在 銀 行 的 一 次 經 曆

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 以下為一真實故事。同樣，離家在外、身處異國的你，在郵局、醫院、商店、飛機場或火車站、駕駛學校、職業介紹所、警察局或移民局、外國學生辦公室、領事館等辦理有關事務時，也必定會遇到這樣或那樣的經曆；此外，來自你的家人和朋友的經驗、體會和感想，或者報上的一條消息，甚至你頭腦中的一個主意…… 都可能為他人提供啟示。俗話說，“在家靠父母，出門靠朋友”，假使你能夠以此專欄為朋友，或從中得到一些幫助，或把你的經驗和竅門寫出來與更多的朋友們分享，<<異國你我他>>就算達到目的了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在 銀 行 的 一 次 經 曆
·伊達·
九五年五月的一個下午，Ａ君為辦去某國的簽證，來到於默奧某銀行擬開一個英文的銀行存款證明（Bank statement）。根據以往幾次的經驗，Ａ來到 Direct Service 櫃台前，向銀行職員Ｂ女士說明來意並遞上ＩＤ。Ａ以為會象已往一樣，很快得到“ＯＫ”的答複，可這一次事情偏偏出人意料。
Ｂ：為什麽要辦銀行證明？（口氣有些象警察）
Ａ：因為對方所給的材料上要求提供。
Ｂ：為什麽要到這個國家去？（這回口氣象海關了）
Ａ：（耐心地）開會。（心想要是回答“旅遊”的話，又如何呢？）
Ｂ：（頓了一下）要知道，辦這樣的文件，我們要收手續費的？
Ａ：付多少？（欲掏錢包）
Ｂ：……， 因為是新規定，我得去問一下有關負責人。
Ｂ轉身到另一個辦公桌上，拿起電話，同時手在桌上翻找著什麽。幾分鍾後，轉身回到櫃台。Ａ順便看了一下表，約一點半鍾。
Ｂ：負責人吃飯去了。不過我查了一下價目表，寫一張銀行證明，手續費是４００克郎。
Ａ：４００？（有些吃驚）
Ｂ：是４００。我剛查過。（Ｂ肯定地）
Ａ以為Ｂ搞錯了，欲進一步澄清。
Ａ：隻有一個英語句子，“This is to certify that...”，加上日期和簽名。就象前幾次你為我開過的那樣。
Ｂ：是的，我記得。就這句話，我們要收４００克郎手續費。（一點不含糊，麵容僵硬）
Ａ：我不相信，你肯定嗎？（嗓門在驚訝中略有提高）
此時，旁邊走過來另一位男職員Ｃ。Ａ把來意再對他說一遍。 Ｃ：剛才我都聽到了。我們收費也是為了不耽誤你的申請。因為這是銀行的非常規服務，而且我們得用英文很正確地寫出來。所以，４００ 克郎是不貴的。與你辦簽證的目的相比，應當是很便宜的啦。
Ａ：銀行的服務收費是可以接受的。隻是與辦支票、Money Order 等相比，我覺得４００克郎太貴啦。
Ｃ：這並不是新規定，已經實行三年多了。
Ａ此時覺出Ｃ與Ｂ的話是矛盾的，更是心生疑團。
Ａ：可剛才Ｂ說這是新規定呢。而且，我以前來過幾次，是沒收費呀。
Ｃ：那是給你的例外優惠。（並不提Ｂ的話）
Ａ：那我謝謝你們的優惠。現在，我能看看你們收費的價目表嗎？
Ｃ轉身去找，又與Ｂ耳語一番。手拿一張紙，來到櫃台前。Ａ欲伸手去接。
Ｃ：這上麵沒有，現在找不到價目表。
Ａ：剛才Ｂ說她查過價目表，可否問問她？
Ｃ：（話鋒一轉）我們無權給用戶開銀行存款證明。你恐怕得到斯德哥爾摩的總行去辦。
Ａ：剛才你說我隻要交４００克郎就可以辦，現在又說要到總行去辦。我更不清楚了，我究竟該怎麽辦？（很著急和氣憤）
Ｃ：你不相信我，那最好去與我的老板談。（找台階開溜的神態）
Ａ來到大廳邊上半掩在盆景後麵的一張辦公桌。西服革履的Ｄ先生接待了她。聽了雙方的陳述，Ｄ對Ａ講：請稍等，我馬上找人給你辦。
約二十分鍾後，Ｄ把打印好並已簽好字的銀行存款證明遞到Ａ手裏，隻字不提付手續費的事。Ａ與Ｄ互說“謝謝”，不過含義各不同。
Ａ走出銀行，站在五月燦爛的陽光下，長長地吐了一口氣，心想這真是一番奇特的經曆，或許這樣的事情也並不會少見吧，何不記下與<<北極光>>的朋友一聊呢？不過，法製國家畢竟是法製國家。