斯卡老爺們的口味，但我很愛看。所以這次我隨機地再看了他的片子。沒讓我失望。他還沒拿過奧斯卡男主，但他和小李子不同。後者和希拉裏一樣，就是為達到目標而太“用力”。皮特比較超越，他演自己喜歡的角色，為電影而而演，不顧及其他。我也不管他的個人生活，我是來看電影的，電影是藝術，他適合演戰爭片。

1942年，卡桑布蘭卡郊外的沙漠，一望無際。日出的景色非常迷人，當你還在欣賞如此美景的片刻，藍色天空中似乎出現絲絲擾動，原來，那是薄霧的水蒸氣不均勻折射，而鏡頭是在降落傘上拍攝的。。。。。