Brahms: Ihr habt nun Traurigkeit (Ein deutsches Requiem)

Johannes Brahms (1833-1897)

"Nr;5: Ihr habt nun Traurigkeit " (from Ein deutsches Requiem ♦ Un Requiem allemand ♦ A German Requiem) op. 45, London version 

Sandrine Piau , soprano 

Brigitte Engerer & Boris Berezovsky, pianos
Accentus
Conducted by Laurence Equilbey
2003
_

 

Ihr habt nun Traurigkeit

Language: German (Deutsch)

Ihr habt nun Traurigkeit; aber ich will euch wieder sehen und euer Herz soll sich freuen und eure Freude soll niemand von euch nehmen.Ich will euch trösten, wie Einen seine Mutter tröstet.Sehet mich an: Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt und habe großen Trost funden.Ich will euch trösten, wie Einen seine Mutter tröstet.Ihr habt nun Traurigkeit; aber ich will euch wieder sehen und euer Herz soll sich freuen und eure Freude soll niemand von euch nehmen.Ich will euch trösten, wie Einen seine Mutter tröstet.Ich will euch wiedersehen,Ich will euch trösten.

 

You now have sorrow

Language: English after the German (Deutsch)

You now have sorrow;but I shall see you againand your heart shall rejoiceand your joy no one shall take from you.I will console you,as one is consoled by his mother.Behold me:I have had for a little time toil and torment,and now have found great consolation.I will console you,as one is consoled by his mother.You now have sorrow;but I shall see you againand your heart shall rejoiceand your joy no one shall take from you.I will console you,as one is consoled by his mother.

http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=60223