生活曾象一本字典

生活曾象一本字典

冰花/詩

夢文/譯

生活曾象
一本字典
重複著翻
乏味簡單

突然有一天
看見你的照片
從此你的雙眼
我愛的深淵

一個願望
送我一朵玫瑰
請我喝杯咖啡
一起漫步濱海
一起月下聊天

我用餘生
等待這瞬間



LIFE WAS LIKE A WORDBOOK
- by Rose Lu

Life was like
A wordbook
Turned over 'n over
Boring and plain

Suddenly one day
Saw the picture of yours
Ever since your eyes
My love's abyss

I have a wish
Send me a rose
Treat me a cup of coffee
Stroll together on the seashore
And chat under the moonlight

I'll use my life's rest
To wait for that moment

[冰花文軒]

回複林貝卡的評論:
看來你是中英文都精通? 多來指正啊!

[林貝卡]

寫得好，譯得好。

[冰花文軒]

回複Sweetlife的評論:
熱烈歡迎甜生---文學城最甜的哥到訪冰花文軒!

[Sweetlife]

好詩!