你將怎樣衡量你的人生？（by Clayton M.Christensen)(4)

Note: This series come from http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201010&postID=15314 with permission.個人資源的支配

一個人的資源包括他的時間，精力和天賦。而如何支配他的個人資源，將最終影響他生活策略的形成。

拿我來說吧，我有很多的“企業”。而這每個“企業”都對我這個資源在進行著爭奪。我想建立使倆人都覺得美好且值得的夫妻關係，我想培養出很好的孩子，我想幫助我的社區，我想在我的職業生涯中取得成功，我也想對我的教會有所幫助，等等等等。我個人的問題，真如一家企業公司一樣。我的時間，精力和天賦都是有限的。在滿足以上每一個“企業”的需求時，我應該怎樣投入我的個人資源呢？

個人資源的支配可以使你的生活走向和你本意完全不同的方向。有時候，這並不是壞事，因為你可能會發現一些意想不到的機會。但如果你沒有把你個人的資源支配恰當，結果可能就不可設想。正如我一些原來的同班同學在不知不覺中將個人資源投入那些給他們帶了不幸的命運中，我無法不認為他們所有的麻煩和不幸都源於他們的短期回報意識。

那些對獲取成就有很高欲望的人們，這當然包括所有哈佛商學院的畢業生，似乎總是比別人多出那麽半個小時的時間或額外的幾盎司的能量。他們會不自覺地把那多出的時間和能量支配給那些最可以估量的成就（the most tangible accomplishments）。而我們的事業又是最能體現，最具體的和最可估量的證據表明－－運出一個產品，完成一個設計，完成一個報告演示，成功地得到了一起銷售，或授課和發表一篇論文，或得到報酬和得到提升，種種諸類。。。

與此相反，投資於與配偶和子女關係的時間和精力，通常並不能提供給人們即刻的成就感。孩子們的不良表現每天都可能存在。你不可能對此熟視無睹，然後等到20年以後，忽然兩手叉腰自豪地說：“我培養了一個好兒子或好女兒。” 這些人們可以在日常生活中忽略他和配偶的關係，並且這好象也沒有什麽了不得的。那些有著強烈的出類拔萃傾向意識的人們，往往更容易過度地把他們的時間，精力和天賦投資於他們的事業上，而忽略家庭。他們往往沒有意識到，與家人的親密和愛的關係，才是他們真正的最強大的快樂和持久快樂的源泉。

如果你仔細研究造成所有商業災難的根源，一次又一次的，你會發現由於人們努力尋求短期成就的傾向而造成的災難性後果。然後請再把研究的鏡頭對準人們的生活，你會看到一個那麽相同的模式和令人吃驚令人清醒的事實：人們越來越少地把個人資源支配在他們曾經說過的，生活中最重要的事情上了！