個人資料
正文

收藏:《國民革命歌》也慶祝一下雙十節

(2006-10-10 12:40:40) 下一個


《國民革命歌》也慶祝一下雙十節
來源: 唵啊吽 於 06-10-10 06:22:22 [檔案] [博客] [舊帖] [轉至博客] [給我悄悄話]

《國民革命歌》

臨時國歌

國民革命歌由 黃埔軍官學校 軍官所作, 1926 年 7 月 1 日 發布。其旋律與著名童謠《兩隻老虎》(香港名為《打開蚊帳》,原曲為 Fr è re Jacques )相同。

打倒列強,打倒列強,
除軍閥,除軍閥;
努力國民革命,努力國民革命,
齊奮鬥,齊奮鬥。

打倒列強,打倒列強,
除軍閥,除軍閥;
國民革命成功,國民革命成功,
齊歡唱,齊歡唱。

Frère Jacques , Frère Jacques , Dormez-vous?Dormez-vous? Sonnez les matines, Sonnez les matines, Ding, dang, dong! Ding,dang, dong! !

《兩隻老虎》

兩隻老虎、兩隻老虎、跑得快、跑得快。一隻沒有耳朵、一隻沒有尾巴,真奇怪!真奇怪!

Are you sleeping,
Are you sleeping,
Brother John?
Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing.
Ding, dang, dong.
Ding, dang, dong.

《打開蚊帳》

打開蚊帳打開蚊帳,有隻蚊,有隻蚊,快 啲 摞把扇來,快 啲 摞把扇來,撲走 佢 ,撲走 佢 。


請閱讀更多我的博客文章>>>
朝核與東亞局勢一唵談
漫談番鬼佬吃毒菠菜
雜談六四劫難
籬笆牆的影子
毗盧遮那佛咒
精彩帖子推薦:
[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.