為什麽是裴勇俊？

 為什麽是裴勇俊？

《生命與夢想》2005年12月號
by 李根美

來源：Quilt
韓譯英：Joanne
英譯中：maymayj (www.onlybyj.com)
Tigger mom 發在韓國官網論壇

---

與生俱來的美麗外表之下， 交織著幸運和努力不懈。

裴勇俊的人氣並不僅僅局限在日本，他在韓國國內不僅擁有忠實的影迷，也是公認最具影響力的演員。他在包括日本在內的亞洲各國均受到國賓級的待遇，他，作為國寶級人物榮登文化使者的寶座已是不容置疑。

亞洲明星裴勇俊主演的電影《外出》， 整個拍攝過程都備受矚目。電影舉行公開拍攝宣傳活動時，來自海外的媒體就達100多名。但是8月底舉辦的媒體試映會之後，負麵的評論遠比正麵的多。在中元節期間上映的電影《外出》，隻動員了800，000名的觀眾便降下了帷幕。

而在日本以《四月雪》為題上映時不僅在最短時間打破入場觀眾人數紀錄，同時也是有史以來在日本最賣座的韓國電影。截至11月初已動員觀眾270萬人次，相信今年之內觀眾人數將打破300萬人次。

因此有人認為“裴勇俊在韓國並不紅，他的人氣隻限於日本。”到底裴勇俊在韓國紅不紅？ 

評估演員在國內的人氣有很多指標， 包括作品的觀賞人數，廣告受歡迎度，媒體曝光度，專業評論及影迷的力量等等。

裴勇俊在日本還是寂寂無名之際，他在國內的各項人氣投票中已經一直名列前茅。 最近的一項最具影響力的廣告模特兒選舉投票中，裴勇俊在男演員中排名第一；同時，他也是電影和電視劇製作人最想合作的演員之一；廣告代言費最高的產品中好幾項都由裴勇俊任廣告模特兒；而他也是媒體最希望采訪的對象。 

裴勇俊的忠實影迷屬於“20到60歲最具消費能力”階層，國內的影迷網站超過30個，其中超過10個網站都非常活躍，今年11月8日，他的一名匿名影迷讚助場地和租用影片拷貝的費用，讓超過500名影迷免費再一次在大銀幕上觀賞《外出》，並籌款捐助巴基斯坦地震的災民。 

與韓國國內影迷低調的支持截然不同的是日本影迷的大張旗鼓，不僅日本某財團的闊太太專程包機赴韓追蹤勇樣的足跡，其它追逐勇樣的日本遊客亦源源不絕。去年4月3日裴勇俊訪問日本，羽田機場人滿為患，震驚日本列島。裴勇俊讓好萊塢巨星退出日本廣告舞台，舉世聞名，各國傳媒爭相報道。  


高貴的外表，毫無緋聞的私生活 

到底為什麽裴勇俊能夠如此令日本女人傾心呢？

這要歸功於相貌英俊的裴勇俊以“冬季戀歌”裏俊尚和民享這兩個新好男人的形象走進日本的千家萬戶。我訪問NHK的製作人Ogawa Junko等傳播界專業人士時， 他們表示：“他這樣深入民心是因為觀眾們是通過生動的電視劇來認識裴勇俊的，他一直留在她們的記憶中，如果他隻是一位英俊的韓國演員，不可能這樣深植於日本女性的腦海中。”另外一位傳播界的專業人士提到：“他身材高大，外貌英俊而且氣質高貴，完全是日本女性的夢中情人，在日本沒有像他這種類型的明星。”

日本傳播界人士異口同聲地預測：“日本人對韓國明星的注意力70%被裴勇俊占據，即使韓流在日本式微，裴勇俊的人氣都不會減退。”

日本人認為“清貴之氣”之裴勇俊的特征，他訪問日本的時候，媒體的狂熱程度令人咂舌，電視台甚至要出動直升飛機現場追訪直播。 每時每刻裴勇俊的一舉手一投足都成為爭相報道的內容，隻要他有一點點的失誤，哪怕隻是微不足道，都將掀起軒然大波。然而， 多次的訪日行程中，裴勇俊所表現出來的謹言慎行令人無可挑剔。他為遭受自然災害的鄰國災民捐獻巨款， 因而備受稱讚。

日本媒體對關於裴勇俊的一切都非常感興趣，當然也包括他過去的成就以及在韓國的行蹤。一位韓流雜誌的東主說道：“從日本到韓國采訪的狗仔隊用了2個月的時間去收集自他出生以來的所有私人資料，即使如此也找不到可挑剔的地方，他受歡迎的原因之一就是毫無緋聞的私生活贏得人們的信任。”值得信任的感覺從他在日本代言的產品中得到直接的體現。  
 
無國界之分的互聯網文化加速了裴勇俊人氣的擴展和深入，一位韓國演員，無論怎樣英俊瀟灑高貴嚴謹，在夢境一般的劇情中出現過，但是如果無法滿足影迷們的饑渴，將很難維持他的人氣。 

海外的影迷常常訪問裴勇俊的韓國官方網站(www.byj.co.kr) 以及影迷們自己管理的專屬網站，他們通過各種方式來重溫裴勇俊的氣息，如利用翻譯機翻譯韓國影迷的文章，觀看不同時期裴勇俊的視頻，媒體的訪談報道，各種照片等，他們與韓國影迷聯係密切。由於近年裴勇俊在日本的活動增加，從日本官網反向流入韓國官網的信息亦逐漸增多。

最近裴勇俊榮獲文化旅遊部頒發的“年度青年藝術家獎”，在韓國領導中心舉辦的一項投票中，他與知名人士一起被譽為“為提高國家地位作出貢獻的人”。

在體育韓國的一項調查報告中，裴勇俊名列最具影響力的韓流演員榜首， 之前他曾名列最具影響力的演員之首，現在另外分出韓流明星這一類別。因為和其他的明星比較根本沒有意義，裴勇俊是公認的“國寶級文化使者”，他使韓國的流行文化聞名於世，他並不單純的是一位在國內或海外走紅的藝人。 

提起裴勇俊隻提他在日本的人氣並不公平， 早在2002年， 看過“冬季戀歌”的中國，香港，台灣，新加坡和馬來西亞等地的影迷已經開始訪問韓國。裴勇俊訪問亞洲各國，不僅受到國賓級的待遇，各國的媒體都以壓倒性的篇幅報道關於他的消息。

未有計劃出口中國的電影《外出》從11月11日起在中國上映，這要歸功於中國影迷的簽名運動。在首映之日訪問北京的裴勇俊，將在人民大會堂舉行記者招待會*， 在中國這是國家領導人使用的場地。

我問裴勇俊他成功的秘訣是什麽，他謙虛地說道：“我很幸運，活著的每一天我都覺得像是生命中的最後一天。”全心全意投入工作的裴勇俊，與娛樂節目和傳媒一直保持距離，他說他隻談論關於工作的話題。從他的花名“書蟲”可以看到他從未忽略自身的文化修養，他說：“我可以肯定的告訴你‘真心’和‘真摯’（的分別）。”與生俱來的外貌加上後天不懈的努力造就了今天的裴勇俊。

李根美(作者www.rootlee.com) 

*注：本文寫於11月8日，雖然他的記者招待會原定在人民大會堂舉行，但是由於五方會談使地點最終改在北京飯店。我並不是刻意誤導讀者，因為月刊的稿子是要提早交的，所以我犯了一個不是錯誤的錯誤~~他們為什麽不在原定的地點舉辦記者招待會~~ 請各位理解^^