[演奏家訪談] 著名的俄羅斯年青鋼琴家 Boris Berezovsky

Boris Berezovsky 俄羅斯年青鋼琴家 1969年1月4日出生在莫斯科， 在莫斯科音樂學院學習畢業， 1988年在英國倫敦Wigmore音樂廳的個人音樂會，被音樂界看好，兩年後他不負眾望，獲得柴可夫斯基鋼琴國際大賽金獎，從此開始了他的職業鋼琴家演奏生涯， 他自己承認迷戀賭博，也可能他出入賭場的欲望不亞於他出入世界各地音樂廳鋼琴獻藝，所以這篇訪談的一開始就是在賭場摸牌的鏡頭， 咳，音樂家也是人，不能要求他們每天苦練沒有其他的生活。

我們作為普通聽眾覺得古典音樂是那麽美， 盡管在作曲家和演奏家的偏好我們各自有不同的口味， 但我們究竟還是聽眾，有時聽聽演奏家們他們對作曲家曲子的評論，他們對音樂以及對他們從事的職業演奏家生涯的感受也會給我一種很新鮮的感覺，他們究竟是身在音樂的雲霧中， 我們也不妨跟他們也在音樂的雲霧中暢遊一下。

這個訪談是法文的，但是有英文字幕，他說話很坦誠， 他出過肖邦練習曲的唱片，對演奏肖邦音樂有自己獨特的見解， 這裏他笑著對記者說：

（演奏）鋼琴和賭博是一樣的，有一些規定和規則，但每次賭博的出來的結果都不盡相同，每次賭博都是唯一的， 不管你賭博多少次 ， 鋼琴演奏也是同樣的道理

* 如果要我說實話，我恨肖邦， 我不能忍受肖邦，肖邦是一位既天才又變化莫測很複雜的作曲家，他總是給演奏家很大的自由發揮的餘地，這很危險，不像其他作曲家給曲子做一個固定保險的框架， 肖邦的曲子很容易讓你的演奏很快地落入俗不可耐的陷阱。

* 我是一個很不守紀律的人，如果不是因為要在音樂會演奏， 我不會彈琴練琴，因為生活中有很多其他事要做；

* 演奏大師要有一雙鋒利大師級的聽力才可能成為演奏大師；

* 演奏家的生活也很像木馬轉盤，每天轉個不停，全世界到處轉，就像地球圍著太陽轉；

*我現在快到50歲了，我覺得我要盡快灌製一些精彩的唱片，因為我覺得我已經達到我的藝術極限了

* 演奏家就如同獵人， 我是在追趕我的音符， 我盡量做到準確， 另外我在演奏（這一樂章）時我仿佛已經進入另外一個世界，這個世界是這麽純美，這裏沒有汙染，沒有恐怖主義, 我完全脫離外界在我自己營造的一個的世界....

我很喜歡Boris Berezovsky這個訪談還有裏麵的演出，Boris Berezovsky也喜歡爵士音樂，他還是一位出色的爵士音樂演奏家， 另外要注意的是，俄羅斯有很多名叫Boris Berezovsky的人，這裏說的是鋼琴家Boris Berezovsky，另外其他還有著名政客，商人也有叫Boris Berezovsky的

（隻翻譯了一部分）


1/4


2/4

3
3/4



4/4