Never Be Able to Say Goodbye

愛情給了我們勇氣在一起，山盟海誓，不離不棄。

可是到了分手的時刻，                      

我們有沒有勇氣道一聲再見，
 然後永遠地轉身離去。

像此時此刻，你的眼神提醒了我，
it’s time to say goodbye。
可是我卻發現，
自己竟沒有勇氣，沒有力量接住你的眼神，
對你說一聲訣別的話。

這一刻的沉默像塊幹冰，吱呀生澀地劃過我的肌膚，沒有血痕。
你等待著，等待著我講出同樣訣別的話，
為這扭曲的一切注上個永久的休止符號。
我應該如此，
應該有一個如你所想的回應。
可是，我的口發幹，喉嚨發堵，
潮濕的眼睛和哽咽的氣脈，
讓我失去了一切行動的力量。

一瞬間的天光，被烏雲遮了去，
我們的舊日，順著流失的光迅速逝去了。
那些時光曾是那麽美好，那麽有色彩。
我們用盡了心血和歡顏，撚著青春，織成了一褸幸福的錦緞。
那錦緞鑲綴著愛，真誠，包容，和依戀。
而這一切的摧毀，隻在瞬間，
如同冬日吹落最後一片葉子的那簌寒風，
    黃昏吞噬最後一抹霞光的那堆暗雲，
        山澗卷席最後一道溪流的那股狂瀾.
你的逝去如此，
讓我無法留住。

我是應該，應該如你所願，
和你的眼光，
用冰冷和無情作戰。
可我是如此怯懦，如此軟弱，
而最令我無法忍受的是，
我竟然如此悲痛。
該傷的該痛的該詛咒的，
都已經用刻刀，在你我的心上留下了記號。
而此刻，我該是心如止水，
剩下該做的，
僅僅是在你麵前說一句永久的道別。
可是，可是就連這小小的一斷謝幕，我也無法演繹得圓滿。

原諒我，
我無法講出你所期望的話，
我找不到一絲力氣，去說出那簡簡單單的字。
麵對你，走過你，背向著你，
一直一直背向著你，
遠去，遠去。。。
這些已經讓我精疲力竭。
所以，請原諒我，
我再也聚不到一絲心力，向你說那句再見。

I know,
It’s time to say goodbye.
However,
When I pass by you and smell you for the very last time,
I realize,
I will never be able to say goodbye.