第十五章
二
布法羅仍然熱烈地愛著赫美，但是他的愛摻雜著不信任與懷疑，他不相信赫美對他是忠誠的，尤其是那天看見赫美跟凱文擁抱，使他妒火中燒。布法羅要求赫美凡事都要跟他匯報，不許她跟任何男人接觸，一旦她與任何男人接觸，過後她必須向他如實交代，求得他的諒解，赫美不能撒謊，必須一字不落地匯報她跟別的男人在一起的一切行為。
這種愛讓赫美感到恐懼，那是一種畸形變態的愛，那是一種自私的愛，他想占有赫美，占有她的一切，不僅是她的肉體還有她的精神。赫美覺得布法羅的愛就象一個大網把她鋪天蓋地地罩住了，使她的生活沒有一絲縫隙，使她喘不過氣來，她越來越不確定自己是否需要這種愛。
一天布法羅晚上來找赫美，正好赫美不在家，他就蹲在外麵一個黑暗的地方等，想抓住赫美跟別的男人在一起的證據，結果，赫美跟展芳在一起，到後來布法羅連展芳的醋都吃，他們因為展芳也吵架。赫美不想吵架，她隻想過平靜的生活，赫美累了，隻要擁有了一份愛，赫美就知足了，她不想追求愛的轟轟烈烈，隻求一份淡泊中的寧靜。人的這一輩子煩心的事還不夠多嗎？
布法羅的愛象是一具枷鎖，越是想鎖住赫美，赫美越是想逃脫。赫美千方百計找借口不跟布法羅在一起，然而赫美越是躲，布法羅越是步步緊逼，天天跟著赫美。
赫美認為愛不該是這樣的，於是提出分手，布法羅氣得七竅生煙，他砍掉一個無名指表達他對赫美的衷心，那小截無名指就放在赫美的餐桌上，嚇得展芳一再跟赫美說要搬出去住了。赫美感歎自己命苦，怎麽總遇上這種亡命之徒，原以為離開路易斯後會過上幸福的生活，哪想到幸福卻那麽難以祈求，遲遲也不肯叩響她的柴門。
麗麗自從見到了那截手指，開始夜夜做惡夢，半夜醒來，折騰得沒完沒了，害得赫美怎麽哄都不管用。赫美開始找柯枳商量讓他管幾天麗麗，聽說赫美又遭難，柯枳動了惻隱之心，跟老婆商量後，留下了麗麗。沒有麗麗跟著她，赫美覺得跟布法羅周旋時方便多了。
赫美搬走了，她告訴所有的人她要搬到外州去，如果布法羅找不到人，就死心了。赫美跟武老板說了自己的處境，想在家裏工作，如果武老板覺得不方便，她可以辭職，但是武老板一時找不到可以替赫美的人，就同意赫美在家裏工作。
布法羅打聽了可能打聽的人，他們都不知道赫美去了哪裏，他非常失望，但他並沒有死心，他的第六感官告訴他赫美就在這個城市裏。他去過中國餐館、去過赫美工作的地方，他曾經在赫美工作的辦公樓前蹲了很長時間的點，後來終於放棄，他還去過麗麗的學校，見了幾次都是柯枳接麗麗，便不再盯著麗麗的學校，最後他想到了中國店，那應該是赫美每星期都光顧的地方。剛開始赫美還讓展芳或者柯枳給她捎東西，但是天天圈在家裏，赫美都要瘋了，要得精神病了，這段時間使她想起了她在路易斯兄弟莊園的幽禁生活，那是一段多麽恐怖的歲月。赫美想兩個月過去了，布法羅肯定放棄了，不再找自己了，於是她決定出來買東西。
當赫美高興地付完賬，把東西放進車裏時，後麵傳來一陣熟悉的獰笑聲，這笑聲讓赫美渾身打顫，赫美的腿立即哆嗦起來，她覺得自己完了，那笑聲隻屬於布法羅。
布法羅抓住了赫美。
布法羅跟赫美到了她的公寓，惡狠狠地問她去了哪裏，他不等赫美把買來的東西放到冰箱裏，拉過赫美就開始扒她的衣服，不問赫美願意不願意就強奸了她。
赫美被布法羅抓住結束了她老鼠般地洞式的生活，使赫美精神上稍稍有一點點解脫，這兩個月如同在監獄裏，讓赫美度日入年，然而赫美沒有想到的是，她的惡夢並沒有從此結束，布法羅對她更加變本加厲起來，他認為赫美是他的私有財產，想怎麽處置就怎麽處置，布法羅並不因為赫美一再忍讓而收斂他的行為。赫美每天除了上班就跟得布法羅在一起，但是布法羅並不因此而滿足。他不僅在精神上折磨著赫美，在肉體上也不放過。他最喜歡赫美來例假時跟她做愛，每次折磨完赫美，他都痛哭流涕地發誓再也不幹了，但是很快就忘了他的誓言，該怎麽折磨赫美就怎麽折磨赫美。赫美不想報警，她曾經報過一次，根本不解決問題，警察也沒有把布法羅抓起來，反而使布法羅更加猖狂。看來不出人命警察是不管的。
赫美由原來對布法羅深深的思念、摯愛到現在的反感、厭惡、心裏上的疏遠，走了一個很複雜的感情曆程。她因為愛而失去自由，使她覺得人活著就是受罪，她還曾經覺得對不起布法羅，曾經為自己不檢點而後悔、自責過，但現在赫美恨不得殺了布法羅，要不是想到麗麗，想到得病的爸爸，赫美早就動手了，愛，這樣的愛多麽無聊、多麽沒有意思。
赫美曾經期待布法羅能夠悔改，但是布法羅沒有一點悔改的意思，照樣我行我素，赫美原本放浪形骸的本性一下子又回到身上來，她不想再那麽循規蹈距，她要反抗，她不想過這種壓抑的生活。赫美去了酒吧，布法羅不聲不響地跟在了後麵。
去酒吧的那天晚上，赫美打扮得花枝招展、濃妝豔抹，穿著極其暴露。酒吧裏來了一個漂亮的亞洲女孩，大家都側目觀看。布法羅比赫美晚了幾分鍾進的酒吧，當他悄悄走進酒吧時，他看見赫美正跟一個男人聊天，這個男人不是別人，正是赫美的前夫路易斯，路易斯假裝心髒不好，跟醫生一起做假，提前假釋。路易斯看見第二任妻子、過去的老情人分外激動，看見赫美那樣暴露，體內的情欲也開始蠢蠢欲動起來，赫美看見了路易斯噴火的眼睛，也知道布法羅在黑暗裏看著自己，她故意把凳子挪了挪，身體輕輕蹭過去，就在路易斯欲把赫美抱在懷裏而赫美假裝不肯的時候，布法羅再也忍不住，象颶風一樣拔地而起，噌地竄了上去。布法羅拔出身上的刀就向路易斯捅去，路易斯手急眼快，馬上拿起桌上赫美的小坤包擋上去，刀把赫美的包刺穿了，也傷了路易斯的手臂。路易斯怒火中燒，從馬褲上抽出刀，向愣在那裏的布法羅刺去，這一刺正中心髒，布法羅撲通一聲倒在地上。在救護車送他去醫院的路上，他就命歸西天了。路易斯屬於正當防衛，在局子呆了一個晚上就被放了出來。
布法羅死了，因為嫉妒赫美跟別的男人在一起，非常不值地死了。他的死給了赫美很大的解脫，但也使赫美受了驚嚇，她的身體和神經都極度衰弱，她整天夢魘不斷，精神極度恐慌，她不想見任何人，包括自己的老朋友凱文。赫美一晚上一晚上地睡不著覺，白天她則象一個鬼怪，走路沒有一點聲音，臉色慘白慘白的，麗麗都怕見到她。
赫美看過醫生，什麽都查不出來，也見過龔斂，吃過中藥，就是沒有睡眠，還去練過一段法輪功，也不見效。展芳恐怕赫美中邪了，就建議赫美去教堂，聽說基督教能救人於水火，那是最後一招了，老是不睡覺，人受不了，赫美就由展芳帶她去教堂。
來美國這麽多年，展芳從來沒有進過教堂，她坐在那裏，象受刑一樣，什麽都聽不進去，難受極了。展芳左右看看，看到那麽多人閉著眼睛在虔誠地禱告，覺得好笑，但是沒敢笑出聲來。赫美則呆呆地坐在那麽一群虔誠的人中間，象一根木樁，顯得格外紮眼，她沉浸在一片虔誠的祈禱聲中。
散會的時候，教會的人都圍過來向她們問寒問暖，沒有一個人對打探她的隱私感興趣，原來對教會感到恐懼的赫美突然一下子放鬆了，原來對教會一直存戒備心裏的赫美突然覺得教會是那麽親切，她象回到了老家，一幫親戚圍著她，問寒問暖。
展芳和赫美還去了星期五的查經班，晚上九點查經結束後是茶點時間。中國人到了國外，能耐都大了起來，會做各式各樣的點心。這讓展芳和赫美過足了癮，如果剩下她們愛吃的，菊石還讓她們帶回去。麗麗跟組裏的小孩們玩得很開心，她非常喜歡菊石家的乖乖，就抱著乖乖到處跑。去了一段教會後，展芳發現赫美的臉色不再慘白，漸漸有了紅色，覺得基督教真神，但是她始終不能夠接受基督。
教會對赫美的關心使赫美的身心都在向健康的軌道上發展，每天睡前的禱告使她能夠安然睡眠，但是她還是整天處於神思恍惚中，象一具行屍走獸，沒有一點狀態，她覺得早晨九點準時坐在辦公桌前的人不是她，回複電子信件、瀏覽中國網站、處理公司事情的人也不是她，她整個人從肉體到精神都處於飄忽忽的狀態。曾有一段時間，赫美完全迷上了外麵的小鬆鼠。牛鋒走了後，武老板又請進了一個新手，他就是門迪。對於新來的人，赫美沒有一點興趣跟人家交流，她的興趣全在小鬆鼠身上。
赫美非常為小鬆鼠發愁，擔心它們被凍死、餓死。在許多個寒冷的冬日的傍晚，神經衰弱的赫美跟很多人喋喋不休地探討小鬆鼠的問題，這麽冷的天，小鬆鼠躲在哪裏，又吃什麽，它們可不可以象大雁那樣到美國南方去過冬。她還跟美國人討論要不要給小鬆鼠搭個窩？除了一個老婦人，沒有一個人願意停下來聽赫美講小鬆鼠的事情。那個老婦人說，小鬆鼠的皮毛很厚，它們在樹洞裏造窩，抱來樹葉、草放在洞裏，使它的窩很暖和，小鬆鼠的窩造在很隱蔽的地方，人們一般看不到。至於吃的嘛，滿地的橡樹果、鬆果和其他樹的堅果就夠它們吃的，有時行人也丟給它們食物。你還有別的問題嗎？赫美若有所思地說沒了，此刻的赫美滿頭淩亂的頭發，神情淒美，象足了從醫院裏跑出來的精神病人。
赫美兩隻眼睛直勾勾地望著窗外，想著老婦人的話，看著小鬆鼠在掛滿白雪的枝頭上快樂、矯健地跑來跑去，雪颼颼地往下掉，打在另外一隻正吃鬆果的小鬆鼠身上，這隻小鬆鼠放下鬆果，立即竄上樹就去追它。 達爾文說，物競天擇，適者生存， 小鬆鼠能在這樣惡劣的天氣下快樂地跑來跑去、與同伴玩耍、享受生活，肯定上帝早已安排好，自己不用多愁善感便是。想到她能夠在異國他鄉闖蕩到現在，說明人的適應能力是很強的，何況動物呢？此刻赫美的眼睛眨了一下，好象身上有了活氣。她勸自己要向小鬆鼠學習，連它們好象都懂得活著的意義。作為一個人，每天唉聲歎氣、怨氣無比，真是連小鬆鼠都不如。赫美讓小鬆鼠又拽回到現實的土地上。
