冀朝鑄評毛澤東周恩來

轉貼聲明：本貼內容，不代表本人立場。

冀朝鑄評毛澤東周恩來

VOA方冰 2004年1月29日 紐約報道：去年年底毛澤東誕辰110周年之際，中國國內再次掀起了崇毛頌毛的熱潮。但是新春伊始，在紐約，一位見證了中華人民共和國建國以來幾乎所有重大外交事件、為毛澤東、周恩來做過17年翻譯的中國老資格外交家，卻對毛澤東有著完全不同的評價。

*向蘇一麵倒中國失去機會*

曾經擔任過聯合國副秘書長、中國駐英國大使的冀朝鑄先生是中國外交界屈指可數的曾經為毛澤東、周恩來、鄧小平做過翻譯的老資格外交家。1月25日他在紐約華美協進社主講“中美關係30年”。因為他同毛周鄧接觸過的獨特經曆，吸引了許多聽眾前來聽講。在一個多小時的演講中，有部分內容涉及了對毛周的評價。雖然他在演講中仍稱毛為“偉人”，但是對這位“偉人”卻進行了多方麵的嚴厲批判。冀朝鑄首先把中國失去了早些同美國建交和收複台灣大好時機的責任歸咎於毛澤東在奪取政權後立即宣布向蘇聯一邊倒的政策。

冀朝鑄：“這樣就是中國本來可能一開始就跟美國正式建交，如果當時這樣的話，可能中國發展得更快。因為那個時候蘇聯斯大林也不敢對我們怎麽樣，兩個超級大國，我們在中間，是很好的，但是由於主席這樣做，使很好的機會就失去了。”

冀朝鑄說，毛澤東向蘇聯一邊倒的政策，導致美國擔心西太平洋戰略失衡，才將第七艦隊開進了台灣海峽，從而使中國失去了收回台灣的機會。

*毛從肉體上摧毀兩位忠實助手*

對於冀朝鑄來說，周恩來不僅是他的恩師，也是他們家的老友。日本侵華戰爭爆發，逃往延安的冀朝鑄一家在周恩來建議下移民美國。冀朝鑄9歲來到紐約，雖然住在貧民窟，但進入了最好的私立學校讀完初中高中，又考入哈佛大學。韓戰爆發，冀朝鑄回國要求參軍，被派到中國和談代表團工作。1954年又是周恩來把他選到外交部做翻譯，更培養他成為中國第一翻譯，為最高領導人服務。也正因為對周恩來感情深厚，使冀朝鑄回憶起毛澤東在文革中禁止讓得了癌症的周恩來治病、死後又不允許對周恩來進行國葬心中充滿了悲憤。

冀朝鑄：“毛主席怕人們推翻他到了一種病態的地步，所以他不斷地發動革命，最後發動了史無前例的無產階級文化大革命，那真正是一場大災難，差一點毀掉了我們的國家。在那場大亂之中，他從肉體上徹底摧毀了他的兩位最忠實的副手，劉少奇主席和周總理。”

*如有完人就是周恩來*

冀朝鑄說，中國人民到天安門廣場去表示反對當時的領導是從周恩來去世開始的。以後又發生了“六四”那樣的大規模運動。他無法理解毛澤東在文革中的所作所為。

冀朝鑄：有一次我記得我躺在床上，那時房間裏總得掛毛主席像，我就看著毛主席像，我自己自言自語說，“毛主席啊，你是不是發瘋了？”

周恩來同冀朝鑄的私人關係非同一般，從為人誠實的人品教育到結婚生子的家務事，周恩來對他的關懷無微不至。冀朝鑄雖然承認周恩來在曆史上也犯過錯誤，但是卻不讚成要把周恩來請下神壇的“晚年周恩來”一書。該書由原中共中央文獻研究室成員、周恩來寫作組組長高文謙所撰。冀朝鑄認為，如果世界上有完美無缺的人，那就是周恩來。