蒙娜麗莎
我思故我在
正文
http://www.ted.com/talks/view/id/799
精彩演講 （Jane McGonigal）：遊戲可以解決難題創造美好生活我是Jane McGonigal，是一個遊戲設計師。我製作網絡遊戲有十年了。以後十年，我的目標是，讓在現實裏拯救世界，像在網絡遊戲裏一樣容易。現在呢，我有個計劃，要實現它，就要想辦法說服更多人，包括在座全體，以後多花時間，玩更大、更好的遊戲。
現在，我們每個星期玩網遊三30億個小時。有些人可能就想了：“這個打網遊，花的時間真多呀。”考慮到現實中還有那麽多重大問題沒解決，這個時間可能真的有點多。不過，其實，根據我在未來學院做的研究，事實恰恰相反。一個星期，30億小時玩遊戲，遠遠不夠用來解決世界上的重大問題。
其實我還相信，如果我們要在這個星球上存活到下個世紀，就必須大大增加這個時間。我算過了，我們需要每周210億個小時的遊戲時間。這個，可能跟諸位的直覺不相符。所以，我再說一次，大家聽仔細：如果我們想要解決饑餓、貧困、氣候變化、全球衝突、肥胖等等問題，我相信，我們必須立誌，十年後，實現每周最少玩網遊210億小時。 （笑聲）別笑，我很嚴肅的。 為什麽呢？這張圖，基本上說明了，我為什麽認為，遊戲是將來人類存亡之關鍵。
這張人像，是由攝影師菲爾·托丹諾(Phil Toldano)拍攝的。他當時想捕捉玩遊戲的表情，於是在玩家麵前架了台相機。這就是一張經典的遊戲表情。注意了，假如各位不玩遊戲，可能會看不清照片上一些細微的表情。大概可以看到緊張感、有點恐懼，但是精神高度集中、全神貫注，正在對付巨大難題。 如果你是個玩家，那就可以注意到這些細節了：上提的眼角，嘴巴周圍的部分，都是樂觀的表征。眉毛上抬，說明是驚喜。這位玩家，當時正在迎來一次“人品爆發”（笑聲）。哦，大家都聽過嘛。好，很好，看來在座的還是有玩家嘛。所謂的“人品爆發”就是打出了超級無敵好的結果，你自己都不知道會這樣的情況。基本上就是超出了想象力極限的結果。等你真正玩出來了，才會驚訝地發現，自己原來這麽強。這，就叫爆發。這位玩家，正在爆發的瞬間。這張臉，就是我們在接下來這個世紀，克服困難，開拓進取時，想要看到的全世界幾百萬動手解決問題的臉。一張無視一切困難，迎來大爆發的臉。
不幸的是，眼下，我們解決重大問題的時候，每天看見的卻多是這樣的臉。這種表情，我管它叫做“我不知道活”的臉。做這個臉的人其實是我，看出來了嗎？好。這其實是我在扮“我不知道活”的臉。這張塗鴉是在我以前的小區畫的，在加州的伯克利，我在那裏寫了博士論文，研究為什麽遊戲裏的我們比現實裏優秀。這個問題，很多玩家都有。我們總覺得，現實裏的我們，不如遊戲裏的強。 我說的“強”，並不單指有成就，雖然成就也是一方麵。我們在遊戲裏的成就比較多。但是同時也包括了做大事的動力、同心協力的激情。
我們在遊戲的世界裏，我覺得，表現的都是最好的那個自己，最樂於助人、最堅持不懈、最百折不撓。而在現實裏，一旦遭到挫敗，一旦遇到阻礙，我們卻不這樣。我們覺得被打倒了、壓垮了，覺得焦慮、煩躁、失望、氣憤。但是打遊戲的時候，這些想法都不會出來，在遊戲世界裏，它們不存在。而這，就是我念書時想要研究的課題。 到底因為什麽，在遊戲裏，我們從不會覺得什麽事情辦不到？怎麽樣才能把這種感覺從遊戲移植到現實工作中間？
於是，我就研究了《魔獸世界》之類的遊戲，這些遊戲都是理想的合作解謎環境。我就開始注意到，有幾個點，讓“爆發”在遊戲裏來得那麽容易。 第一點就是，不管什麽時候，你上線，特別是在《魔獸世界》裏，立刻就有許多不同的人物，把拯救世界的任務托付給你。這任務不是隨便給的，是和你目前的遊戲等級恰好相符的。對不對？這樣，你就做得成。給你的挑戰，不可能是完不成的。但是又恰好在你極限的邊上。所以，又要努力才能完成。
但是，《魔獸世界》裏沒有人下崗啊，更沒有坐吃低保這回事啊。總有某一件重要任務要你完成，總有一堆一堆的人跟你合作。走到哪裏，都有成百上千的人，隨時可以跟你一起完成任務，創造史詩。這種一點指尖，萬眾響應的感覺，在現實裏，不那麽容易有。那種宏大壯麗，激動人心的故事，“我是個角色，我在做大事”的感覺，也不容易有。然後就是，我們得到的正麵回饋。
你們大家都知道，升一級，力量+1、智力+1什麽的吧。現實世界裏，沒有這樣持續的回饋。我講完了下台，不會一下子演講+1、異想天開+1、異想天開+20什麽的。現實裏沒有回饋的。 那現在的問題就是，像《魔獸世界》這種網上的合作環境太爽了，一直都可以有爆發的感覺，結果大家決定都玩遊戲不出來了。遊戲比現實就是舒心啊！所以，到現在為止，全體《魔獸世界玩家》總共花去了593萬年的時間，拯救艾澤拉斯於水火。大家看，這不一定就是壞事。聽起來可能不太好，但是你把它放到時間中去看：593萬年前，人類的靈長類祖先站起來了，直立靈長類動物誕生了。
好，大家看，我們在討論目前投入遊戲的時間，結果唯一一種思考起來比較自然的方法，就是同時也討論宏觀的人類進化——這可太大啦，但是也剛剛好。因為我們發現，投入這麽多時間玩著遊戲，我們正在改變自己身為人類的能力。我們正在進化，變成更加團結、熱忱、精力充沛的物種。這是真的，我相信。 大家參考一下這個很有意思的統計數據。是最近卡耐基·梅隆大學一個研究員發布的。
在有濃厚遊戲文化的國家裏，一個普通青年人，到21歲時，將花費一萬個小時在遊戲上。一萬小時這個數據有意思，原因有兩點。其一，在美國，從小學五年級上到高中畢業，一堂課不缺，在校時間正好是10,080小時。 所以，年輕人一邊學會打遊戲，一邊學會學校裏教的全部內容，兩線平行，齊頭並進。在座各位可能已經讀過馬爾科姆·格拉德威爾(Malcom Gladwell)的書《異類：不一樣的成功啟示錄》，也就知道那個“一萬小時成功論”。這個理論的基礎是一項很有見地的研究，表明如果我們能夠在21歲之前，進行一萬小時有效率的學習，無論學什麽，都能學成“達人”。無論做什麽，都是世界頂尖水平。
由此可見，我們眼前的整整一代人年輕人，都是遊戲達人。 那，問題就來了：“玩家玩得這麽好，到底會些什麽？”因為這個問題一解決，我們就掌握了前所未有的人力資源。這張圖顯示了現在世界上有多少玩家，每天至少玩一個小時網絡遊戲。這些就是我們的遊戲達人，五億人，人人對這一件事都特別在行。將來十年，還會再加十億人，特別會做那件事。大家不了解的話，注意看了。遊戲業界正在開發低耗能，利用無線電話網絡，而不需要寬帶網互聯的主機。
這樣一來，全世界各地的玩家，特別是印度、中國、巴西等地的，都能來聯機。有人預測十年裏玩家數量會再加十億，總共十五億。 於是呢，我開始想，這些遊戲到底讓我們對什麽東西這麽在行？我想到了四點：第一是無比樂觀(urgent optimism)。你看，這個就是最大的自我推動力。所謂無比樂觀，就是一種去著手排除萬難的熱望，再加上成功大有希望的信念。玩家們總覺得，人品爆發是可能的，總是可以碰到的，而且親身去碰碰看。玩家是不會閑著的。
玩家們也很擅長維係緊密的社會關係網(social fabric)。很多很有意思的研究都顯示，跟一個人玩過遊戲之後，就算在遊戲裏被對方轟至渣，我們對這個人都會更有好感。原因就在於，和人玩遊戲，你必須非常信任他。我們信任對方，可以花時間陪我們，按照相同的規則玩，追求同一個目標，並且不會中途退出。所以說，一起打遊戲，實際上建立了羈絆、信任、合作的關係。其結果就是夯實了我們的社交關係。 快樂工作(blissful productivity)。這最好不過。
《魔獸世界》玩家平均每周玩22個小時，基本相當於做一份兼職，是有原因的。原因在於，努力玩好遊戲，比放鬆、出去逛，來得更快活。我們都知道，人類，是為做有意義的難事特別設計的。玩家們呢，自願從頭到尾都努力，隻要你給他的事情合口味。 最後，史詩意義(epic meaning)。玩家們被這種宏偉壯觀的任務、以世界為舞台的故事，深深地吸引。
我舉一個小小的例子來講。你們都知道維基百科，是世界上最大的維基站。第二大的維基站，就是有八萬個條目的《魔獸世界》維基，每個月有五百萬人利用。他們搜羅編纂了互聯網上有關《魔獸世界》的一切信息，多過任何其他維基的題目。他們打造了一部史詩。他們打造了有關《魔獸世界》的，史詩級別的知識庫。
好了，這四個超級力量加起來的結果就是：玩家們，人人有大能力、有大誌向(Gamers are super-empowered hopeful individuals.)。這些人，深信一己之力足以改天換地。唯一的問題就是，改的這個天換的這個地，是虛擬的，不是真實世界。這個問題，我正在想辦法解決。
有一位經濟學家，愛德華·卡斯特羅諾瓦(Edward Castronova)，成就很大。他研究了人們為什麽願意投入這麽多時間和金錢，來玩網遊。他說：“我們見證的，是往虛擬世界、網絡遊戲的一場大逃亡，規模堪比’出埃及’。”他是經濟學家，所以肯定說得對。他說……（台下大笑）不像我嘛，我是遊戲設計師，我比較花樣多一點。反正他說，這是理所應當的，因為玩家們在網上的成就，比現實裏能做的更大。遊戲裏的社交，比現實裏的關係更堅固。遊戲裏的回饋和獎賞，比現實裏更好更明顯。
我呢，眼下確實覺得這沒錯。但是無論如何，這個狀況不很好。我們必須想辦法，讓真實世界，變得像遊戲。 我的這個靈感，來自於兩千五百年前的一件事。大家看，這是古代的骰子，用綿羊的膝蓋骨做的，沒錯吧。那時候沒有這麽好的遊戲手柄，隻有羊骨頭。這些就是人類最初發明的遊戲設備的代表。假如各位對古希臘曆史學家，希羅多德的作品有了解，可能知道這段曆史。這段曆史講述的是誰，為什麽，發明了遊戲。
希羅多德說，骰子戲這種遊戲，是由呂底亞王國的人在一次大饑荒中間發明的。 當時，饑荒嚴重，呂底亞國王決定必須采取瘋狂手段。百姓們在受苦，百姓們在奮鬥。情勢太嚴峻了。必須要有非常手段。所以呢，根據希羅多德的說法，他們發明了骰子戲，然後在全國頒布法令：這一天，大家都吃飯；第二天，大家都玩遊戲。然後因為骰子戲讓人欲罷不能，是一種快樂工作，大家都會玩得廢寢忘食，忘記沒有東西吃了。然後這一天，大家都玩遊戲；第二天，大家都吃飯。 希羅多德記載，他們這樣在饑荒中幸存了十八年。就靠一天吃飯、一天玩遊戲。
我覺得，這就是我們今天做的事情。我們拿遊戲來逃避現實的苦難。我們拿遊戲來逃避一切破壞環境、讓生活不幸福的事物。然後從遊戲裏，得到需要的。 但是，不用停在這一步。後麵的事情很讓人激動。希羅多德寫了，十八年饑荒，情況沒有好轉，所以，國王決定最後玩一場打的骰子戲。他們把國民一分兩半，玩了一把大的。贏的人，可以參加一場史無前例的大冒險，離開呂底亞，到外麵去尋找新土地生活。留下來的人正好可以依靠現有的資源生存下來，離開的人，就有希望把文明帶到海外繁衍生息。 不可思議，對不對？但是，最近，有DNA證據顯示，後來建立羅馬帝國的伊特拉斯坎人(Atruscans)，和古代呂底亞人有相同的DNA。所以，最近有科學家說希羅多德的離奇故事，很可能是真的。
[打印]
精彩演講 （Jane McGonigal）：遊戲可以解決難題創造美好生活我是Jane McGonigal，是一個遊戲設計師。我製作網絡遊戲有十年了。以後十年，我的目標是，讓在現實裏拯救世界，像在網絡遊戲裏一樣容易。現在呢，我有個計劃，要實現它，就要想辦法說服更多人，包括在座全體，以後多花時間，玩更大、更好的遊戲。
現在，我們每個星期玩網遊三30億個小時。有些人可能就想了：“這個打網遊，花的時間真多呀。”考慮到現實中還有那麽多重大問題沒解決，這個時間可能真的有點多。不過，其實，根據我在未來學院做的研究，事實恰恰相反。一個星期，30億小時玩遊戲，遠遠不夠用來解決世界上的重大問題。
其實我還相信，如果我們要在這個星球上存活到下個世紀，就必須大大增加這個時間。我算過了，我們需要每周210億個小時的遊戲時間。這個，可能跟諸位的直覺不相符。所以，我再說一次，大家聽仔細：如果我們想要解決饑餓、貧困、氣候變化、全球衝突、肥胖等等問題，我相信，我們必須立誌，十年後，實現每周最少玩網遊210億小時。 （笑聲）別笑，我很嚴肅的。 為什麽呢？這張圖，基本上說明了，我為什麽認為，遊戲是將來人類存亡之關鍵。
這張人像，是由攝影師菲爾·托丹諾(Phil Toldano)拍攝的。他當時想捕捉玩遊戲的表情，於是在玩家麵前架了台相機。這就是一張經典的遊戲表情。注意了，假如各位不玩遊戲，可能會看不清照片上一些細微的表情。大概可以看到緊張感、有點恐懼，但是精神高度集中、全神貫注，正在對付巨大難題。 如果你是個玩家，那就可以注意到這些細節了：上提的眼角，嘴巴周圍的部分，都是樂觀的表征。眉毛上抬，說明是驚喜。這位玩家，當時正在迎來一次“人品爆發”（笑聲）。哦，大家都聽過嘛。好，很好，看來在座的還是有玩家嘛。所謂的“人品爆發”就是打出了超級無敵好的結果，你自己都不知道會這樣的情況。基本上就是超出了想象力極限的結果。等你真正玩出來了，才會驚訝地發現，自己原來這麽強。這，就叫爆發。這位玩家，正在爆發的瞬間。這張臉，就是我們在接下來這個世紀，克服困難，開拓進取時，想要看到的全世界幾百萬動手解決問題的臉。一張無視一切困難，迎來大爆發的臉。
不幸的是，眼下，我們解決重大問題的時候，每天看見的卻多是這樣的臉。這種表情，我管它叫做“我不知道活”的臉。做這個臉的人其實是我，看出來了嗎？好。這其實是我在扮“我不知道活”的臉。這張塗鴉是在我以前的小區畫的，在加州的伯克利，我在那裏寫了博士論文，研究為什麽遊戲裏的我們比現實裏優秀。這個問題，很多玩家都有。我們總覺得，現實裏的我們，不如遊戲裏的強。 我說的“強”，並不單指有成就，雖然成就也是一方麵。我們在遊戲裏的成就比較多。但是同時也包括了做大事的動力、同心協力的激情。
我們在遊戲的世界裏，我覺得，表現的都是最好的那個自己，最樂於助人、最堅持不懈、最百折不撓。而在現實裏，一旦遭到挫敗，一旦遇到阻礙，我們卻不這樣。我們覺得被打倒了、壓垮了，覺得焦慮、煩躁、失望、氣憤。但是打遊戲的時候，這些想法都不會出來，在遊戲世界裏，它們不存在。而這，就是我念書時想要研究的課題。 到底因為什麽，在遊戲裏，我們從不會覺得什麽事情辦不到？怎麽樣才能把這種感覺從遊戲移植到現實工作中間？
於是，我就研究了《魔獸世界》之類的遊戲，這些遊戲都是理想的合作解謎環境。我就開始注意到，有幾個點，讓“爆發”在遊戲裏來得那麽容易。 第一點就是，不管什麽時候，你上線，特別是在《魔獸世界》裏，立刻就有許多不同的人物，把拯救世界的任務托付給你。這任務不是隨便給的，是和你目前的遊戲等級恰好相符的。對不對？這樣，你就做得成。給你的挑戰，不可能是完不成的。但是又恰好在你極限的邊上。所以，又要努力才能完成。
但是，《魔獸世界》裏沒有人下崗啊，更沒有坐吃低保這回事啊。總有某一件重要任務要你完成，總有一堆一堆的人跟你合作。走到哪裏，都有成百上千的人，隨時可以跟你一起完成任務，創造史詩。這種一點指尖，萬眾響應的感覺，在現實裏，不那麽容易有。那種宏大壯麗，激動人心的故事，“我是個角色，我在做大事”的感覺，也不容易有。然後就是，我們得到的正麵回饋。
你們大家都知道，升一級，力量+1、智力+1什麽的吧。現實世界裏，沒有這樣持續的回饋。我講完了下台，不會一下子演講+1、異想天開+1、異想天開+20什麽的。現實裏沒有回饋的。 那現在的問題就是，像《魔獸世界》這種網上的合作環境太爽了，一直都可以有爆發的感覺，結果大家決定都玩遊戲不出來了。遊戲比現實就是舒心啊！所以，到現在為止，全體《魔獸世界玩家》總共花去了593萬年的時間，拯救艾澤拉斯於水火。大家看，這不一定就是壞事。聽起來可能不太好，但是你把它放到時間中去看：593萬年前，人類的靈長類祖先站起來了，直立靈長類動物誕生了。
好，大家看，我們在討論目前投入遊戲的時間，結果唯一一種思考起來比較自然的方法，就是同時也討論宏觀的人類進化——這可太大啦，但是也剛剛好。因為我們發現，投入這麽多時間玩著遊戲，我們正在改變自己身為人類的能力。我們正在進化，變成更加團結、熱忱、精力充沛的物種。這是真的，我相信。 大家參考一下這個很有意思的統計數據。是最近卡耐基·梅隆大學一個研究員發布的。
在有濃厚遊戲文化的國家裏，一個普通青年人，到21歲時，將花費一萬個小時在遊戲上。一萬小時這個數據有意思，原因有兩點。其一，在美國，從小學五年級上到高中畢業，一堂課不缺，在校時間正好是10,080小時。 所以，年輕人一邊學會打遊戲，一邊學會學校裏教的全部內容，兩線平行，齊頭並進。在座各位可能已經讀過馬爾科姆·格拉德威爾(Malcom Gladwell)的書《異類：不一樣的成功啟示錄》，也就知道那個“一萬小時成功論”。這個理論的基礎是一項很有見地的研究，表明如果我們能夠在21歲之前，進行一萬小時有效率的學習，無論學什麽，都能學成“達人”。無論做什麽，都是世界頂尖水平。
由此可見，我們眼前的整整一代人年輕人，都是遊戲達人。 那，問題就來了：“玩家玩得這麽好，到底會些什麽？”因為這個問題一解決，我們就掌握了前所未有的人力資源。這張圖顯示了現在世界上有多少玩家，每天至少玩一個小時網絡遊戲。這些就是我們的遊戲達人，五億人，人人對這一件事都特別在行。將來十年，還會再加十億人，特別會做那件事。大家不了解的話，注意看了。遊戲業界正在開發低耗能，利用無線電話網絡，而不需要寬帶網互聯的主機。
這樣一來，全世界各地的玩家，特別是印度、中國、巴西等地的，都能來聯機。有人預測十年裏玩家數量會再加十億，總共十五億。 於是呢，我開始想，這些遊戲到底讓我們對什麽東西這麽在行？我想到了四點：第一是無比樂觀(urgent optimism)。你看，這個就是最大的自我推動力。所謂無比樂觀，就是一種去著手排除萬難的熱望，再加上成功大有希望的信念。玩家們總覺得，人品爆發是可能的，總是可以碰到的，而且親身去碰碰看。玩家是不會閑著的。
玩家們也很擅長維係緊密的社會關係網(social fabric)。很多很有意思的研究都顯示，跟一個人玩過遊戲之後，就算在遊戲裏被對方轟至渣，我們對這個人都會更有好感。原因就在於，和人玩遊戲，你必須非常信任他。我們信任對方，可以花時間陪我們，按照相同的規則玩，追求同一個目標，並且不會中途退出。所以說，一起打遊戲，實際上建立了羈絆、信任、合作的關係。其結果就是夯實了我們的社交關係。 快樂工作(blissful productivity)。這最好不過。
《魔獸世界》玩家平均每周玩22個小時，基本相當於做一份兼職，是有原因的。原因在於，努力玩好遊戲，比放鬆、出去逛，來得更快活。我們都知道，人類，是為做有意義的難事特別設計的。玩家們呢，自願從頭到尾都努力，隻要你給他的事情合口味。 最後，史詩意義(epic meaning)。玩家們被這種宏偉壯觀的任務、以世界為舞台的故事，深深地吸引。
我舉一個小小的例子來講。你們都知道維基百科，是世界上最大的維基站。第二大的維基站，就是有八萬個條目的《魔獸世界》維基，每個月有五百萬人利用。他們搜羅編纂了互聯網上有關《魔獸世界》的一切信息，多過任何其他維基的題目。他們打造了一部史詩。他們打造了有關《魔獸世界》的，史詩級別的知識庫。
好了，這四個超級力量加起來的結果就是：玩家們，人人有大能力、有大誌向(Gamers are super-empowered hopeful individuals.)。這些人，深信一己之力足以改天換地。唯一的問題就是，改的這個天換的這個地，是虛擬的，不是真實世界。這個問題，我正在想辦法解決。
有一位經濟學家，愛德華·卡斯特羅諾瓦(Edward Castronova)，成就很大。他研究了人們為什麽願意投入這麽多時間和金錢，來玩網遊。他說：“我們見證的，是往虛擬世界、網絡遊戲的一場大逃亡，規模堪比’出埃及’。”他是經濟學家，所以肯定說得對。他說……（台下大笑）不像我嘛，我是遊戲設計師，我比較花樣多一點。反正他說，這是理所應當的，因為玩家們在網上的成就，比現實裏能做的更大。遊戲裏的社交，比現實裏的關係更堅固。遊戲裏的回饋和獎賞，比現實裏更好更明顯。
我呢，眼下確實覺得這沒錯。但是無論如何，這個狀況不很好。我們必須想辦法，讓真實世界，變得像遊戲。 我的這個靈感，來自於兩千五百年前的一件事。大家看，這是古代的骰子，用綿羊的膝蓋骨做的，沒錯吧。那時候沒有這麽好的遊戲手柄，隻有羊骨頭。這些就是人類最初發明的遊戲設備的代表。假如各位對古希臘曆史學家，希羅多德的作品有了解，可能知道這段曆史。這段曆史講述的是誰，為什麽，發明了遊戲。
希羅多德說，骰子戲這種遊戲，是由呂底亞王國的人在一次大饑荒中間發明的。 當時，饑荒嚴重，呂底亞國王決定必須采取瘋狂手段。百姓們在受苦，百姓們在奮鬥。情勢太嚴峻了。必須要有非常手段。所以呢，根據希羅多德的說法，他們發明了骰子戲，然後在全國頒布法令：這一天，大家都吃飯；第二天，大家都玩遊戲。然後因為骰子戲讓人欲罷不能，是一種快樂工作，大家都會玩得廢寢忘食，忘記沒有東西吃了。然後這一天，大家都玩遊戲；第二天，大家都吃飯。 希羅多德記載，他們這樣在饑荒中幸存了十八年。就靠一天吃飯、一天玩遊戲。
我覺得，這就是我們今天做的事情。我們拿遊戲來逃避現實的苦難。我們拿遊戲來逃避一切破壞環境、讓生活不幸福的事物。然後從遊戲裏，得到需要的。 但是，不用停在這一步。後麵的事情很讓人激動。希羅多德寫了，十八年饑荒，情況沒有好轉，所以，國王決定最後玩一場打的骰子戲。他們把國民一分兩半，玩了一把大的。贏的人，可以參加一場史無前例的大冒險，離開呂底亞，到外麵去尋找新土地生活。留下來的人正好可以依靠現有的資源生存下來，離開的人，就有希望把文明帶到海外繁衍生息。 不可思議，對不對？但是，最近，有DNA證據顯示，後來建立羅馬帝國的伊特拉斯坎人(Atruscans)，和古代呂底亞人有相同的DNA。所以，最近有科學家說希羅多德的離奇故事，很可能是真的。
[打印]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
