大熱天蓋被子----武漢(4)

遙憶斧頭湖 

Remote recalling the Futou Lake

20010428

 

   開春起耕，得蘿卜頭一鬥，粗不盈寸，食之如藥，乃憶斧頭湖歲月。時隔十年有餘耳。

 

三縣匯集，其岸有山¹⁾。

交而未通，斧湖蕩蕩。

納雨鹹寧，流諸長江。

碧波萬頃，物阜水鄉。

初次下點，跋涉輜重。

三洲²⁾定址，緊隨師兄³⁾。

四麵環水，有線無電。

村店不著，漁歌連連。

 

早春二月，青黃未接。

水多洲少，蘆筍尚歇。

淫雨三日，望天愁焦。

出湖不得，唯有茼蒿。

 

挖地一米⁴⁾，比尺十分。

細淘泥漿，但留蘆根。

兩日兩方，背疼腰傷。

漁夫笑我，以為瞎忙。

 

絮揚燕雛，觀吾初學，

駕船迷魂⁵⁾，魚蝦捕絕。

菰葦成斑，菱荇連片。

新手行舟，悠悠向變。

 

夏日如蒸，無為即汗。

半途水盡，劃手愁歎。

湖浩如海，未飲望洲。

勉力而歸，啤酒澆頭。

 

春拔菰筍，夏割藤菱。

拾卜摸螺⁶⁾，赤腳緩行。

身置魚鄉，半夏無肉。

望池興歎，自帶烈酒。

 

湖區廣大，小蟲⁷⁾蠻刁。

半床⁸⁾餿身，蚊無以咬。

龜鱉難得，但遇水蛇。

忍遊胸前，驚殺無赦。

 

庫克造訪，水蕨喜見。

食於水鄉，滿桌菱蓮。

唐工獵雁，勞功未居。

歸路賀勝，飲湯黑魚。

 

糯米新菱，夜不能寐。

混跡酒肆，繁星同醉。

秋荻瑟瑟，蓮葉田田。

食彼灰茭⁹⁾，吐氣如仙。

 

法泗鎮小，治而未安。

候船時刻，盤纏不見。

武漢路遙，一日往返。

車船數易，隻為補款。

 

草魚將起，恐彼賊蟊。

夜守陋棚¹⁰⁾，魚躍鼠叫。

冬至水退，出魚頭洲。

推船淺水，泥淤及裘。

 

一月十四，生日正值。

但著漁褲，菱樣取之。

風吹耳哨，字澀手僵。

獨立曬腳，日弱無光。

 

久工未竣, 新河船閘¹¹⁾。

壩陷泥中，但養雞鴨。

奇魚翔淺，琵鷺嘴扁。

遍走菰灘，雁飛衝天。

 

金口歸冷，取暖向陽。

武泰步丈，省親黃岡。

同饗一鍋，同寢一床。

庶子貴恙，武漢探望。

 

一年辛苦，十篇文章。

斧湖資源，唯我¹²⁾最詳。

爾來十年，往事如煙。

隔海西望，憶苦思甜。

 

【注】 1) 山名斧頭。湖亦因山得名。2)湖中洲名，屬嘉魚縣。3)指李偉博士。4)為求菰地下生物量分布而挖。5)指迷魂陣，一種有害漁具。6)冬無菜蔬，乃拾農人拋棄之蘿卜頭和田螺充之。7) 指血吸蟲。此處為重疫區。8) 兩人擠睡一竹床，且無蚊帳。9) 指野茭筍，內含大量真菌子實體。10) 指魚棚。11) 新河口船閘工程，因地基不牢，久未能使用。12)指我課題組。

 

 

佐藤訪漢 Ms Sato visiting Wuhan

20000501

 

朝飲九州水，夕食武昌魚。

同唱北國春，中日兩國語。

 

 

佐藤母訪漢

Ms Sato’s mother visiting Wuhan

20020315

 

春雨瀝瀝楊柳青，楚城多磊仿古亭。

          佐藤數度拂老淚，隻緣江城藏濃情。