（擷的提手邊應為衣字旁）——請講講為什麽？

[ 回文化走廊首頁 ]

[ 所有跟貼 ]

[ 加跟貼 ]

[ 推薦朋友 ]

[ 打印 ]

[ 刪除 ]

[加到個人書簽]




	粵語唐話（三）失去情韻的相思紅豆
	來源: 唵啊吽於 06-10-20 06:16:13 [檔案] [博客] [舊帖] [轉至博客] [給我悄悄話]

王力《詩詞格律十講》開篇第一講，就引用了王維的著名五言絕句《相思》

紅豆生南國，春來發幾枝？
願君多采擷，此物最相思。（擷的提手邊應為衣字旁）

王力講道，詩中的“國”和“擷”的位置，按照格律要填仄聲字。王維也沒填錯，因為古時“國”和“擷”字是入聲，而入聲屬仄聲。今天普通話讀“國”和“擷”是陽平，屬平聲。

話說回頭，中國語文教學，講到這裏的時候，是否應該用古音韻來發音呢？如果不知道古音韻，是否能用保留了入聲的地方方言讀一下，讓學生體會一下律詩優美的韻律呢？

·豪華巴士旅行記
·傳奇愛情和愛情傳奇
·女孩----藍
·荒誕小說：小旅店
·【關於文化走廊和海外原創結為姐弟論壇的決

[ 回文化走廊首頁 ]

[ 所有跟貼 ]

[ 加跟貼 ]

[ 推薦朋友 ]

[ 打印 ]

[ 刪除 ]

• 聽不到聲音也頂。 -史迷- ♂

(0 bytes) (2 reads) 10/20/06

• 俺聽得到聲音﹐所以更要頂 -來自大涼山- ♂

(0 bytes) (2 reads) 10/20/06

• 你是個很好玩的人，性情真摯 -淑女司令- ♀

(0 bytes) (1 reads) 10/20/06

• 這個最差 -無中生有- ♂

(88 bytes) (14 reads) 10/20/06


	加跟貼:


	筆名: 密碼(可選項): [ 注冊筆名 ] 標題: 內容(可選項): 紅豆生南國，春來發幾枝？願君多采擷，此物最相思。（擷的提手邊應為衣字旁）——————————————————————（擷的提手邊應為衣字旁）——請講講為什麽？圖　　像 (可選項): 貼圖幫助圖　　像2(可選項): 編輯助手圖　　像3(可選項):

登陸名：明前雨前茶 [瀏覽我的檔案] [退出登陸]
這是您第 69 次登陸，上次登陸：2006-10-19
您的檔案被查閱：89 次 [誰瀏覽了我?]

明前雨前茶