他幸運地遇到了中醫(4)

黃文川博士

Barclay Armstong 是我近期治療的一位歐裔患者，他對中醫治療非常滿意。他把他的病情和治療經過寫了下來，第一為了感謝中醫，二來能讓更多的人了解中醫、使用中醫。今天我就把他的英文文稿翻譯過來，也把他的故事介紹給讀者。

我是Barclay Armstrong,今年38歲。2008年9月，因為我的右拇指意外割傷了一個小口，而感染。最後整個右手變的又紅又腫。這期間，我到Tonga旅行, 就感到非常疲勞。從Tonga回到新西蘭，右手的紅腫也慢慢好轉，我就沒有在意。

大約10天後（2008年10月），在夜裏我有一個可怕的高熱，第二天醒來，全身疼痛，並發現雙腳紅腫。我認為可能是患了嚴重的“感冒”，可是幾天後，其它的關節也變得紅腫、疼痛。這時候，我的身體移動已經變得非常困難，甚至去廁所都是對我的挑戰。

我去見我的家庭醫生，他認為我可能患了“風濕熱”，並且他推薦我到waikato醫院。在醫院，醫生點滴了一個療程的青黴素。之後，醫生停止了抗生素的治療，並進行了一係列針對不同疾病的檢查，包括黑熱病（因為我到過Tonga旅行）。又過了一個星期，醫生告訴我患了“反應性關節炎”，但是他們不確定是什麽原因引起的。他們又給我處方強的鬆龍治療，好象特別有效，2天後，關節疼痛減輕很多。我被安排出院，但是回到家一天，我的雙腳又腫了起來，接著是膝關節、髖關節、手關節、肘關節、肩關節和脊椎也腫疼起來。不管這些，醫生一直進行激素常規治療。在這種情況下，我姐姐是全科醫生，我決定到她家治療，她也對一些營養和自然療法感興趣，她給我一些維生素和中草藥治療。很不幸，這時我的關節越來越壞，以至於我都不能自己上下床。

以後的二個星期，病情起伏不定，但是我的體重下降非常明顯，也許是身體的免疫係統紊亂，消耗掉我的肌肉，並且攻擊我的關節。這是多麽痛苦和鬱悶的日子。這期間，我姐姐一直為我做一些常規身體檢查，當她用聽診器聽到我的心髒有瓣膜雜音，就決定再住進醫院。

一回到醫院，我就做了心髒超聲波檢查，結果顯示，我的心髒主動脈瓣膜關閉不全。心髒專家考慮我是風濕熱引起的心髒瓣膜病變。在醫院，醫生給我一個療程的青黴素治療（包括肌肉注射和口服）。我的體重繼續下降，但是關節疼痛逐漸有所好轉，並且關節腫脹也有些減輕。

到現在為止，已經是2008年12月中旬，我已經到了走投無路。我的關節已經不能正常活動大約6__7周，並且我也隻能走很近的距離，還要借助於拐杖。我的雙肩好象被鎖住，不能動彈，上肢也隻能抬高到肘關節高度。這時，我姐姐把我的病情告訴了她的一位朋友（Peter Keavny 醫生），是一位醫學博士，在奧克蘭醫院上班，他建議我見黃博士，嚐試中醫針灸。

在第一次治療過程中，黃博士針灸的技巧和精確，給我留下很深的印象。他也給予清晰的、很好的鼓勵，讓我有一個積極和向上的精神狀態，有一個戰勝疾病的信心。第一次治療後，我就能立即感覺到治療效果，我的全身關節鬆弛不少。事實上，從我患病，這是我第一次開懷大笑，我也看到了希望。經過2個月，每周二次的針灸治療，再配合很強的中草藥，我的病情明顯好轉。我丟掉了拐杖，能自己正常走路，上肢的活動也基本自如，體重也增加不少，但是關節疼痛仍存在，踝關節腫脹還比較明顯，但離我痊愈已經不遠。現在，我仍接受黃博士的治療，以達到完全恢複。我的Email是  [e-mail]請方便與我聯係，我願大家分享我的喜悅。

簡評：患者是風濕熱、風濕性心髒病和風濕性關節炎。主要是高熱、全身關節疼痛腫脹。中藥三劑後，高熱退下，再經過二個多月的針灸、中藥治療，患者關節疼痛明顯減輕，關節腫脹消失，活動基本正常，體重恢複。患者得病後在醫院經過了青黴素和激素的常規治療，雖然患者沒有感覺到西醫的治療效果，但當時的治療是非常及時、正確的，在消炎、抗風濕方麵起到很重要的作用。作為專業醫生，不能因為患者感覺不到治療效果，我們就否定西醫的治療作用。平時我們醫生要感謝前期治療醫生的診斷和治療，無論是成功或失敗，都對我們下一不治療有參考的價值。中藥治療，我主要用木瓜、苡仁、杏仁、豬苓、連翹、山梔、半夏、桃仁等，以後根據病情不斷改變。針灸以督脈治療為主，配合太陽經拔罐。閱讀更多中醫針灸故事，請登陸黃博士博客www.drwin.co.nz