難題

難題                                            1998年8月

        有一天晚上，雷胖坐在客廳裏看電視。我含情帶笑地走過去問他：“雷胖，要不要你老婆陪你坐一坐？”

        雷胖看電視看呆了，理也不理我。

        我一氣，扭頭回到廚房裏坐下，腦中隻有一個念頭：我要跟你離婚了。

        俗話說：“女人心，海底針，難以捉摸。”想來，一個男人要惹翻自己的女朋友，或是老婆，真是輕而易舉。隻是惹翻了之後，男人還不曉得自己是怎麽闖的禍。

        雷胖看完電視，走進廚房吃零食。可巧雷小胖在這個節骨眼上，跑進廚房喝水。

        我說：“兒子，過來。”

        雷小胖說：“What?”

        我說：“You have to pick a side。”

        雷小胖說： “Oh?”

        我說：“剛才你媽要陪你爸坐一坐，你爸理也不理我。通常男人會喜歡女人陪他坐一坐。所以你爸是有意ignore 你媽。你說，你爸guilty 不 guilty？”

        雷小胖指一指雷胖說：“一個是爸爸。”又指一指我說：“一個是媽媽。”

        雷胖在一旁笑嘻嘻地恐嚇道：“雷小胖，either way ，你都要挨揍了。

        雷小胖大叫一聲：“I’m outta here!”三步兩步地逃回樓上去了。

        正是“三十六計，走為上策”。