(一)
善男子,如來密語,甚深難解。譬如大王告諸群臣:“先陀婆來。”先陀婆者,一名四實:一者、鹽,二者、器,三者、水,四者、馬。如是四法皆同此名。有智之臣善知此名:若王洗時,索先陀婆,即便奉水;若王食時,索先陀婆,即便奉鹽;若王食已,將欲飲漿,索先陀婆,即便奉器;若王欲遊,索先陀婆,即便奉馬。如是智臣善解大王四種密語。
是大乘經亦複如是有四無常,大乘智臣應當善知:
若佛出世,為眾生說如來涅槃,智臣當知,此是如來為計常者說無常相,欲令比丘修無常想;
或複說言正法當滅,智臣應知,此是如來為計樂者說於苦相,欲令比丘多修苦想;
或複說言,我今病苦,眾僧破壞,智臣當知,此是如來為計我者說無我相,欲令比丘修無我想;
或複說言,所謂空者是正解脫,智臣當知,此是如來說正解脫無二十五有,欲令比丘修學空想。以是義故,是正解脫則名為空,亦名不動。謂不動者,是解脫中無有苦故,是故不動。是正解脫為無有相。謂無相者,無有色聲香味觸等,故名無相。是正解脫常不變易,是解脫中無有無常熱惱變易,是故解脫名曰常住,不變清涼。
或複說言,一切眾生有如來性,智臣當知,此是如來說於常法,欲令比丘修正常法。
是諸比丘若能如是隨順學者,當知是人真我弟子,善知如來微密之藏,如彼大王智慧之臣善知王意。
善男子,如是大王亦有如是密語之法,何況如來而當無耶?善男子,是故如來微密之教難可得知,唯有智者乃能解我甚深佛法,非是世間凡夫品類所能信也!(大般涅槃經·卷第十·如來性品第四之七 北涼天竺三藏曇無讖奉詔譯)
(二)
善男子,譬如有王告一大臣:“汝牽一象以示盲者。”
爾時,大臣受王敕已,多集眾盲,以象示之。
時,彼眾盲各以手觸,大臣即還而白王言:“臣已示竟。”
爾時,大王即喚眾盲,各各問言:“汝見象耶?”
眾盲各言:“我已得見。”
王言:“象為何類?”
其觸牙者即言:“象形如蘆菔根。”
其觸耳者言:“象如箕。”
其觸頭者言:“象如石。”
其觸鼻者言:“象如杵。”
其觸腳者言:“象如木臼。”
其觸脊者言:“象如床。”
其觸腹者言:“象如甕。”
其觸尾者言:“象如繩。”
善男子,如彼眾盲不說象體亦非不說,若是眾相悉非象者,離是之外更無別象。
善男子,王喻如來正遍知也,臣喻方等大涅槃經,象喻佛性,盲喻一切無明眾生。(大般涅槃經·卷第三十二師子吼菩薩品第十一之六 北涼天竺三藏曇無讖奉詔譯)