貝葉

貝葉是一種可以在上麵寫上字的葉子。
個人資料
.川曄 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

餘燼 --- 寒冷黑夜裏的一點光和熱 (1)

(2010-09-20 10:54:53) 下一個

餘燼 --- 寒冷黑夜裏的一點光和熱 (1)

漫漫的寒冷黑夜中,壁爐裏的餘燼僅存的一點光和熱,也許隻會讓人覺得更寒冷,卻又可能是讓人撐過漫長寒夜的一點安慰。

被自己最親密的人背叛過的人,他的怒火在熊熊燃燒過之後,複仇的欲望會化成餘燼,變成其風燭殘年中僅存的一點熱力,使他能夠繼續活下去,一直等到複仇對象的出現。

桑多。馬芮的“餘燼” 寫的是一個背叛和複仇的故事。故事的人物和結結構都非常簡單。一個貴族青年被他最親密的朋友和最深愛的妻子背叛了,朋友企圖在狩獵時謀殺他,但最終卻下不了手,事後不告而別。青年在他走了之後,慢慢地回想各種細節而悟出了真相,他默默地離開了妻子,在離家不遠的狩獵小屋中獨居,等待妻子來告白。妻子卻保持沉默,後來選擇生病死去。他在行屍走入肉般的生活中等了 41 年,直等到那個背叛他的朋友回來,在這個寒冷的黑夜中,伴隨著壁爐的熊熊烈火逐漸燒成餘燼,他對友情,愛情,勇氣乃至生命的意義進行了深刻的質疑和威嚴的控訴。

這樣一本寫著簡單和老套得不能再簡單和老套的故事的書,卻讓我愛不釋卷,並且隻要一捧起來讀便很快會陶醉進去。因為太喜歡這本書,我曾狂熱地去搜尋作者的其他著作,就像明星的粉絲去追捧偶像的珍藏一樣,這樣的熱情於我的確是十分罕有的。可惜我沒有能夠找到馬芮的其他作品,他的另一部有名的“偽裝成獨白的愛情” 我也隻能讀到很粗略的簡介。於是“餘燼” 便成為其“絕唱” ,每次讀它的時候,那濃濃的詩意,沉鬱的氣息和越來越澎湃不可遏的激情都會迅速地襲上心頭,衝去心中殘存的浮躁,隻餘下濃鬱的詩情和深沉的思考如挽歌般久久地在心中回響。

在深入地書寫我的感想之前,讓我先附上譯者的感慨吧:

“曾經有人說,匈牙利人是最高等的外星種族。太古之初,他們靜悄悄而且神秘地參透進地球,成功地將自己掩飾在一個古怪的地方。唯有匈牙利最卓越的作家,才可能會在字裏行間泄露他們真實的身份。從馬芮的作品中,這項推論似乎得到了印證。”

高等外星種族的思想,我也許無法完全參透,這裏隻記下被激發的一星半點的思想花花,與各位共享。

---to be continued.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
qianqiuxue 回複 悄悄話 謝謝姐姐介紹,一定找來這本書看看。

祝姐姐闔家中秋快樂!
登錄後才可評論.