蒹葭白露
總是丟不掉
正文
小閣樓上夢《紅樓》
那是八十年代。紮羊角辮的五年級小女生，躲到家裏的小閣樓上，借天窗微弱的光線，第一次讀《紅樓夢》。正逢冬日，日光短，三，四點鍾放學，讀一兩個小時，天就黑下來了。遇上陰天，宋體鉛字更難辨。偏偏上海陰天多，動不動下雨飄雪，房裏黑糊糊的。開始時不敢亮燈，怕大人收到電費單罵我浪費。後來，看到興頭上，豁出去了，扭亮電燈一氣讀到半夜。聽到木樓梯上緩慢的腳步聲，馬上用課本把帶回目的小說遮起來，外公在門外探頭瞄瞄，回頭向在做飯的外婆說：
“囡囡忙功課呢！”在大學教書的爸爸，六點才回到家。他就不那麽容易糊弄了。在他上來巡視時，我得正兒八經地做作業。因為爸爸從一開始就把紅樓夢列為我的“禁書”。
事情是這樣的，前些日子，家裏來了貴客：燕爾新婚的小舅父夫妻。年輕美麗的小舅媽，剛剛在國內一家醫學院拿到博士學位，即將被公派到美國留學，我幾乎像崇拜電影明星般崇拜她。小舅媽問我：“看什麽書來？”我高高地仰著頭宣布：“三國，水滸，西遊。”小舅媽沒有象其他大人那樣一個勁地誇我聰明，反而皺著眉頭問：“怎麽沒讀《紅樓夢》？”一旁的爸爸忙接口：“還小呢，高中畢業後再說。”
爸爸在媽媽過世後，對我的管教從來是寧緊勿縱，我乖乖地閉嘴。後來，趁爸爸不在場，才偷偷問小舅媽：“你看過沒？好看不？”她微微一笑：“還用說，比其他三本都好。”沒兩天，小舅媽在虹橋機場，登上往紐約的班機前，悄悄交給我一個牛皮紙袋，裏麵嚴嚴實實地包著四本厚書，我把它緊緊抱在心口。
從此，少女情懷，是在小閣樓裏用《紅樓夢》來“孵”。閣樓很窄小，床上的木架滿登登地堆著夏天用的涼席，我小時候的玩具，還有陳年雜物，溢出窒悶的酶味兒，可是我絲毫不覺得，隻要手裏有紅樓。有時，我在後院摘一朵金黃色的絲瓜花，壓在書頁中，時間一長，書散出縷縷清香。“開辟鴻蒙,誰為情種?都隻為風月情濃.趁著這奈何天,傷懷日, 寂寥時,試遣愚衷.”不知“情”為何物的小女孩，讀到這段臉紅起來，心頭驀地冒出一片綠茸茸的春芽。
“……一個是水中月，一個是鏡中花”，星期天關起門來讀，到半途，揉揉發澀的眼皮，咦，幹嗎頭頂上一片亮光？是響晴天呢！陽光水一般瀉進，弄堂悠悠傳來叫賣聲：“糯米甜酒釀……”我卻沉浸在瀟湘館淒涼的夜雨裏；及至尾音搖曳的“棕綁藤綁修伐”到了耳鼓，我卻在吟味：“想眼中能有多少淚珠兒，怎禁得秋流到冬盡，春流到夏……”念著念著，淚水嗒嗒，濕了地板。書中天地何等廣袤，紅樓，紅樓，何止寶黛愛情，大觀園裏的恩怨，更有四大家族的興衰，紛匯萬狀的人情世態，美不勝收的詩詞曲賦，這些，我當時不可能讀懂，盡管不停地翻詞典，查注解，然而，我在別的女生迷歌星鄧麗君時，憑借紅樓作了一個個綺麗而傷感的夢。
在此之前，我看過上海早期拍的越劇電影《紅樓夢》，由滬上名表演家徐玉蘭和王文娟主演，故事以寶黛的戀愛悲劇為主線，我家的黑白電視也放過一回，可惜，我看不懂紹興戲，外婆和老保姆看著看著淚流滿麵，搖頭歎息，我隻覺得她們的樣子滑稽。如今，進入曠世巨著《紅樓夢》，我才曉得，這是一個無比深邃和神奇的世界。為了讀懂它，我還借來清史，了解曹雪芹家族由盛轉衰的脈絡。越是鑽進去，越是不滿足於一知半解，我到圖書館借來資料，看民國以來評點和索引兩派的論文，細細品味前輩的評鑒。為了探究出自不同作者的後四十回，我借來石頭記，風月寶鑒，脂硯齋評點，還讀了現代紅學專家們的論文。這般枯燥繁瑣的學術問題，對好動好出風頭的少女，真是難啃的骨頭，我卻興致十足地當著書蠹，早讀課高聲念紅樓詞曲，同學們以為我“神經搭錯”。
到我啃完全本，十三歲到了。生日那天，我在日記上開始天馬行空的“創作”，題目是《紅樓圓夢》－－為《紅樓夢》寫續集，內容不消說足夠狂妄幼稚，好在，如今我要紀念的，僅僅是這一古典名著對靈魂的最初撫育。
那是八十年代。紮羊角辮的五年級小女生，躲到家裏的小閣樓上，借天窗微弱的光線，第一次讀《紅樓夢》。正逢冬日，日光短，三，四點鍾放學，讀一兩個小時，天就黑下來了。遇上陰天，宋體鉛字更難辨。偏偏上海陰天多，動不動下雨飄雪，房裏黑糊糊的。開始時不敢亮燈，怕大人收到電費單罵我浪費。後來，看到興頭上，豁出去了，扭亮電燈一氣讀到半夜。聽到木樓梯上緩慢的腳步聲，馬上用課本把帶回目的小說遮起來，外公在門外探頭瞄瞄，回頭向在做飯的外婆說：
“囡囡忙功課呢！”在大學教書的爸爸，六點才回到家。他就不那麽容易糊弄了。在他上來巡視時，我得正兒八經地做作業。因為爸爸從一開始就把紅樓夢列為我的“禁書”。
事情是這樣的，前些日子，家裏來了貴客：燕爾新婚的小舅父夫妻。年輕美麗的小舅媽，剛剛在國內一家醫學院拿到博士學位，即將被公派到美國留學，我幾乎像崇拜電影明星般崇拜她。小舅媽問我：“看什麽書來？”我高高地仰著頭宣布：“三國，水滸，西遊。”小舅媽沒有象其他大人那樣一個勁地誇我聰明，反而皺著眉頭問：“怎麽沒讀《紅樓夢》？”一旁的爸爸忙接口：“還小呢，高中畢業後再說。”
爸爸在媽媽過世後，對我的管教從來是寧緊勿縱，我乖乖地閉嘴。後來，趁爸爸不在場，才偷偷問小舅媽：“你看過沒？好看不？”她微微一笑：“還用說，比其他三本都好。”沒兩天，小舅媽在虹橋機場，登上往紐約的班機前，悄悄交給我一個牛皮紙袋，裏麵嚴嚴實實地包著四本厚書，我把它緊緊抱在心口。
從此，少女情懷，是在小閣樓裏用《紅樓夢》來“孵”。閣樓很窄小，床上的木架滿登登地堆著夏天用的涼席，我小時候的玩具，還有陳年雜物，溢出窒悶的酶味兒，可是我絲毫不覺得，隻要手裏有紅樓。有時，我在後院摘一朵金黃色的絲瓜花，壓在書頁中，時間一長，書散出縷縷清香。“開辟鴻蒙,誰為情種?都隻為風月情濃.趁著這奈何天,傷懷日, 寂寥時,試遣愚衷.”不知“情”為何物的小女孩，讀到這段臉紅起來，心頭驀地冒出一片綠茸茸的春芽。
“……一個是水中月，一個是鏡中花”，星期天關起門來讀，到半途，揉揉發澀的眼皮，咦，幹嗎頭頂上一片亮光？是響晴天呢！陽光水一般瀉進，弄堂悠悠傳來叫賣聲：“糯米甜酒釀……”我卻沉浸在瀟湘館淒涼的夜雨裏；及至尾音搖曳的“棕綁藤綁修伐”到了耳鼓，我卻在吟味：“想眼中能有多少淚珠兒，怎禁得秋流到冬盡，春流到夏……”念著念著，淚水嗒嗒，濕了地板。書中天地何等廣袤，紅樓，紅樓，何止寶黛愛情，大觀園裏的恩怨，更有四大家族的興衰，紛匯萬狀的人情世態，美不勝收的詩詞曲賦，這些，我當時不可能讀懂，盡管不停地翻詞典，查注解，然而，我在別的女生迷歌星鄧麗君時，憑借紅樓作了一個個綺麗而傷感的夢。
在此之前，我看過上海早期拍的越劇電影《紅樓夢》，由滬上名表演家徐玉蘭和王文娟主演，故事以寶黛的戀愛悲劇為主線，我家的黑白電視也放過一回，可惜，我看不懂紹興戲，外婆和老保姆看著看著淚流滿麵，搖頭歎息，我隻覺得她們的樣子滑稽。如今，進入曠世巨著《紅樓夢》，我才曉得，這是一個無比深邃和神奇的世界。為了讀懂它，我還借來清史，了解曹雪芹家族由盛轉衰的脈絡。越是鑽進去，越是不滿足於一知半解，我到圖書館借來資料，看民國以來評點和索引兩派的論文，細細品味前輩的評鑒。為了探究出自不同作者的後四十回，我借來石頭記，風月寶鑒，脂硯齋評點，還讀了現代紅學專家們的論文。這般枯燥繁瑣的學術問題，對好動好出風頭的少女，真是難啃的骨頭，我卻興致十足地當著書蠹，早讀課高聲念紅樓詞曲，同學們以為我“神經搭錯”。
到我啃完全本，十三歲到了。生日那天，我在日記上開始天馬行空的“創作”，題目是《紅樓圓夢》－－為《紅樓夢》寫續集，內容不消說足夠狂妄幼稚，好在，如今我要紀念的，僅僅是這一古典名著對靈魂的最初撫育。
評論
開心豆豆
2007-09-12 18:06:26
回複
悄悄話
寫得很好, 這位MM似曾見過, 書裏....., 夢裏?
曾寧
2007-02-13 13:39:07
回複
悄悄話
冰清，現在能上麽？給網管寫信。
玉潔冰清
2007-02-13 13:24:05
回複
悄悄話
我的博客好像出問題了，點擊以後不能上來。現在試試看，你貼了那篇嗎？
曾寧
2007-02-12 20:39:08
回複
悄悄話
哈,都是姐姐妹妹當書迷!
DUMARTINI
2007-02-12 20:37:58
回複
悄悄話
我十幾歲看的是貴族之家紅與黑複活,也算神經搭錯的
星島咖啡
2007-02-11 23:13:45
回複
悄悄話
小學時，乘暑假在我外婆家也囫圇吞棗讀了紅樓，不過讀後一竅不通。對了，看了你的照片，真漂亮;-)
安靜
2007-02-11 14:46:43
回複
悄悄話
寫的很好, 初讀紅樓的少女情懷細微入畫, 由文字中就顯現出來了,遙祝這位紅迷朋友春節愉快.:)
登錄後才可評論.
