女兒語錄 （四）

周六的中午12點，LG把兩個孩子從中文學校接回來了。我照例又是心急火燎地催他們快吃飯，因為三歲半的女兒一點鍾有Pre-ballet課，6歲的兒子2點鍾有體操課。最著急地就是周六的這頓中飯，最傷腦筋的也是這頓飯，不知吃什麽好，孩子的中飯平時都在Day Care和學校吃西餐，在家裏，我總做麵條，他們都不愛吃。這不，我又“苦口婆心”地“威脅”女兒說，不好好吃飯，就不能去芭蕾課。女兒好像沒聽見似的，爬上椅子，半跪著問道，“How does the food turn to poop?”我一愣，隨後醒悟過來，大笑不止。LG提醒道，她昨晚問過他這個問題，LG把消化係統，排泄係統，循環係統全部闡述一遍，可是女兒沒聽懂。今天問題又提給媽媽。這真是一個很不錯的問題。小小的腦袋竟然會對這個我們司空見慣的現象提出問題，真是個好奇的腦袋。我盡量用簡單的語言，告訴她我們吃的食物中，有營養的好的成分都被我們的tummy吸收了，變成血液，肌肉和骨頭，剩下沒有營養的壞的部分就變成poop了。這下，兩個孩子停止了嬉笑，好像聽懂似的，滿意地吃飯了。