徐英才與冰花主編｜新詩百年《世界華人經典詩選》隆重出版

徐英才與冰花主編｜新詩百年《世界華人經典詩選》隆重出版

“華詩會詩叢”書訊04期｜新詩百年《世界華人經典詩選》隆重出版
https://mp.weixin.qq.com/s/v42jmU63sCRy0IpAspfGQA
Original 詩殿堂  詩殿堂漢英雙語詩刊  Yesterday

Image

“華詩會詩叢”書訊04期

新詩百年
《世界華人經典詩選》
隆重出版

　　自2020年9月開始，經過近半年的緊張忙碌，一部名家雲集、名詩薈萃的《世界華人經典詩選》套殼硬封詩集終於在2021年3月底隆重出版發行了！該書麵向世界發行，將贈送重要學府和圖書館。目前已被美國國會圖書館納入收藏。

　　本詩集由居住在美國芝加哥的知名翻譯家和詩人徐英才以及居住在美國華盛頓地區的知名詩人冰花聯手主編，由美國芝加哥學術出版社（Chicago Academic Press）出版。

         著名雙語詩人、作家哈金，著名雙語詩人麥芒，著名雙語詩人非馬，著名詩人桑恒昌強力推薦！


        “一部十分別致的選集，匯集了現當代漢詩的精華。“
   
               ——哈金著名雙語詩人、作家

        “為一部百年經典詩集選詩，難度不亞於大海撈針，但隻要認真負責，功到自然臻至。”
     
   ——麥芒著名雙語詩人

        “編撰詩選，不但要對自己及讀者負責，更要對時代及曆史負責。我相信這本詩選的編者，已盡力做到了。”

——非馬著名雙語詩人

       “讀過本詩集之後，你當會認可這是一部值得放於案頭、置於枕頭、藏於心頭的新詩精選。”

         ——桑恒昌著名詩人


        本詩集收入了140位詩人的約240首力作。閱讀本詩集，可一覽中國新詩百年之精華，對研究華人新詩百年詩作成果有著重要意義。

編撰一部詩集並不難，但編撰一部名家詩集就不那麽容易，其難度之一就是，優秀的詩人並不一定都能聯係得上。我們深知我們一定有遺珠之憾，如果由於種種原因我們確實錯過了您的優秀作品，請理解與原諒。我們下次再見。


Image 

編者的話

本書定名為《世界華語經典詩選》。顧名思義，它是一本選稿於包括海內外及兩岸三地在內的世界各地華語詩人的上乘經典佳作。當今詩壇，象雨後春筍，既煥發著勃勃生機，又夾雜著大量野蕪，可謂珍品滿目，泥沙混雜。本書旨在，取其精華，去其糟粕，海選出貨真價實的真正的好作品，匯集成一本真正的傳世好書，建造成一座經年屹立的佳作殿堂。這跟很多為了經濟利益隻要付錢就可入書而編撰的所謂“經典詩集”有著本質的區別。本書從頭至尾，沒有收過作者一分錢；本書從頭至尾，均從作品本身是否達標取舍而成。

要出一本詩集並不難，征稿篩選後找出版商出版即可。但要出一本真正的、具有代表意義的、能夠流傳的經典詩集，其難度之大，用大海撈針來形容並不為過。這種說法，可能會出乎很多人的意料。那麽，為什麽難度會如此之大呢？這是因為，如果公開征稿，一方麵來稿會汗牛充棟，參差不齊，增加大量的篩選工作；另一方麵，真正的好詩人可能會因為種種原因而沒有來稿。有鑒於此，為了涵蓋盡量多的好作品，本書采用了征稿、邀稿、薦稿多條腿走路的辦法。這就數量級地增加了工作量。很多重量級詩人都隱居用功，找到他們的作品不難，但要找到其人獲得其授權，卻難上加難。我們發揚了螞蟻啃骨頭的精神，一個一個加以攻克。所以，用大海撈針一詞來形容尋稿的難度並不是誇張。

從2020年9月開始，到該年12月底截稿止，在列數三個月的時間裏，我們懷著對詩歌的崇敬，對詩人的敬仰，穿梭在新詩的長廊裏，田野間，從數以百千計的重量級詩人裏精選出了140來位詩人的作品。經過數月的緊張忙碌，一部名家雲集、名詩薈萃、流派紛呈、詩係縱橫的《世界華人經典詩選》終於誕生了。自1917年2月1日《新青年》發表了中國第一首新詩胡適的《蝴蝶》以來，中國新詩百年，群星薈萃，星光璀燦，從胡適、徐誌摩、艾青、洛夫、北島到90後詩人，一個個光彩奪目的名字，一首首膾炙人口的詩篇，都呈現在本詩集裏；中國新詩百年，百花齊放，百家爭鳴，從新月派、象征派、現代派、七月詩派、藍星詩派到當代詩人的各種嚐試，無論是清新委婉的詩風，還是豪放灑脫的吟誦，都盡顯在本詩集裏。

在編撰本詩集的時候，我們本著不厚名家，不薄新人，不分流派，不看權位，隻看詩歌本身質量的精神；本著對詩歌、對詩人、對讀者負責的態度；站在曆史的高度，以整個華語世界的廣度，公正客觀地精選摘取了意境美、詩意濃、哲思深，有內在韻律、節奏和筋骨的，具有代表性的優秀作品。我們堅決地拒絕了偽名作。

　　本詩集收入了140位詩人的約240首力作。為反應新詩的發展和詩史的走跡，我們采取了按詩人的出生年月排序的方法。讀這本詩集，可一覽中國新詩百年之精華。本詩集是中國新詩的典藏，對研究華人新詩百年成果有著重要意義，對研究華人新詩百年的發展有著深遠意義。

由於時間與篇幅所限，錯誤遺漏在所難免，希望能夠理解。如果我們真地錯過了你的佳作，我們深表遺憾。同時，我們向所有給我們提供過熱情幫助與支持的人表示衷心的感謝！
    徐英才，冰花 
2021年2月18日


目　錄　

劉大白1
1. 郵吻2
2. 秋晚的江上2

胡　適3
1. 蝴蝶4
2. 希望4
3. 夢與詩4

劉半農6
   叫我如何不想她7

郭沫若8
   天上的街市9

徐誌摩10
1. 再別康橋11
2. 雪花的快樂12
3. 偶然12
4. 沙揚娜拉——贈日本女郎13
5. 我不知道風是在哪一個方向吹13
　
聞一多15
1. 紅燭16
2. 一句話17

冰　心18
1. 紙船——寄母親19
2. 繁星（上）選2 19

李金發20
   春城21


林徽因22
1. 你是人間的四月天23
2. 那一晚23

戴望舒25
   雨巷26

馮至28
1. 十四行詩(選1)29
2. 蛇29

臧克家31
   老馬32

艾　青33
1. 我愛這土地34
2. 給太陽34

卞之琳36
   斷章37

紀　弦38
1. 你的名字39
2. 狼之獨步39

周夢蝶40
1. 逍遙遊41
2. 菩提樹下42

綠　原43
1. 小時候44
2. 但切不要悲傷44

牛　漢46
1. 悼念一棵楓樹47

2. 根49

木　心50
1. 從前慢51
2. 我紛紛的情欲51

洛　夫52
1. 煙之外53
2. 邊界望鄉53

餘光中55
1. 鄉愁56
2. 等你 在雨中56

蓉　子58
1. 一朵青蓮59
2. 晨的戀歌59

阿　紅61
           淮河啊62

鄭　玲64
1. 幸存者65
2. 假如火山爆發65

流沙河67
   殘冬68

瘂  弦69
1. 如歌的行板70
2. 瓶70

犁　青72
1. 香港的霧73
2. 我等你來，你來青春就來73

邵燕祥75
1. 記憶76
2. 陌上桑76

鄭愁予77
1. 錯誤78
2. 情婦78

劉湛秋79
1. 諒解無聲而溫暖80
2. 靜默是睡熟的蓮花80

昌　耀81
1. 斯人82
2. 一片芳草82

非　馬83
1. 醉漢84
2. 鳥籠84
3. 橋84
4. 秋窗85
5. 電視85

王耀東87
   陶罐 母親88

張曉陽89
   距離90

桑恒昌91
1. 攥著我的半個祖國92
2. 中秋月92
3. 等你93
4. 蕭蕭白發93
5. 蝴蝶與花94

古　月95
   四月雪一一流蘇吟96   

席慕蓉97
1. 一棵開花的樹98    
2. 七裏香98
3. 我99
4. 無怨的青春99
5. 十字路口100

喬延鳳101
   追憶102

盼　耕103
1. 握手104
2. 愛與恨104

韓作榮106
   火狐107

食　指108
   相信未來109

李發模110
1. 費用111
2. 紅塵111

北　島112
   回答113

徐敬亞114
1. 既然115  
2. 我與你盤膝對坐115

黃亞洲117

   鳳凰山腳，讓我諦聽南宋118

薩仁圖婭120
   總是一走再走121

池蓮子122
   落葉123

李鬆濤124
   此時，此刻125

沙　浪127
   鷹的重生128

安娟英129
   中國茶130

多　多131
      居民132

伊　蕾133
   獨身女人的臥室（組詩選2）134

劉　荔136
   定位137

趙麗宏138
1. 痛苦是基石139
2. 我的影子139

徐英才142
1. 人到中年143
2. 等你，在橋上143
3. 楊柳144
4. 中國書法145

舒　婷149
1. 雙桅船150
2. 致橡樹150
3. 神女峰151

於連勝153
   風景線154

嚴　力155
1. 反省創造無奈156
2. 另一種骨頭156

梁小斌158
   中國，我的鑰匙丟了159

秀　實161
   風的季節162

於　堅164
   青鳥165

王小妮166
   愛情167

郭　輝168
1. 恩賜169
2. 大於無169

楊　煉170
1. 《諾日朗》組詩選之二：黃金樹171
2. 母親的手跡171
3. 靖廬：一首當代古琴曲172

熊國華174
1. 孫中山銅像175

2. 小蠻腰175

翟永明176
1. 畫室177
2. 膠囊之身178

洪三河180
        大海之戀181

車延高182
1. 一瓣荷花183
         2. 村口183

汪國真185
1. 山高路遠186
2. 熱愛生命186

顧　城187
1. 一代人189
2. 遠和近189
3. 生命幻想曲189
4. 我是一個任性的孩子191
5. 我是一座小城194

歐陽江河196
1. 落日197
2. 咖啡館（節選1-2）197

哈　金199
        不適應200　

陸　健201
1. 向自己傾訴202
2. 周末生活202

陳銘華204
   洗臉記205

胡的清206
   快樂的禮物207

雪  迪208
1. 詞的清亮209
2. 總有一天209 

章　平211
1. 雪地烏鴉212
2. 秋日的樹林212

哈　雷214
   蘋果敲打自己的青澀215

邵　璞216
   周末，我們去了女同學宿舍217

餘誌成219
   聽戲220

商　震221
1. 假牙222
2. 半張臉222

馮　晏224
   夢見聲音225

項美靜226
   荷塘夜話227

曉　音228
   霜降229

李　笠 230
1. 致一月的洱海231 
2. 這玫瑰231

吉狄馬加233
1. 彝人談火234
2. 感恩大地234

老　巢236
1. 我們還在237
2. 我像是遇見了另一個自己237

程　維238
1. 我對這個世界所知甚少239
2. 不散239

冰　花240
1. 雙麵扇241
2. 向日葵241
3. 如果我是風242

虹　影244
   母親的鍾245

林　雪246
   雨影區247

尹才幹248
   買一個碗，你就是老板249

張　棗250
   鏡中251

王愛紅252
   奶奶的修煉253

李元勝255
   我想和你虛度時光256

施　瑋257
   低處258

月色江河259
   一朵雲260

汪劍釗261 
   老房子262

李亞偉263
1. 少年與光頭264
2. 秋天的紅顏265

西　川266
1. 虛構的家譜267
2. 把羊群趕下大海268

潘洗塵269
1. 深情可以續命270
2. 鳥兒問答271
    
    沙　克272
1. 深刻的地方273
2. 功夫273
3. 水邊的石舫274

海　子275
   麵朝大海, 春暖花開276

李輕鬆277
   親愛的鐵 278

臧　棣279
   茼蒿簡史280

南　鷗281
   所有的漢字，都是我滿朝的文武282

李　南283
1. 呼喚284
2. 成長284

瀟　瀟285
   毒王286

娜　夜288
1.    生活289
2.    在這蒼茫的人世上289

莊偉傑290
1. 異邦人291
2. 為碎玉祭禮292

樹　才293
1. 流水294
2. 忘掉昨天吧294

張執浩296
         1. 秋葵297
         2. 白芝麻，黑芝麻297

王炳利298
   空山299

馬啟代300
1. 做第一個在春天裏奔跑的人301
2.   照耀301

李不嫁303
         1. 漆樹304
     2. 玩泥巴的孩子304

劉西英305
1. 刷鞋記306
2. 家鄉的山桃花306

藍　藍308
1. 一件事情309
2. 傷309

文　榕311
   我幻想我的窗外是一片海312

阿　毛313    
   憶童年314

洪　燭315
   倉央嘉措的腳印316 

林　平317
1.    借口318
2.    蜜蜂318

麥　芒319
1.  告別辭320
2.  今夜的火花今夜就會熄滅320
3. 我亦飄飄走在人世321   
4. 別樣的愛情322

胡茗茗323
   大濕地324

陳先發325
       前世326
李少君327
1. 河流與村莊328
2. 碧玉328

敕勒川329
1. 大海傳330
       2. 春節330

譚五昌332
1. 秋日的照片333
2. 寒夜獨行333

周瑟瑟335
   林中鳥336

顏艾琳337
   超級販賣機338

大　衛339
   寫給孩子340

崔萬福342
   很多傷口也是為了生命343

安　琪344
   極地之境345

芳　竹346
1.    種一片自由的時光347
2.    我是誰347

度姆洛妃349
1. 一片楓葉的旨意350
2. 破350

周鵬程351

1. 元旦時刻352
2. 尋鄉記352

劉　年354
   寫給兒子劉雲帆355

劉　川357
1. 心境一種358
2. 我的心隻有拳頭般大358

李成恩359
   黑暗點燈360

易　白361
1. 種子的選擇362    
2. 故鄉的港口362

餘幼幼364
1. 老了要成為少女365
2. 我為誘餌366



美國亞馬遜鏈接（請點擊原文鏈接）

https://www.amazon.com/dp/1087871867/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=Best+Modern+and+Contemporary+Chinese+Poetry&qid=1617243606&sr=8-2

中國微信代銷處
月印無心：q18037085396