渥太華連線 （Oct 8）--渥太華地區風險投資數額急劇下降

1. 渥太華地區風險投資數額急劇下降

主持: 隨著美國金融危機的加劇，全球的投資商都捂緊了口袋，收緊借貸和信用的評估。作為加拿大高科技研發中心的渥太華地區的許多家中小型企業也舉步維艱，根本不能獲得充足的資金來拓展公司業務，擴充人員。下麵請聽記者報道。

記者: 渥太華研究與創新中心(OCRI)於昨天起，周二到周五舉行第12屆渥太華投資約高科技年度峰會。根據研創中心的數據，2008年是渥太華自高科技泡沫破滅的2000年以來最糟糕的一年。到目前為止，2008年度的風險投資金額僅為2000年的十分之一。由於美國的次信貸危機，導致多家信貸機構和銀行倒閉或瀕臨倒閉，如今要想從大的集團或投資機構貸款，難度極大，渥太華的中小型公司正經曆著這樣的艱難困境。

到目前為止，1-9月份，渥太華的公司共獲得9400萬的投資金額；與之相比，2000年是12.6億。就連不太好的2007年也有1.84億。從1990年以來，外國，特別是來自美國的投資對渥太華地區的企業發展舉足輕重，尤其是那些從事高新科技創新產品開發生產的起步小公司，主要資金來源是風險投資，如今美國多家金融機構瀕臨破產，不破產的由於擔心經濟崩潰，也為了保持足夠的現金而不輕易貸款。這使得渥太華創業變得非常困難，出現另一個新橋（NewBridge）和馬特（Mitel）公司的希望非常渺茫。

其實，渥太華的情況並不是唯一的。因為高科技產業是全球化的行業。在美國加利福尼亞州的矽穀，情況也很嚴重。那裏失業率已經達到6.6%，四年來的最高點。渥太華情況還不算太糟，連續三個月工作機會上升，並且失業率僅5.1%。

主持: 對於渥太華地區而言，高科技領域是唯一受美國次信貸危機影響的。因為聯邦和省，市三級政府的公共服務部門都擁有著曆史最高紀錄的雇員人數。這也對降低失業率有積極的作用。

記者: 的確如此，渥太華沒有製造業，沒有資源密集型產業，高科技領域是唯一受到影響的。對於短缺的資金，渥太華研創中心表示，加拿大商業發展銀行和安大略省研究與創新中心還有現金。省政府也出台新的稅務激勵措施等，有可能對中小型的高科技企業有一定的幫助。

2.渥太華市政府被告上法庭，可能麵臨數千萬元罰款

主持: 加拿大首都渥太華市政府因在２００６年不慎使汙水流入貫穿城市的渥太華河而被告上法庭。日前，渥太華市政府在法庭上承認有罪，因此可能麵臨高達數千萬加元的罰款。下麵請聽記者報道。

記者: 將渥太華市政府告上法庭的是安大略省環境部。作為控方，安大略省環境部控告渥太華市在２００６年８月4-15號的１２天裏，將未經處理的7.64億升汙水流入渥太華河，並且沒有及時匯報這一事件。渥太華市政府承認因控製下水道汙水的閥門在暴雨天氣中受損，而導致汙水汙染了渥太華河。事故發生時，渥太華市政府沒有及時采取措施而且未通報這一事故，隻是渥太華下遊的Petrie島沙灘因為水中含菌量超標而向公眾關閉。

主持: 那麽對於排放汙水這樣的行為，法律是如何規定相應的處罰措施的？

記者: 目前，渥太華市政府代表律師與控方安大略省環境部在法庭就這一事件的文本表述達成一致，但是關於具體懲罰尺度還有待進一步討論。根據安大略省有關法律，向河流排放未經處理的汙水要按照天數被罰款，最低數額為每天２．５萬加元，最高可達６００萬加元。因此渥太華市可能要繳納的罰款數額至少為３０萬加元，最高可達７２００萬加元。法庭將在１０月１０日之後作出宣判。

負責監管渥太華河的組織“渥太華河看守者”執行理事梅雷迪思·布朗對這一事件受到法庭重視表示滿意。她說，不管罰款數 額是多少，渥太華市被罰都具有重要意義，因為它表明“渥太華河是受法律保護的，誰都不能隨便往河裏傾倒垃圾，否則就要受罰”。此前，渥太華市政府已向該組 織賠償５萬加元。 

渥太華市政府代表律師斯圖爾特·哈克斯利說，通過在法庭上認罪，渥太華市政府承擔了責任，並有決心不讓類似事故再發生。