正文

日本生活之能說的小熊

(2007-09-27 09:58:09) 下一個
我的日語還是一大心病。雖然大夥都盡量跟我說英文,但日本人的英語實在讓我哭笑不得。我盡量假裝聽懂,但實際上鬧了好多笑話。直到一個小胖丫頭進了我們組情況才有所改變。因為她胖又一天說個不停,所以我叫她能說的小熊。我說她是上帝給我派來的第一個使者。

她的名字叫木村,一進社就主動大方地要求和我們一起去吃飯。原來我們也有兩個女生一起吃飯,可是因為聊不起來,每天都尷尬得很。木村很有辦法,她采用提問方式要求每個人回答一段話。比如,你喜歡吃什麽飯,周末做了什麽等等,跟我們日語學校的會話練習有異曲同工之妙。她想的問題又廣泛又具體,讓我有機會聽別人說,也可以表達自己。當時公司也付費讓我上日語課,我就結合日語課上的東西說。幾個月之內再說話就覺得順暢了,還有人說我說話的口氣都象她了。

她有一個愛好就是看電視劇。以前我看電視隻看美國電影,副聲道英文原文。經她介紹看了幾個電視劇,還真漸漸喜歡上了日劇。日本的電視劇基本上都有字幕,對提高日語特別有效。她看電視劇還很講究,先錄不看,等錄完了一氣兒看,她說一個星期看一集受不了。後來我看上電視劇以後,想跟她討論,她就會堵著耳朵,不聽不聽,讓我想起來球迷。她該算電視劇迷吧。

說起來她還是我最早進的IT公司時的同僚呢。因為不是一個部門從沒見過麵,但經過多次核對,曾經是樓上樓下,也許食堂裏見過也未可知,我們倆總說是有緣。她還有一個愛好就是酒後表演。每次飲會,她都一味地多喝,然後臉紅紅地打開話匣子,越說越亂,直到說胡話。這時就會和我們組另一個活寶打起來,爭的臉紅脖子粗,第二天兩個人都不認帳。

她辭掉原來公司的理由名正言順,是因為他未婚夫也在同一公司,這在日本公司是很忌諱的。她不久就舉行了婚禮,邀請了我們頂頭上司參加婚禮。我們這層的就參加了二次會,組織了BINGO遊戲,給大家發禮物,做得很周到。她買了房,不大,準備要孩子過普普通通的生活。

最後她還是因為工作壓力大而辭掉了這份工作。她離開後我們還通過一段時間EMIL,她的注冊名字是HAPPY。我知道她在我們公司幹得不開心,總當墊底的,還總被男生取笑,隻是因為她胖而且愛說。但就是因為她的熱情和愛說,我的日語才在短時間內有了突飛猛進的進步。當我辭掉公司的時候,我的日本上司說,你的日語已經絕對沒有問題了。所以雖然我們已經失去了聯係,我始終感激這個能說的小熊,並且祝願她找到她的幸福。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.