正文

開學綜合症

(2019-08-27 06:30:43) 下一個

                  家有中學生---ABC 成長周記(1)

         

            我家有倆青春期美少女,正值花樣年紀,一靜一動,一初中一高中。這兩小喇叭,每天向我展現著美國豐富多彩的校園文化生活和趣聞趣事。帶給我連綿不斷的驚喜的同時,也有此消彼長的情緒挑戰。我喜歡徜徉在她們中間,買菜、做飯、陪伴。翻看課本才知道原來她們的“歐洲史”跟我們學的“歐洲曆史”很不同;看他們做Project, 才知道原來每一個孩子都可以是藝術家。我希望用筆和鏡頭,記錄每周的仨、倆故事,也算給我自己缺少的美國校園文化補補課。

        【I hate school】開學第一天放學回來,家裏的兩千金都是拉著大長臉進門的。我沒有問為什麽,後來看來不問是明智的。做為初中、高中生,應該學會自我調整情緒和也具備一定的解決問題能力。果然,妹妹五分鍾後從樓上下來,就已經又蹦又跳了。她也是冰雪聰明,看著旁邊那個拉著臉的,也不去搭訕她。大女兒自己做了加餐,吃飽後撲開書本,卻很快就趴在桌上睡了。想想也是挺辛苦,6:00 起床,高中校車6:40到我們家路口,從7:30上課開始,就馬不停蹄,背著一個死沉死沉的大書包,要一個教室跑另一個教室,有時連廁所都沒時間上。

         小睡一覺之後,6點多開始寫作業。我問了一句:第一天就有作業?這下子打開了話匣子,“I hate school”。說實話如果擱在前幾年,我會立即緊張想:這孩子怎麽了,原來喜歡學校的一個孩子怎麽變這樣了?我還會不合適宜地説:學校多好呀,有那麽多小夥伴。或者幹脆説:剛開學,過兩天就好了。這些年學習育兒知識,我知道當我不知道該怎麽説的時候,我可以先學著“哼哈”、“重複她的話”以回應,我會説:“哦,是嘛,看來開學第一天並不很興奮。” 書上説表示“共情”的同時,重要的是給足時間,認真傾聽,盡量鼓勵她説出來。給出的一個好例子,可以供參考:

  • I can tell you’re really upset. This is hard.”

  • “This must be frustrating,”

  • “You’re hurt aren’t you?” or

  • “That was discouraging, wasn’t it?”

喜歡視頻的朋友,歡迎點擊收看。


 

       女兒開始講述各門課上遭遇的不快,比如二外跟低年級的孩子一起上,Health 老師各種的嘮叨,當然也有不少課挺開心,遇上老同學,遇上cool 老師。説著説著,臉已經是陰轉晴。最後抱怨數學課發的一大堆題,前麵學的好些都忘記了。  我順勢回應:暑假前問過你,是願意暑假做點題,開學不吃力,還是暑假徹底放羊,開學努力?她選擇“開學再説”。聽到我這麽一問,她自己都笑了,還得意地説:我不後悔,我現在趕快做做這些題,用不了2天就拾起來了。 晚飯後,我看著兩個孩子有説有笑,打打鬧鬧的樣子,心想典型的開學綜合症,這三個月,每天睡的晚,起的晚,像自由的小鳥,這下子突然被圈回教室,肯定不舒服,需要幾天適應呢。

【Cool老師】老二這學期第一次參加合唱團。開學第一天,老師注意到她穿的T恤,就問她是不是參加體操隊。老師説,你不用做自我介紹了,我做個前滾翻,你來做評委,給我打分吧。這個年近五十的老師真的做到了,得到滿堂喝彩。老師的舉動,一下子就接進了與孩子的距離,女兒瞬間就喜歡上這個與自己有相同愛好的音樂老師。老大也發現了一個她特別喜歡曆史老師。按她的話説,老師很Cool, 大學畢業,直接背包走世界,邊旅遊邊教學,她剛剛從泰國回來,在那裏做了一年的英語老師。我可以想象這樣的人生經曆,當她講起歐洲和泰國,那將是怎麽樣的精彩。

 

 


 

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
海洋寶貝 回複 悄悄話 回複 '金拇指' 的評論 : 謝謝!等有時間慢慢聊聊為什麽這麽早,為什麽有的午餐是9:40。完全不考慮人的身體需要。;(
金拇指 回複 悄悄話 移民多倫多20年了,自己還不太清楚美國孩子早晨這麽早起床上學,下午這麽早放學,午飯時間漂移得邪門,等等。感謝分享!
菲兒天地 回複 悄悄話 謝謝分享,想起了原來的女兒:(
登錄後才可評論.