孺子和牛

一塊孺子和牛共同耕耘的處女地
個人資料
孺子和牛 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

女兒上海實習記——找工作篇

(2018-01-06 15:13:01) 下一個

說起實習,首先想起自己在大學時代的實習——那可是近四十年前的往事。記得我們在大學期間曾有兩次實習,一次是基礎實習,一次是專業實習,都是到外地的城市。學校有固定的實習單位,我們全班同學,在實習老師的帶領下,背著行李,坐火車奔赴實習現場。實習期間不用上課,不用考試,包吃包住(不過得自己掏夥食費),再用從牙縫裏省出的錢到處窮玩——怎一個開心了得。

女兒現在大學的internship應該算作實習吧。但和我們不同的是她們的實習不是學校安排,要自己找工作,找住處,一切事情自己獨立處理。女兒的大學選擇的是Co-op program,完成學業需要五年,除了正常的學業以外,還要完成6個學期的帶薪實習(不掙錢的實習不算學分)。也就是說,在上大學期間,學生們每四個月輪換上課和實習,不再有任何假期。

正是因為女兒在上學期間有眾多的實習機會,所以我曾建議她找一次機會到國內去實習。其實,我當時也就那麽一說,誰知說者無心,聽者有意,女兒竟然認真地考慮了我的建議,並在三年級的第一個學期(2017年9月到12月)實施了這一計劃——在上海實習四個月。

我有個同事,一直紙上談兵地說要去中國工作。前幾天,他問我為什麽女兒實習選擇上海而不是北京。他自作聰明地告訴我:如果是他,他也會選擇上海,因為上海有downtown,北京沒有。這個同事瀏覽過好多論壇,這一論調一定是從論壇中那些“歪果仁”口中得來的。

然而,女兒為什麽更喜歡上海?我還真是回答不出來。北京應該說是女兒的城市,生長在那裏,直到6歲來加拿大。在爺爺奶奶沒過世之前,經常回去看望他們,那裏的親戚朋友也多。上海呢,僅是回國路過,短暫地待過兩次,但這個城市似乎對她更有吸引力。數百年的古都、厚重的文化、曆史氣息沒有讓她動容,上海外灘的景色和建築卻讓她著迷,以致於迷上畫外灘老樓。所以,這次實習,她的目標從一開始就鎖定了上海。

女兒找工作倒是沒有費太大的周折。她是一個思維縝密的孩子,事先做了很多功課,確立了目標,概括起來就是——上海、外企。選擇國際公司是因為她雖然中文能夠流利交流,卻不大能讀寫,在純中文環境中還是不行。從親戚朋友的口中,我得知國內實習的待遇普遍不高,很多公司拿這些年輕人當廉價勞動力。所以事先提醒過女兒:要想回國實習,不能在工資上有多大期望。對此,她頗有微詞,但也隻能接受現實。

簡曆、作品集、推薦信,這些都是輕車熟路,上個學期剛開學,女兒就開始發工作申請,不久就得到了一份工作,一個小的設計公司,老板是荷蘭人。

找工作雖然順利,但女兒還是經曆了兩個小插曲:

插曲1:小公司vs大公司,前門vs後門

在女兒得到了工作offer,但還沒有給對方答複期間,我在上海的表弟,且是女兒的同行前輩,為她介紹了另一個工作機會——在一個全球著名的英國公司上海分公司。無名小公司,著名大公司,怎樣選擇?女兒有些糾結。那些天,她雖然功課很忙,還是一有空就打電話給我,讓我幫她定奪。最終,她還是選擇了這個小公司。究其原因,應該是一個“雙向選擇”的感覺問題。她自己申請的那個公司,老板通過skype麵試,交流中,在老板考察她能力的同時,她也了解公司的項目,及她的工作範圍和職責,她感覺自己會喜歡這份工作的。而另一個公司,聯係她的是表弟的朋友,直截了當地說可以去實習,沒有考察她,也沒有給她介紹公司情況、實習期的工作,似乎感興趣的不是她的簡曆和作品集,不是她這個人,而是她是誰介紹的。我雖然心裏有些過意不去,覺得女兒拂了表弟的好意,但尊重她自己的選擇,因為最終要在公司裏度過四個月的是她,不是我。

   插曲2:錢少vs錢多,誠信vs失信

女兒接受了offer,實習的公司也通過了學校的審核,似乎一切順利,卻突然又來了一個波折。原來女兒收到了另一個offer。這也稀鬆平常,起初發出的簡曆多,麵試和錄用的機會就多,既然已經接受了一個offer,其他的就禮貌地拒絕好了。但偏偏這另一個offer——工資是上一個公司的一倍!這對女兒這個小財迷來說可是一個不大不小的震動。她沮喪地說:“要是這個offer早來一點就好了”。也有同學勸她:就和你的老板說你改變主意了唄。但女兒還是覺得:既然當初自己用兩個星期的時間考慮,最終答應了這份工作,就應該遵守承諾。在這一點上,我完全支持她,君子愛財,但契約精神總還是要有的。

   現在看來,女兒的選擇是不錯的。首先,上海是一個非常好的做intern的地方,外企多,工作機會多。在這個城市裏,人們見多識廣,不僅對金發碧眼的老外視為路人,看到對著路牌、街名的中文字發呆的黃麵孔也見怪不怪。所以特別適合ABC, CBC等二代華裔。從吃喝玩樂方麵,上海既有大都市的繁榮華麗,又兼江南特有的細膩實惠,瘋狂——可以夜夜笙簫;宅居——可以頓頓小籠包、陽春麵。女兒所在的設計公司,麻雀雖小、五髒俱全。同事們,真正來自“五湖四海”,有些和女兒一樣是華裔,有些是傳統的歐洲或北美人,大家用不同口音的英語交流,同時又夾雜著法文、中文、意大利文···。項目忙時,大家加班趕活兒,項目結束,開香檳慶祝或去酒吧喝酒。女兒在這裏學到了很多東西,體會到到團隊工作的樂趣,也享受到在上海生活的樂趣,四個月過得不亦樂乎。

下一篇——找房篇        

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
xuemei-ky 回複 悄悄話 回複 'TUCSON2008' 的評論 :你是用英文來套的。
新華字典:

bèi
等於原數的兩個:加倍。事倍功半。倍道而行(兼程而行)。
某數的幾倍等於用幾乘某數:二的五倍是十。
更加,非常:“每逢佳節倍思親”。倍加。倍兒精神。
增益:“焉用亡鄭以倍鄰?”
古同“背”,背棄,背叛。
古同“背”,背誦。
95095 回複 悄悄話 聽上去這個program 很好啊,我也希望我娃學建築設計,可我家門口的學院很難進
95095 回複 悄悄話 聽上去這個program 很好啊,我也希望我娃學建築設計,可我家門口的學院很難進
孺子和牛 回複 悄悄話 回複 'coolguy10000' 的評論 : 哈哈
孺子和牛 回複 悄悄話 回複 'Blue-Crab' 的評論 : 謝謝
孺子和牛 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 : 簽證真是一個問題。中國的工作簽證據說特別難,女兒公司的同事有的工作幾年了還不得不用旅遊簽證,每幾個月出境一次。我女兒經常回國探親,辦的是探親/旅遊,十年多次簽證,但申請時每次停留時間要選最長 (180天)。
孺子和牛 回複 悄悄話 回複 'TUCSON2008' 的評論 : 說得對,本人數學(語文)有待提高
Blue-Crab 回複 悄悄話 期待下一集
coolguy10000 回複 悄悄話 但偏偏這另一個offer——工資是上一個公司的一倍!這就是說兩個offer工資完全一樣,還有什麽糾結的。
流水小橋 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 :
香港有規範的工作實習簽證,國內沒有。我女兒2014年在北京中關村Co-op實習,公司和她費了很大力氣還是沒有辦下工作簽證。據北京工作的“海歸”朋友說,外籍工作簽證起點高,要求多,還要什麽部門批準。幾年過去了,不知是不是有改變?
為寫而寫 回複 悄悄話 想了解一下簽證的情況。是工作簽證?謝謝!
TUCSON2008 回複 悄悄話 表達不當, 一倍的意思是一樣。實際上應該說是兩倍。《但偏偏這另一個offer——工資是上一個公司的一倍!這對女兒這個小財迷來說可是一個不大不小的震動。》
孺子和牛 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 : 同意
孺子和牛 回複 悄悄話 回複 '流水小橋' 的評論 : 是的,女兒在滑鐵盧,我和女兒都很喜歡這個co-op program
流水小橋 回複 悄悄話 你女兒在滑鐵盧吧?我女兒經曆過類似的選擇、學習、工作過程,孩子們的能力超過我們想象太多。幾年下來,他們會從容走入社會。
五湖以北 回複 悄悄話 要工作,要玩,去上海,要知道曆史,要認識中國,應該去北京
登錄後才可評論.