這兩天文學城裏有兩個博客挺熱鬧，一個是閩姑的：老譯製片《虎口脫險》(La Grande vadrouille,1966)，另一個是牛哥的：《泰囧》— 真正的兒童不宜。
這兩者放在一起的唯一共同點是：喜劇片。不同點就多了去了：國籍不同；年代不同；背景不同等等，總之，它們絕對不能放在一起，因為根本不是一級別。
有興趣的可以進到閩姑和牛哥的博客裏看看評論。出於對《泰囧》的見仁見智，評論也是挺好和太爛。相對於這種兩邊倒，《虎口脫險》呈現出的是絕對的一邊倒，好評如潮。世界電影史上經久不衰的影片很多，如果說因為代溝，80，90後們和我們這些五，六十年代產生不了太多的共鳴，而我們又對新時代諸多的網絡語言和特個性化的東西消化不良，那麽像《虎口脫險》這樣一部40多年的喜劇，在沒有年齡界限，甚至可以跨越語言障礙，很多人看了無數遍，而且可以倒背台詞的情況下，再看時還能發出笑聲，這不能不讓人驚歎。
拋開影片的內容是否低俗或者是否有教育意義不談，就象《一九四二》可能是一部很好，很有教育意義的影片，但是由於它過於沉重的內容，人們寧願把錢掏給一部不管笑多笑少，反正不會讓人落淚的《泰囧》去高高興興的過個年。盡管從市場的角度來看，《泰囧》大賺特賺了一把，但是我不知道，不要說幾年後，就是再過一年，甚至幾個月後，又有多少人會不厭其煩的去再看《泰囧》呢？《虎口脫險》堪稱喜劇的樣板，如果拿《泰囧》和它比較，有點兒不公平。但是這兩者之間一個是經久不衰，一個是過眼煙雲的本質區別就在於幽默和咯吱。幽默需要有內涵，幽默引發的笑聲是從心底釋放出來的，而咯吱是一種外部刺激，讓人不舒服，更何況刺激多了會讓人麻木的。我個人覺得，拍一部成功的喜劇，比拍一部正劇或者是文藝片要難的多。
我一直對《泰囧》的高票房不理解，這兩天的《虎口脫險》讓我突然想明白了，大師是極品，想超越很難。而小玩兒鬧滿大街都是，有超大的群眾基礎。我這話不是在說中國人，而是針對全世界各族人民。
該過中國新年啦，不如收藏一下閩姑的：老譯製片《虎口脫險》(嚴重聲明：我是《虎口脫險》的粉絲，絕不是閩姑的托兒)給自己賀歲吧！
哈哈，被＂托兒＂，你好啊！
在這裏見到meg,也跟meg問聲早安!
謝謝bj-jj"托兒"!是的,你就是.你看,我這兩天博客的點擊率那"蹭蹭蹭"地直升,你不是,誰是?嗬嗬~~
《虎口脫險》的確是一部非常不錯的喜劇片.百看不厭!
非常感謝！我一定留意這部The IntouchabIes
謝謝你的分享！
還沒看過《泰囧》。不過讀了牛哥的影評，也就不想看了。
2012年有一部法國電影叫 The Intouchables。它打破了《虎口脫險》在法國和海外創下的票房紀錄。這部電影也是非常不錯的喜劇片，你要是有機會遇上了，就不要錯過它。